O książce
A co, jeśli jeden człowiek marzy o tytule, którego drugi nie może się doczekać, by się go pozbyć?
Pułkownik Mulberry Sellers ma nowy, wspaniały plan: jest przekonany, że to jemu należy się angielski tytuł hrabiowski Rossmore. Pogodny, pomysłowy i niezłomnie pełen nadziei, zamierza go zdobyć. W powieści The American Claimant Marka Twaina pragnienie awansu społecznego staje się punktem wyjścia do ciętej komedii o klasie i tożsamości.
Lord Berkeley ma odziedziczyć właśnie ten tytuł, którego pragnie Sellers. Nie znosi jednak arystokratycznych przywilejów. W Ameryce przedstawia się jako Howard Tracy i próbuje żyć jak zwyczajny człowiek. Gdy Sellers zabiega o prestiż, a Berkeley chce się od niego uwolnić, Twain pyta, co pochodzenie, pieniądze i nazwisko naprawdę mówią o człowieku.
Co odkryjesz
- Marzyciel bez granic Poznaj Sellersa, którego plany i wynalazki zawsze mają zmienić świat.
- Dziedzic bez tytułu Śledź losy Berkeleya, który przyjmuje zwyczajne nazwisko i próbuje sprawdzić swoją wartość.
- Trzeźwo myśląca córka Poznaj Sally Sellers, której praktyczne podejście sprowadza ojca na ziemię.
- Klasa pod lupą komedii Zastanów się, czy pozycja społeczna ma rzeczywistą wartość, czy zależy od tego, w co ludzie postanowią wierzyć.
- Farsa z ostrym pazurem Baw się pomyłkami i absurdalnymi planami, gdy Twain wyśmiewa pretensje po obu stronach Atlantyku.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz komiczne powieści pełne gadułów i szalonych planów, satyrę wyśmiewającą snobizm oraz ciepłe historie miłosne.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Syn wyrzeka się tytułu hrabiego
- Pułkownik Sellers buduje zamki na lodzie
- Rodzina bawi się w arystokrację
- Pożar, rzekoma śmierć i kosz popiołów
- Angielski lord zostaje Howardem Tracym
- Bieda, walka na dachu i przegrana sprawa
- Farby, praca i spotkanie w Wieżach Rossmore
- Miłość, próby i hrabia, któremu nikt nie wierzy
- Co historia mówi o równości i pozycji społecznej
- Marzyciele, oszustwo i satyra z pogodą w tle
Kto jest kim
- Pułkownik Mulberry SellersSerdeczny marzyciel z Waszyngtonu o nieograniczonej wyobraźni, który uważa się za prawowitego hrabiego Rossmore i chce kupić Syberię, by założyć tam republikę.
- Wicehrabia Berkeley (Howard Tracy)Łagodny angielski dziedzic, który porzuca pozycję społeczną, by żyć na równi z innymi, i odkrywa, że równość jest trudniejsza, niż oczekiwał.
- Sally Sellers (Gwendolen)Bystra, romantyczna córka pułkownika, która za dnia projektuje suknie i chce mieć pewność, że jest kochana za to, kim jest.
- Polly Sellers (hrabina Rossmore)Cierpliwa żona Sellersa, która przejrzała wszystkie jego plany, z miłości bierze w nich udział i utrzymuje dom mimo trudności.
- Washington HawkinsLojalny, podatny na wpływy przyjaciel pułkownika z Pasa Czirokezów, który liczy, że jego plany wreszcie przyniosą pieniądze.
- Hrabia RossmoreDumny angielski lord, który wie, że roszczenia Amerykanina są moralnie słuszne, i chce jedynie chronić syna.
- BarrowBystry wytwórca krzeseł z Waszyngtonu, który zaprzyjaźnia się z Tracym, znajduje mu pracę i wyjaśnia dziwne mechanizmy równości.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pretendent amerykański w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pretendent amerykański
Autor: Mark Twain · 1892
Angielski lord porzuca tytuł, by zacząć od nowa w Waszyngtonie, gdzie pewien marzyciel planuje kupić Syberię.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy oddasz zamek, ogromne dochody i tytuł sięgający czasów Wilhelma Zdobywcy, by poznać własną wartość? Przed takim wyborem staje młody wicehrabia Berkeley w Amerykańskim pretendencie.
Pretendent amerykański — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 10 min3 h 15 min szybko, 4 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 59 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1892autorstwa Mark Twain
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Syn wyrzeka się tytułu hrabiego
Historia zaczyna się w zamku Cholmondeley w Warwickshire. Hrabia Rossmore, surowy i bogaty 70-latek, przemierza pokój śniadaniowy, a jego syn stoi przy oknie. To wicehrabia Berkeley, łagodny mężczyzna blisko 30-letni, przypominający jagnię w zbroi.
Od 10 lat Amerykanin Simon Lathers przysyła listy, domagając się tytułu hrabiowskiego. Syn przeczytał jego dowody i uważa je za rozstrzygające. Stary hrabia przyznaje, że zna fakty od 40 lat. Mówi, że moralnie tytuł należy się Amerykaninowi, choć prawnie ma on do niego tyle praw co jego pies.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1892
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Twain, Mark. The American Claimant. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant.
Twain, M. (2026). The American claimant. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant (Original work published 1892)
Twain, Mark. The American Claimant. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant.
@book{twain2026american,
author = {Twain, Mark},
title = {The American Claimant},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant},
note = {First published 1892}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pretendent amerykański — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Amerykański pretendent?
O młodym angielskim wicehrabim, który porzuca tytuł, by żyć jako zwykły człowiek w Waszyngtonie. Poznaje tam pułkownika Sellersa, wynalazcę i marzyciela roszczącego sobie prawo do tego samego tytułu hrabiowskiego, oraz jego córkę Sally.
Kim jest pułkownik Mulberry Sellers?
Sellers to pełen nadziei, hojny pomysłodawca rozmaitych przedsięwzięć, który po raz pierwszy pojawił się w Wieku pozłacanym. W tej książce mieszka w Waszyngtonie, uważa się za prawowitego hrabiego Rossmore i snuje pomysły od przeklinających fonografów po zakup Syberii.
Kiedy Mark Twain napisał Amerykańskiego pretendenta?
Twain wydał tę powieść w 1892 roku. Jest to utwór fikcyjny. Wyrósł ze sztuki o Sellersie i wykorzystuje tę postać w nowej komicznej historii o klasach społecznych i pieniądzach.
Więcej książek — Mark Twain
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















