O książce
A jeśli pokój przygotowany dla twojej wygody jest właśnie miejscem, którego należy się bać?
W zbiorze opowiadań E. F. Bensona The Room in the Tower, and Other Stories siedemnaście historii zamienia znajome wygody w źródło nadprzyrodzonej grozy. W tytułowym opowiadaniu pewien mężczyzna wciąż śni, że odwiedza rodzinę i dostaje sypialnię w wieży. Sen zmienia się z biegiem lat, lecz strach nie mija.
W Caterpillars groteskowe zakłócenie wkrada się do sypialni, a pełzające stworzenia zastępują poczucie bezpieczeństwa, jakie daje sen. The Man Who Went Too Far opowiada o mężczyźnie, którego poszukiwanie radości w naturze wyprowadza poza granice zwykłych doświadczeń. W całym zbiorze bohaterowie próbują racjonalnie wyjaśnić dziwne wydarzenia albo wyczuwają zagrożenie, zanim zdołają je nazwać.
Co odkryjesz
- Powracający sen Śledź kolejne wizyty w sypialni w wieży, gdzie zmieniające się szczegóły nie łagodzą grozy.
- Wygoda przestaje dawać pewność Wejdź do domów, ogrodów i pokojów gościnnych, gdzie miłe powitanie nie gwarantuje bezpieczeństwa.
- Sen traci bezpieczne schronienie Poznaj pełzające stworzenia z Caterpillars, które zmieniają sypialnię w miejsce groteskowej grozy.
- Natura wciąga coraz dalej Podążaj za poszukiwaniem radości, które wyprowadza jednego człowieka poza granice zwykłych doświadczeń.
- Strach, zanim pojawi się wyjaśnienie Spotkaj ludzi szukających przyczyn dziwnych wydarzeń i takich, którzy jako pierwsi wyczuwają zagrożenie.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom opowieści o duchach snutych przy kominku, nawiedzonych pokoi o łatwym do wyobrażenia układzie i zagadkowych przypadków zjawisk nadprzyrodzonych.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Powracający sen prowadzi do prawdziwego domu
- Duchy docierają do ludzi przez różne zmysły
- Zmarli obarczają żywych niedokończonymi sprawami
- Miejscowe wierzenia: zagrożenie lub rodzinny zwyczaj
- Dziwne znaki poprzedzają wydarzenia
- W pogoni za radością i głosem Pana
- Pokoje i domy przechowują przeszłość
- Duchy jako ślad silnych uczuć
- Strach jest tematem, odwaga odpowiedzią
- Spokojny głos i przytulne wnętrza przybliżają grozę
Kto jest kim
- Pani StoneMilcząca, złowroga gospodyni domu ze snu, zawsze gotowa wysłać gościa do pokoju na wieży.
- Doktor TeesdaleLekarz więzienny i badacz okultyzmu, który wyczuwa obecność powieszonego człowieka i zostaje wciągnięty w sprawę jego błagalnej prośby.
- Hugh GrahamGospodarz ze szkockich gór, zainteresowany folklorem. Podejrzewa, co pomocnik myśliwski Sandy i domniemana czarownica planują w wigilię Gavona.
- Madge DalrymplePogodna kuzynka Peverilów, która daje odpocząć bolącemu kolanu w długiej galerii, skąd goście muszą wyjść przed zachodem słońca.
- Dick AlinghamMalarz, którego sztuka rozkwita po głębokiej depresji. Postanawia ukończyć portret kobiety, która go porzuciła.
- Frank HaltonPrzyjaciel, który ma 35 lat, a wygląda na 20. Porzucił wszystko, by dążyć do radości i spotkać boga Pana.
- Doktor AsshetonSpecjalista od mózgu, który wierzy w naukę, dopóki jego sąsiad i przyjaciel Louis Fielder nie pokazuje mu stołu pulsującego w ciemności.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 250 str.: 9,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 16,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 250 str.: 18,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 24,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 418 str.: 14,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 20,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 418 str.: 23,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 29,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pokój w Wieży i inne opowiadania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pokój w Wieży i inne opowiadania
Autor: E. F. Benson · 1912
Po 15 latach tego samego koszmaru pewien mężczyzna trafia do pokoju na wieży, gdzie czeka pani Stone.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie, że przez 15 lat powraca ten sam sen. Dom z czerwonej cegły, herbata na rozgrzanym trawniku, milcząca rodzina i zdanie gospodyni: Jack zaprowadzi cię do pokoju na wieży.
Pokój w Wieży i inne opowiadania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 30 min4 h 20 min szybko, 6 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 78 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa E. F. Benson
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Powracający sen prowadzi do prawdziwego domu
Na początku tytułowego opowiadania narrator wyznaje, że śni niemal co noc, a większość jego snów jest zwyczajna. Ostrzega jednak, że historii, którą opowie, nie da się łatwo wyjaśnić.
Gdy ma około 16 lat, zaczyna śnić o wielkim domu z czerwonej cegły. Służący prowadzi go przez ciemny hol na herbatę na trawniku. Tam poznaje rodzinę szkolnego kolegi, Jacka Stone’a. Wszyscy siedzą w milczeniu, w dusznym upale. Wtedy pani Stone mówi, że Jack zaprowadzi go do pokoju na wieży. Serce mu zamiera, bo wie, że czeka tam coś strasznego. Drzwi zamykają się za nim i przerażenie wyrywa go ze snu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Po 15 latach tego samego koszmaru pewien mężczyzna trafia do pokoju na wieży, gdzie czeka pani Stone.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 250 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 250 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 418 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 418 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Benson, E. F. The Room in the Tower, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-room-in-the-tower-and-other-stories.
Benson, E. F. (2026). The room in the tower, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-room-in-the-tower-and-other-stories (Original work published 1912)
Benson, E. F. The Room in the Tower, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-room-in-the-tower-and-other-stories.
@book{benson2026room,
author = {Benson, E. F.},
title = {The Room in the Tower, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-room-in-the-tower-and-other-stories},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pokój w Wieży i inne opowiadania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 16,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 9,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pokój na wieży i inne opowiadania?
To zbiór 17 opowieści o duchach E. F. Bensona. Są wśród nich historie o domu ze snu, który okazuje się prawdziwy, widmowym samochodzie, nawiedzonym hotelowym łóżku i skazańcu, który telefonuje do swojego lekarza.
Czy Pokój na wieży to prawdziwa historia?
Nie. To fikcja literacka, napisana jako pierwszoosobowa opowieść o powracającym śnie. Benson często przedstawia swoje historie jako zasłyszane od przyjaciela lub świadka, co nadaje im charakter autentycznej relacji.
Jakie opowiadania zawiera zbiór?
Poza opowiadaniem tytułowym zawiera między innymi Obłok kurzu, Wigilię Gavona, Wyznanie Charlesa Linkwortha, Nad grobem Abdula Alego, Gąsienice, Kota, Konduktora, Człowieka, który zaszedł za daleko oraz Coś w holu.
Więcej książek — E. F. Benson
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















