O książce
A gdyby każdy nieznajomy miał do opowiedzenia historię — i powód, by kazać ci w nią uwierzyć?
W The Three Impostors; or, The Transmutations Arthura Machena londyńska mgła i światło gazowych latarni skrywają sieć pościgów i oszustw. Dyson, człowiek pióra zafascynowany osobliwymi zakątkami miasta, i jego ostrożny przyjaciel Phillipps spotykają nieznajomego. Zaczynają się opowieści, a każda każe im — i tobie — zdecydować, komu zaufać.
Historie prowadzą z miejskich ulic do cichych domów i na walijskie wzgórza, gdzie pod zwyczajnym życiem czają się pradawne moce. W opowieści o białym proszku kuracja Francisa Leicestera przynosi niepokojącą przemianę. W opowieści o czarnej pieczęci profesor Gregg bada dziwne relikwie i inskrypcje, dążąc ku wiedzy, która może okazać się niebezpieczna.
Co odkryjesz
- Opowieści w opowieściach Podążaj za różnymi głosami przez wielowarstwowe historie, które łączy pościg i oszustwo.
- Miasto masek Wędruj z Dysonem i Phillipsem przez spotkania, w których fałszywe nazwiska sprawiają, że zaufanie staje się ryzykownym wyborem.
- Medycyna spotyka to, co niewytłumaczalne Obserwuj, jak kuracja Francisa Leicestera prowadzi do zmian podważających wiedzę doktora Haberdena i zdrowy rozsądek.
- Sekrety ukryte we wzgórzach Dołącz do profesora Gregga, który szuka śladów ukrytych ludów pośród starych kamieni i dziwnych przedmiotów.
- Lęk pod powierzchnią codzienności Poczuj, jak znajome miejsca stają się niepokojące, gdy Machen napomyka o mocach spoza zwykłego świata.
Komu się spodoba
To lektura dla miłośników Londynu oświetlonego gazowymi latarniami, opowieści w opowieściach i dreszczu niesamowitości, przekazywanego prozą pełną mgły i osobliwych szczegółów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wszystko zaczyna się od złotej monety w rynsztoku
- Panika nieznajomego prowadzi do opowieści o linczu
- Dziewczyna na ławce traci brata
- Głodująca guwernantka spotyka profesora z tajemnicą
- Prostoduszny chłopiec i popiersie poza zasięgiem
- Sprytny handlarz, klejnot i zabójczy posąg
- Lokatorka w woalce i zabójczy biały proszek
- Zgubiony notes i wyznanie młodzieńca
- Nauka i cudowność: rywale i skryci sprzymierzeńcy
- Opowieści w opowieściach i miasto pełne obcości
Kto jest kim
- DysonPompatyczny, ciekawy świata literat, który kocha niezwykłość i tropi tajemnice na londyńskich ulicach, począwszy od monety znalezionej w odpływie.
- PhillippsSceptyczny przyrodnik amator i etnolog, który wierzy w każdą niezwykłość ubraną w naukowy język i słucha nieznajomych przyciąganych przez Dysona.
- Henry WilkinsNerwowy, dobrze ubrany mężczyzna, który w panice przebiega przez Oxford Street i opowiada Dysonowi straszną historię o Blue-Rock Park.
- Panna LallyMłoda guwernantka o piwnych oczach, która siedzi zapłakana na Leicester Square i opowiada o zaginionym bracie oraz profesorze Greggu.
- Profesor GreggŻyczliwy etnolog, który w dawnych opowieściach o wróżkach szuka śladów ukrytego ludu, kierując się czarną pieczęcią pokrytą osobliwymi znakami.
- Pan BurtonUjmujący, rozmowny handlarz osobliwościami, który snuje historie o rzadkich klejnotach i zabójczym posągu z brązu oraz bardzo chce spotkać Robbinsa.
- Panna LeicesterLokatorka w woalce z Notting Hill, która opowiada Dysonowi o swoim bracie Francisie i białym proszku oraz twierdzi, że ukrywa się przed kimś, kto ją obserwuje.
- Joseph WaltersMłody uczony w okularach, który ulega wpływowi doktora Lipsiusa, boi się o życie i zapisuje swoją historię w zielonym notesie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 178 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 178 str.: 16,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 284 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 17,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 284 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Trzej Oszuści; czyli Przemiany w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Trzej Oszuści; czyli Przemiany
Autor: Arthur Machen · 1895
Dyson wyciąga złotą monetę z londyńskiego odpływu i odtąd zaczynają go odnajdywać nieznajomi z osobliwymi historiami.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Z ciemnego londyńskiego zaułka wypada mężczyzna i odrzuca coś, co błyska jak ogień. Młody pisarz o nazwisku Dyson biegnie za tym przedmiotem i podnosi złotą monetę z kraty odpływu.
Trzej Oszuści; czyli Przemiany — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 45 min3 h szybko, 4 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 53 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1895autorstwa Arthur Machen
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wszystko zaczyna się od złotej monety w rynsztoku
Pewnego czerwcowego wieczoru na Red Lion Square Phillipps, badacz nauk przyrodniczych, upiera się, że w prawdziwym życiu nie ma nic niezwykłego. Jego przyjaciel Dyson, literat rozmiłowany w cudowności, mówi, że właśnie przydarzyło mu się coś dziwnego.
W pobliżu Tottenham Court Road z zaułka wybiegł mężczyzna i coś odrzucił. Dyson zobaczył smugę przypominającą płomień, która potoczyła się ku odpływowi, i wydobył przedmiot spomiędzy prętów kraty. Potem przebiegł obok drugi mężczyzna, z nożem i mordem w oczach. W świetle latarni przedmiot okazuje się złotą monetą z wybitym imieniem Tyberiusza Cezara Augusta.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Dyson wyciąga złotą monetę z londyńskiego odpływu i odtąd zaczynają go odnajdywać nieznajomi z osobliwymi historiami.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1895
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 178 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 178 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 284 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 284 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Machen, Arthur. The Three Impostors; or, The Transmutations. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations.
Machen, A. (2026). The three impostors; or, the transmutations. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations (Original work published 1895)
Machen, Arthur. The Three Impostors; or, The Transmutations. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations.
@book{machen2026three,
author = {Machen, Arthur},
title = {The Three Impostors; or, The Transmutations},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations},
note = {First published 1895}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Trzej Oszuści; czyli Przemiany — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Trzej szalbierze?
Powieść śledzi losy 2 londyńskich przyjaciół, Dysona i Phillippsa, którzy spotykają nieznajomych snujących niesamowite historie. Złota rzymska moneta łączy opowieści o tłumach dokonujących linczu w górach, ukrytym pradawnym ludzie i czarowniczym proszku.
Kim jest młodzieniec w okularach?
To nerwowy mężczyzna z ciemnymi bokobrodami, którego kilka postaci opisuje tymi samymi słowami. Wilkins się go boi, Burton go poszukuje, a Dyson w końcu znajduje jego notes, w którym opisano, jak związał się z doktorem Lipsiusem.
Co oznacza tytuł The Transmutations?
Transmutacja oznacza przemianę jednej substancji w drugą. Słowo to odsyła do alchemii, do przemieniania zwykłego życia w sztukę za sprawą stylu oraz do przemian ciała, którym ulega kilka postaci z tych opowieści.
Więcej książek — Arthur Machen
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















