O książce
A co, jeśli rzadki kwiat, który chcesz zebrać, jest święty dla ludzi, którzy go chronią?
W powieści H. Ridera Haggarda Allan and the Holy Flower niezwykły storczyk wciąga Allana Quatermaina w afrykańską wyprawę. Stephen chce żywą roślinę, a nie jej opis. Allan wnosi praktyczne doświadczenie: podróżowanie, polowanie, negocjacje i świadomość, jak szybko ambitne poszukiwania mogą przerodzić się w walkę o przetrwanie.
Wyprawia się z nimi Hans, którego niepozorny wygląd kryje bystry osąd i odwagę. Poszukiwania prowadzą ich ku ludowi Pongo, dla którego storczyk ma święte znaczenie. W obliczu niebezpieczeństw związanych z niewolnictwem i świętymi obyczajami pragnienie kolekcjonera spotyka się z determinacją społeczności, by chronić to, co ceni. Znalezienie kwiatu to tylko część wyzwania.
Co odkryjesz
- Niezwykła wyprawa Wyrusz na ekspedycję, której celem jest żywy storczyk, a nie zwykły skarb.
- Praktyczny awanturnik Poznaj Allana Quatermaina, którego suchy dowcip nie pozwala zapomnieć, że niezwykłe niebezpieczeństwa to także walka o przetrwanie.
- Odwaga skryta pod powierzchnią Poznaj Hansa, zaradnego towarzysza o bystrym osądzie i niepozornym wyglądzie.
- Kwiat wart ochrony Spotkaj lud Pongo, dla którego święty storczyk znaczy o wiele więcej niż okaz do kolekcji.
- Cena pragnienia Zastanów się, jaka jest różnica między pożądaniem rzadkiego przedmiotu a zrozumieniem, co oznaczałoby jego zabranie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wiktoriańskie przygody z ironicznym narratorem, wyprawy w niezbadane krainy, odważnych i zabawnych towarzyszy oraz tajemnicę ukrytych bogów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Atak lamparta sprowadza niezwykłego lekarza
- Kwiat w blaszanym pudełku trafia do Stephena Somersa
- Rozgniewany ojciec wyprawia syna do Afryki
- Przygotowania w Durbanie prowadzą do handlarza niewolników
- Szlak niewolników wystawia każdego towarzysza na próbę
- Magiczne lustro powstrzymuje armię Mazitu
- Pongo zapraszają gości w pułapkę
- Proroctwo stawia pytanie o nieuchronność przyszłości
- Odwaga ma wiele twarzy
- Zrzędliwy głos, lustro i kwiat
Kto jest kim
- Allan QuatermainStarzejący się myśliwy i narrator, który prowadzi wyprawę i wątpi w istnienie magii.
- Stephen SomersPogodny, lekkomyślny młody miłośnik storczyków, który finansuje podróż i rusza w poszukiwaniu przygody oraz kwiatu.
- Brat JohnBiałobrody amerykański lekarz i duchowny, uważany przez miejscowych za szaleńca, który prowadzi grupę i ukrywa cel własnych poszukiwań.
- HansStary hotentocki służący, sprytny i trzeźwo myślący, który raz po raz ratuje wyprawę.
- MavovoZuluski dowódca i szaman, który ufa swemu Wężowi i walczy u boku pana.
- SammyKucharz z Kraju Przylądkowego, skory do pięknych przemów, lecz strachliwy, lojalny na swój osobliwy sposób.
- KombaChłodny i czujny młody możny Pongo, przyszły Kalubi, który zaprasza przybyszów do swojego kraju.
- BausiGruby, porywczy król Mazitu, który zatrzymuje obcych jako gości i więźniów.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Allan i Święty Kwiat w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Allan i Święty Kwiat
Autor: H. Rider Haggard · 1915
Myśliwy, dżentelmen hodujący storczyki i wędrowny lekarz podążają za złotym kwiatem do krainy małpich bogów.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli o świcie z buszu wyjdzie nieznajomy z poobijanym blaszanym pudełkiem, siatką na motyle i zasuszonym kwiatem wielkości tacy? Tak właśnie nadchodzi pomoc dla Allana Quatermaina, starego myśliwego, który opowiada tę historię.
Allan i Święty Kwiat — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 45 min6 h 10 min szybko, 9 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 111 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa H. Rider Haggard
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Atak lamparta sprowadza niezwykłego lekarza
Allan Quatermain wspomina przygodę, która jego zdaniem nie powinna popaść w zapomnienie. Przed laty jest przewodnikiem młodego Anglika, Charlesa Scroope’a, który po kłótni z narzeczoną uciekł do Afryki. W pobliżu zatoki Delagoa lampart skacze ze skały na Allana. Scroope walczy z nim nożem, aż Allan zabija zwierzę strzałem.
Scroope dostaje gorączki. Wyczerpany Allan czuwa przy nim bez snu, mając niewiele lekarstw. O świcie między 2 ciernistymi drzewami pojawia się wysoka postać w podartym okryciu ze skóry. To brat John, amerykański lekarz, którego miejscowi nazywają Dogeetah. Mówi, że szedł całą noc, bo czuł czyjeś wołanie. Godzina zgadza się z chwilą, gdy Allan bezgłośnie wezwał pomocy. W ciągu kilku dni lekarz zwalcza gorączkę.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Haggard, H. Rider. Allan and the Holy Flower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/allan-and-the-holy-flower.
Haggard, H. R. (2026). Allan and the holy flower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/allan-and-the-holy-flower (Original work published 1915)
Haggard, H. Rider. Allan and the Holy Flower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/allan-and-the-holy-flower.
@book{haggard2026allan,
author = {Haggard, H. Rider},
title = {Allan and the Holy Flower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/allan-and-the-holy-flower},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Allan i Święty Kwiat — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Allan i święty kwiat?
O myśliwym Allanie Quatermainie, młodym Angliku kochającym storczyki i wędrownym lekarzu, którzy podróżują w głąb Afryki w poszukiwaniu złotego storczyka. Spotykają handlarzy niewolników, króla oraz lud oddający cześć małpie i kwiatowi.
Kim jest brat John w tej książce?
To amerykański lekarz i duchowny, którego miejscowi nazywają Dogeetah. Wędruje po Afryce, zbierając motyle i kwiaty. Leczy Charlesa Scroope’a z ran zadanych przez lamparta i pokazuje Allanowi złoty kwiat, który daje początek wyprawie.
Czym jest Święty Kwiat?
To ogromny złoty storczyk z białym tylnym płatkiem w czarne pręgi i ciemną plamą w kształcie małpiej głowy wewnątrz woreczka. Lud Pongo uważa go za święty i czci obok wielkiej białej małpy.
Więcej książek — H. Rider Haggard
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















