O książce
Za samotną wieżą rozciąga się świat, który książę Dolor pragnie poznać — a zwykły płaszcz może go tam zabrać.
W książce Dinah Maria Mulock Craik The Little Lame Prince and His Travelling Cloak młody książę dorasta z dala od świata, którym ma rządzić. Dolor ma trudności z chodzeniem, a życie w wysokiej wieży odcina go od innych. Ziemie i ludzie za jej murami pozostają poza jego zasięgiem.
Pewnego dnia dobra matka chrzestna daje Dolorowi podróżny płaszcz, który unosi go w powietrzu, dokądkolwiek zechce. Podczas podróży trafia na widoki smutne, życzliwe i dziwne. Przyglądając się życiu innych, odkrywa, czego może nauczyć się dziecko, gdy jego ciasny świat nagle się poszerza.
Co odkryjesz
- Poznaj księcia Dolora Spotkaj samotne dziecko, którego tęsknota sięga daleko poza otaczające je mury.
- Wieża i świat za jej murami Poczuj różnicę między życiem w odosobnieniu a rozległym światem, który czeka na zewnątrz.
- Niezwykły, zwyczajny płaszcz Podążaj za skromnym podarunkiem, który zabiera księcia w miejsca, jakie pragnie zobaczyć.
- Cicha dobroć matki chrzestnej Poznaj przewodniczkę, która daje Dolorowi zarówno magiczny dar, jak i zaufanie potrzebne, by się uczyć.
- Nauki z dalekich krain Spójrz razem z Dolorem na życie innych, w którym smutek, dobroć i niezwykłość współistnieją.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz baśnie z łagodnym narratorem, magią zarazem zabawną i dobrotliwą oraz dzieckiem, które uczy się odwagi, mierząc się z samotnością.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dzień chrztu, który kończy się smutkiem
- Słabe dziecko, słaby król, sprytny stryj
- Fałszywy pogrzeb i Wieża Beznadziei
- Chłopiec, który pragnie czyjejś miłości
- Wytarty płaszcz i trudna lekcja
- Co płaszcz pokazuje mu ze świata
- Odwaga, dobroć i znaczenie odmienności
- Narratorka, która mówi do ciebie, i ukryte oblicze świata
Kto jest kim
- Książę DolorŁagodny, zamyślony chłopiec, który nie może chodzić, zamknięty w wieży, tęskniący za towarzystwem i uczący się odważnie stawiać czoło światu.
- Matka chrzestnaDrobna staruszka ubrana na szaro, która pojawia się, gdy książę ją woła, mówi wprost i daje mu magiczny płaszcz.
- Królowa DolorezŁagodna, nieskarżąca się matka księcia, zbyt chora, by w dniu jego chrztu wstać z łóżka.
- RegentStryj księcia, sprytny i pewny, że wszystko, czego chce, jest słuszne. Rządzi w imieniu chłopca i odsyła go daleko.
- PiastunkaSkazana kobieta, początkowo nieczuła, która musi mieszkać w wieży i utrzymywać dziecko przy życiu, inaczej straci własne.
- Sroka MagGadatliwy, zadowolony z siebie ptak, który proponuje, że pokaże księciu wielkie miasto i jego pałac.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Mały Kulawy Książę i jego Podróżny Płaszcz w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Mały Kulawy Książę i jego Podróżny Płaszcz
Autor: Dinah Maria Mulock Craik · 1875
Niechodzący książę, zamknięty w wieży na pustej równinie, wylatuje z niej na wytartym płaszczu pozostawionym mu przez matkę chrzestną.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by było, gdyby najpiękniejsze niemowlę w królestwie upuszczono na marmurowe schody w drodze na jego własny chrzest i nikt nie powiedziałby o tym ani słowa? Tak zaczyna się Mały kulawy książę i jego podróżny płaszcz.
Mały Kulawy Książę i jego Podróżny Płaszcz — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h1 h 35 min szybko, 2 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 28 600
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1875autorstwa Dinah Maria Mulock Craik
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dzień chrztu, który kończy się smutkiem
Opowieść zaczyna się w Nomansland, gdzie nowo narodzony książę zostaje uznany za najpiękniejsze dziecko, jakie kiedykolwiek przyszło na świat. Jego rodzice, król i królowa, czekali na niego 10 lat. Tylko brat króla, który bez tego dziecka sam zostałby królem, nie jest w pełni szczęśliwy.
Chrzest ma być wystawny. Wybrano 24 ojców i matek chrzestnych, a każde z nich nadaje dziecku imię. Tymczasem królowa leży blada i cicha w swoim pokoju. Nikt nie mówi, że jest chora, bo byłoby to niewygodne.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1875
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Craik, Dinah Maria Mulock. The Little Lame Prince and His Travelling Cloak. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-little-lame-prince-and-his-travelling-cloak.
Craik, D. M. M. (2026). The little lame prince and his travelling cloak. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-little-lame-prince-and-his-travelling-cloak (Original work published 1875)
Craik, Dinah Maria Mulock. The Little Lame Prince and His Travelling Cloak. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-little-lame-prince-and-his-travelling-cloak.
@book{craik2026little,
author = {Craik, Dinah Maria Mulock},
title = {The Little Lame Prince and His Travelling Cloak},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-little-lame-prince-and-his-travelling-cloak},
note = {First published 1875}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Mały Kulawy Książę i jego Podróżny Płaszcz — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada The Little Lame Prince?
Opowiada o księciu Dolorze, który po upadku w niemowlęctwie nie może chodzić. Stryj wysyła go do samotnej wieży, gdzie matka chrzestna daje mu magiczny podróżny płaszcz, unoszący go nad światem.
Kim jest matka chrzestna w The Little Lame Prince?
To drobna staruszka w szarości, która przychodzi, gdy książę ją woła, mówi życzliwie i szczerze oraz potrafi przybierać różne postacie. Żartuje ze swoich licznych imion, w tym Bzdury i Niedorzeczności.
Co potrafi podróżny płaszcz?
Wytarty zielony płaszcz rośnie, unosi się w powietrze i leci tam, dokąd książę sobie zażyczy. Chłopiec mówi Abrakadabra, dum, dum, dum, żeby wyruszyć, i Abrakadabra, tum, tum, ti, żeby wrócić do domu.
Więcej książek — Dinah Maria Mulock Craik
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















