O książce
Co żart może zdradzić o tym, jak ludzie rozmawiają, kłócą się i zmagają z własnymi troskami?
W Humours of Irish Life redaktor Charles L. Graves gromadzi komiczne szkice, anegdoty i powiedzonka związane z Irlandią. Te krótkie utwory kierują uwagę na zwykłych ludzi, ich sąsiadów i wspólne troski. Humor kształtują rozmowa, wyczucie chwili i celna riposta, a różnorodne głosy sprawiają, że każdy kolejny tekst przynosi coś innego.
Zbiór pochodzi z późnej epoki wiktoriańskiej i edwardiańskiej, gdy irlandzki dowcip był popularnym tematem w druku. Pod żartami kryje się zapis codzienności: tego, jak ludzie mówią, co ich martwi i jakie przyzwyczajenia prowadzą do kłótni. Życzliwość idzie w parze z satyrą, zachęcając do śmiechu razem z bohaterami, a zarazem do przyglądania się otaczającemu ich światu.
Co odkryjesz
- Szkice, anegdoty i powiedzonka Poznaj różne rodzaje tekstów komicznych, z których każdy daje krótkie spotkanie z irlandzkim życiem.
- Rozmowa z puentą Ciesz się humorem opartym na wyczuciu chwili, żywej rozmowie i celnym zwrocie.
- Życzliwość i dowcip Odkryj serdeczne spojrzenie na zwykłych ludzi, ich sąsiadów i troski.
- Historia ukryta w szczegółach Zwróć uwagę na codzienne zmartwienia, przyzwyczajenia i spory, które przywołuje humorystyczna proza.
- Po trochu Czytaj każdy krótki tekst osobno, bez konieczności śledzenia ciągłej fabuły.
Komu się spodoba
Jeśli lubisz niestworzone historie, podania o wróżkach, wiejskie waśnie i brzmienie irlandzkiej mowy, znajdziesz tu kilkanaście odmian komizmu. To książka dla każdego, kto lubi słuchać opowiadań czytanych na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Uczta, upadek i lot na orle
- Bohater w koziej skórze i tkacz w blaszanej zbroi
- Wróżki, skaczący książęta i muzykalna puka
- Miłość do posągu i tańczący pudding
- Zakłady, pojedynki i długa droga żołnierza do domu
- Strachy w dyliżansie, gąsior będący ojcem i zapadnięta stodoła
- Królowe, lilie, ryby przed sądem i płonący stóg
- Jarmarki, filozofowie, zaloty i skradziony źrebak
- Herbaciane stoliki, języki i mleczarnia podzielona polityką
- Głosy, kłótnie i dobroć pod śmiechem
Kto jest kim
- Daniel O'RourkeWieśniak spod Hungry Hill, który opowiada, jak po nocy picia trafił na Księżyc na grzbiecie orła.
- Tom, chłopak w koziej skórzeSilny syn wdowy, który zdobywa magiczną maczugę, flet i maść, po czym rusza do Dublina rozśmieszyć księżniczkę.
- Thady, tkaczBiedny tkacz, który zabija 70 much jednym ciosem i wyrusza w zbroi z czajnika, by zostać rycerzem.
- Fan MaCoolMłody wódz w żebraczym stroju, który bierze udział w skoku przez strumień i zawodach w rzucaniu kamieniem, by zdobyć księżniczkę.
- Bob BurkeZakochany młodzieniec, który nie potrafi zdecydować, czy stanąć do pojedynku, i pozwala, by rozstrzygnął za niego rzut monetą półpensową.
- Billy MalowneyŚwietny tancerz zwany Leum-a-rinka, który traci głowę dla Molly Donovan i po kłótni zaciąga się do wojska.
- Pani MacfarlaneDumna oranżystka, która prowadzi dworcowy bufet i wojuje z zawiadowcą stacji o swojego psa i lilie.
- Jim O'BrienSerdeczny katolicki zawiadowca stacji, który kocha swoje róże i na każdą zniewagę odpowiada fortelem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Humory irlandzkiego życia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Humory irlandzkiego życia
Autor: Charles L. Graves (redaktor)
Wróżki i waśnie wypełniają tę antologię irlandzkich opowiadań i szkiców humorystycznych.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A man falls asleep beside a ruined tower and wakes after a night in which an eagle flies him to the moon. That is Daniel O'Rourke's story, the first piece in Humours of Irish Life.
Humory irlandzkiego życia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 15 min5 h 45 min szybko, 8 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 104 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Uczta, upadek i lot na orle
Książkę otwiera Daniel O'Rourke, utwór doktora Maginna opowiedziany głosem samego Daniela. Po wystawnej kolacji Daniel ześlizguje się z kamieni na brodzie w Ballyasheenogh. Płynie, ratując życie, i dociera na samotną wysepkę wśród mokradeł.
Orzeł wita go po imieniu i proponuje, że zabierze go do domu. Daniel jest uprzejmy, bo pozostaje w mocy ptaka. Błaga, by zostawił go przy jego chacie, ale orzeł leci wyżej i zanosi go na Księżyc. Każe Danielowi zawisnąć na sierpie, a sam odpoczywa. Rok wcześniej Daniel obrabował mu gniazdo.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 20 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Humours of Irish Life. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life.
Humours of Irish life. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life
Humours of Irish Life. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life.
@book{anonymous2026humours,
title = {Humours of Irish Life},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Humory irlandzkiego życia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Humours of Irish Life?
To antologia irlandzkich opowiadań i szkiców humorystycznych, od baśni i niestworzonych historii po farsę i wiejskie waśnie, zebranych przez Charlesa L. Gravesa z twórczości wielu irlandzkich pisarzy.
Kto napisał Humours of Irish Life?
Książkę zredagował Charles L. Graves. Opowieści mają wielu autorów, między innymi Williama Carletona, Samuela Lovera, Charlesa Levera, Le Fanu, Somerville i Ross, Jane Barlow oraz George'a A. Birminghama.
Czy Humours of Irish Life to prawdziwa historia?
Nie. To fikcja, folklor i szkice humorystyczne, choć wiele utworów wykorzystuje prawdziwe miejsca, zwyczaje i wydarzenia, takie jak bitwa nad Boyne, sądy rozpatrujące drobne sprawy i wiejskie jarmarki.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















