O książce
Pięć małych statków wyrusza na zachód w poszukiwaniu drogi na Wyspy Korzenne, a przed nimi głód, bunt i bezkresny ocean.
W książce „Pierwsza podróż dookoła świata” Antonio Pigafetta opisuje wyprawę Ferdynanda Magellana z Hiszpanii ku nieznanym załodze morzom. Młody Włoch, który sam opłacił miejsce na statku, prowadzi dziennik, gdy flota przemierza Atlantyk, zimuje w Patagonii i szuka zachodniego przejścia. Handel pcha statki naprzód, a chłód i konflikty wystawiają ich determinację na próbę.
Pigafetta obserwuje nie tylko kurs statków. Zapisuje informacje o wiatrach i gwiazdach, jedzeniu i ubraniach, łodziach i zwyczajach małżeńskich. Jego niesłabnąca ciekawość przybliża odległe brzegi, choć długa przeprawa przez Pacyfik przynosi głód i niebezpieczeństwo. To spojrzenie jednego żeglarza, ukształtowane przez lojalność wobec Magellana — nie bezstronna relacja o wszystkich uczestnikach wyprawy.
Co odkryjesz
- Przejście przez zimne wody Podążaj na południe, śladem poszukiwań wąskiego, krętego kanału pełnego zatok i zakrętów.
- Życie za horyzontem Poznaj potrawy, łodzie i zwyczaje, które przyciągają ciekawskie spojrzenie Pigafetty.
- Walka o przetrwanie Zmierz się z głodem i buntem, które zagrażają wyprawie napędzanej handlem.
- Słowa z odległych wybrzeży Poznaj słowa z języków, których żaden Europejczyk dotąd nie zapisał, uwiecznione obok codziennych obserwacji.
- Lojalny świadek Czytaj relację podróżnika, którego szacunek dla Magellana wpływa na to, co opowiada.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników morskich podróży, map i pierwszych spotkań odległych ludów. Spodoba się także każdemu, kogo ciekawi handel przyprawami lub dawna nawigacja.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Ranny oficer opuszcza Portugalię i udaje się do Hiszpanii
- Karol V popiera szlak na wodach hiszpańskich
- Portugalscy agenci próbują zatrzymać flotę
- Surowe zasady i sygnały prowadzą flotę na południe
- Zima wśród olbrzymów i pierwszy bunt
- Ukryta cieśnina otwiera drogę na Pacyfik
- Głód na wielkim oceanie
- Przyjazne wyspy i chrzest króla Cebu
- Magellan ginie na Mactanie, a załogi się rozpadają
- Goździki, zgubiony dzień i droga do domu
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pierwsza podróż dookoła świata Magellana w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pierwsza podróż dookoła świata Magellana
Autor: Antonio Pigafetta
Pięć połatanych statków opuszcza Sewillę w 1519 roku, by odnaleźć Wyspy Korzenne, płynąc na zachód, a do domu wraca jeden.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Pięć połatanych statków opuszcza Sewillę w 1519 roku i wyrusza na zachód, by dotrzeć do Wysp Korzennych. Trzy lata później wraca jeden zniszczony statek z osiemnastoma ludźmi na pokładzie.
Pierwsza podróż dookoła świata Magellana — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h5 h 35 min szybko, 8 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 100 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Ranny oficer opuszcza Portugalię i udaje się do Hiszpanii
Fernão de Magalhães, znany jako Ferdynand Magellan, służy Portugalii w Indiach i Maroku, zanim zwróci się ku Hiszpanii. Gdy w Indiach rozbija się statek, kapitanowie odpływają łodziami, lecz Magellan zostaje ze zwykłymi marynarzami, by nie doszło do kłótni o łodzie. W Maroku oszczep rani go w nogę i odtąd Magellan kuleje.
Po powrocie do Lizbony prosi króla Manuela o niewielką podwyżkę uposażenia, około pół dukata miesięcznie. Król odmawia i nawet nie chce go przyjąć. Za to, co następuje później, niektórzy portugalscy pisarze nazywają Magellana zdrajcą.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Pigafetta, Antonio. The First Voyage Round the World by Magellan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-first-voyage-round-the-world-by-magellan.
Pigafetta, A. (2026). The first voyage round the world by Magellan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-first-voyage-round-the-world-by-magellan
Pigafetta, Antonio. The First Voyage Round the World by Magellan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-first-voyage-round-the-world-by-magellan.
@book{pigafetta2026first,
author = {Pigafetta, Antonio},
title = {The First Voyage Round the World by Magellan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-first-voyage-round-the-world-by-magellan}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pierwsza podróż dookoła świata Magellana — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pierwsza podróż dookoła świata?
Opowiada o tym, jak flota pięciu statków Ferdynanda Magellana wypływa z Sewilli w 1519 roku, by znaleźć zachodni szlak na Wyspy Korzenne. Ci, którzy przeżyli, kończą pierwszą podróż dookoła globu. Poznajesz ją głównie dzięki relacji naocznego świadka, Antonia Pigafetty.
Kim był Antonio Pigafetta i dlaczego jest ważny?
Pigafetta był włoskim ochotnikiem, który uczestniczył w wyprawie i dzień po dniu prowadził dziennik. Na własne oczy widział śmierć Magellana, po drodze opisywał ludy, rośliny i zwyczaje. Należy do nielicznych osób, które opisały całą podróż.
Czy książka opowiada prawdziwą historię i kiedy powstała?
Tak, to relacja z pierwszej ręki z rzeczywistej wyprawy, która wyruszyła z Sewilli w 1519 roku i wróciła w 1522 roku. Pigafetta spisał swoją relację w ciągu kilku następnych lat. Tutaj pojawia się ona obok innych zapisów z tej samej ekspedycji.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















