O książce
A co, jeśli zostajesz aresztowany, ale nikt nie chce powiedzieć ci, co zrobiłeś?
Rankiem w dniu swoich trzydziestych urodzin Josef K. zastaje w swoim mieszkaniu obcych ludzi. Oznajmiają mu, że jest aresztowany, ale nie podają zarzutu. K. jest cenionym pracownikiem banku i traktuje postępowanie jak absurdalną przerwę w codziennym życiu. Każda próba obrony wciąga go jednak głębiej w świat sądu, którego zasad nie potrafi pojąć.
W Procesie Franza Kafki rozprawa prowadzi do zatłoczonej kamienicy, a pomoc prawna przynosi nową zależność. Prawnik Huld twierdzi, że ma przydatne znajomości, a jego pielęgniarka Leni oferuje K. uwagę i wsparcie. Spokojnym językiem i konkretnymi szczegółami Kafka sprawia, że ta niemożliwa sytuacja wydaje się zwyczajna. Zmagania K. budzą niepokojące pytania o winę, strach i niekontrolowaną władzę.
Co odkryjesz
- Aresztowanie bez wyjaśnień Śledź, jak K. próbuje się bronić przed zarzutem, którego nikt mu nie wyjaśnia.
- Ukryty świat sądu Wejdź do zatłoczonych pomieszczeń i tajnych biur, gdzie procedury zamiast wyjaśnień przynoszą chaos.
- Pomoc, która uzależnia Poznaj Hulda i Leni, których znajomości i zainteresowanie komplikują poszukiwania pomocy prawnej przez K.
- Zwyczajny prawny koszmar Poczuj niepokój, gdy znajome codzienne czynności i niezręczne rozmowy współistnieją z niezrozumiałym aresztowaniem.
- Wina bez nazwy Zastanów się, czy K. mierzy się ze skorumpowaną instytucją, czy z osądem, który zapuszcza korzenie w jego wnętrzu.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się czytelnikom, którzy wolą tajemnice psychologiczne od zagadek opartych na poszlakach. To także lektura dla tych, których przyciągają niepokojące opowieści o pracy, prawie i zwyczajnych pokojach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Obcy aresztują K. przy śniadaniu
- Pocałunek i kłótnia w pensjonacie
- Pierwsze przesłuchanie na zatłoczonym poddaszu
- Pusta sala sądowa i kancelarie na strychu
- K. spotyka siepacza we własnym banku
- Wuj prowadzi go do adwokata Hulda
- Malarz proponuje 3 drogi wyjścia
- K. zwalnia adwokata i poznaje Blocka
- Kazanie w pustej katedrze
- O czym naprawdę jest ta historia
Kto jest kim
- Józef K.Wyższy urzędnik bankowy, aresztowany pewnego ranka bez podania zarzutów, który próbuje bronić się przed sądem, jakiego nie potrafi odnaleźć.
- Pani GrubachGospodyni K., życzliwa i zatroskana. Dba o dobrą opinię pensjonatu i jest wstrząśnięta aresztowaniem w swoim domu.
- Panna BürstnerMaszynistka mieszkająca obok, w której pokoju nadzorca prowadzi przesłuchanie i z którą K. wciąż próbuje się spotkać.
- LeniPielęgniarka adwokata, którą pociągają oskarżeni mężczyźni. Oferuje K. pomoc, swój klucz i radzi mu, by się przyznał.
- Doktor HuldDawny przyjaciel wuja K., schorowany adwokat, który mówi o znajomościach i pismach, a odwleka właściwą pracę.
- TitorelliMalarz portretujący sędziów. Zna zwyczaje sądu i wyjaśnia 3 drogi wyjścia z procesu.
- BlockKupiec, którego sprawa ciągnie się od lat i który ma 6 adwokatów. Pokazuje K., kim może stać się klient.
- Kapelan więziennyKsiądz w katedrze, który wywołuje K. po imieniu i nazwisku, a potem opowiada mu historię o odźwiernym i Prawie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Proces w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Proces
Autor: Franz Kafka · 1925
Józef K. budzi się w dniu swoich 30. urodzin i zastaje w pokoju obcych ludzi, a nikt nie chce powiedzieć, co zrobił.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli w dniu twoich 30. urodzin 2 obcych ludzi wejdzie do twojej sypialni, zje twoje śniadanie i oznajmi, że jesteś aresztowany? Nie powiedzą dlaczego.
Proces — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 10 min4 h 10 min szybko, 6 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 74 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1925autorstwa Franz Kafka
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Obcy aresztują K. przy śniadaniu
Śniadanie K. nie nadchodzi. Do jego pokoju w pensjonacie wchodzi nieznany mężczyzna. K. dowiaduje się, że jest aresztowany. Mężczyzna jest jednym z 2 strażników, Franza i Willema, którzy nie chcą powiedzieć dlaczego.
K. reaguje tak, jak przystało na pewnego siebie urzędnika bankowego. Żąda nakazu, pokazuje dokumenty i domaga się rozmowy z kimś wyższym rangą. Strażnicy jedzą jego śniadanie i mówią, że wszystkiego dowie się w odpowiednim czasie. Potem nadzorca każe mu nie robić tyle zamieszania i odsyła go do pracy, bo aresztowanie nie przeszkadza człowiekowi żyć swoim życiem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1925
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-trial.
Kafka, F. (2026). The trial. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial (Original work published 1925)
Kafka, Franz. The Trial. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-trial.
@book{kafka2026trial,
author = {Kafka, Franz},
title = {The Trial},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-trial},
note = {First published 1925}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Proces — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Proces Kafki?
Opowiada o Józefie K., urzędniku bankowym, który zostaje aresztowany w dniu swoich 30. urodzin, nie poznając zarzutów. Próbuje bronić się z pomocą adwokatów, pomocników i przemówień, a rozległy, ukryty sąd coraz bardziej go wciąga.
Czy Proces jest ukończoną powieścią?
Kafka pozostawił rękopis niedokończony, gdy zmarł w 1924 roku. Jego przyjaciel Max Brod uporządkował rozdziały i później wydał powieść, więc kolejność niektórych środkowych rozdziałów jest decyzją redaktora.
Co oznacza przypowieść Przed prawem?
Człowiek przez całe życie czeka przed bramą strzeżoną przez odźwiernego, który nie chce go wpuścić. Ksiądz i K. spierają się o to, czy człowiek ten został oszukany, a opowieść dopuszcza wiele interpretacji.
Więcej książek — Franz Kafka
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















