O książce
Z dala od domu angielski żeglarz trafia do niewoli w Angoli i zostaje wciągnięty w tamtejszy handel oraz wojny.
Andrew Battell wypływa w morze w czasach korsarstwa, gdy angielskie załogi napadają na hiszpańskie i portugalskie statki oraz osady. Wyprawa do Ameryki Południowej kończy się niepowodzeniem. Pojmany przez Portugalczyków, spędza lata w Angoli, gdzie niewielka kolonia potrzebuje ludzi nie tylko za kratami.
Jako jeniec, żołnierz i kupiec Battell obserwuje porty, forty, królestwa i ludy leśne. Jego relacja jest jednym z najwcześniejszych angielskich świadectw naocznego obserwatora z Afryki Środkowej. Pisze jak żeglarz, nie uczony, i w krótkich, prostych słowach opisuje nieznane miejsca, niezwykłe zwierzęta oraz życie daleko od Essex.
Co odkryjesz
- Żeglarz daleko od domu Podążaj za Battellem od nieudanej wyprawy po lata niewoli w portugalskiej Angoli.
- Niewola wykraczająca poza celę Zobacz, jak zaradny cudzoziemiec staje się przydatny w kolonii zaangażowanej w handel i wojnę.
- Porty, forty i królestwa Poznaj Afrykę Środkową z bliska, dzięki spostrzeżeniom żeglarza, który spędza tam wiele lat.
- Życie wśród wojowniczych plemion Przeczytaj relację Battella o ludziach, których nazywa Jagami, zwykle utożsamianych z Imbangala.
- Prosty głos naocznego świadka W tej krótkiej relacji z podróży znajdziesz bezpośrednie obserwacje, a nie gładką narrację czy szczegółową analizę.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom prawdziwych opowieści o morskich podróżach, ucieczkach i dalekich krajach. Zainteresuje też każdego, kto chce poznać wczesne kontakty Europejczyków z Afryką oraz relacje naocznych świadków o królach i obozach wojowników.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wyprawa po hiszpańskie srebro kończy się niewolą
- Zesłany do Angoli i zmuszony do pracy
- Nieudana ucieczka i zesłanie do Massangano
- 12 ludzi ucieka ku wybrzeżu
- Żołnierz skazaniec na wojnach w Lambie
- Zakładnik w głębi lądu
- 16 miesięcy w obozie Jagów
- Powrót do Portugalczyków i tratwa ku wolności
- Na dworze króla Loango
- Lasy, małpy i sądy boże na północ od Loango
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Niezwykłe przygody Andrew Battella w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Niezwykłe przygody Andrew Battella
Autor: Andrew Battell · 1625
Angielski marynarz pojmany w Brazylii służy w Angoli, mieszka wśród Jagów i ucieka na tratwie z lekkiego drewna.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli załoga zostawi cię jako zastaw u wodza, który nigdy nie widział białego człowieka ani strzelby? Andrew Battell, marynarz z Leigh w hrabstwie Essex, staje przed takim wyborem w środkowo-zachodniej Afryce około 1600 roku.
Niezwykłe przygody Andrew Battella — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h4 h szybko, 5 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 71 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1625autorstwa Andrew Battell
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wyprawa po hiszpańskie srebro kończy się niewolą
W 1589 roku Abraham Cocke z Limehouse wypływa z 2 małymi statkami ku La Placie. Battell należy do załogi. Plan zakłada przechwytywanie statków ze skarbami płynących z Buenos Aires, dokąd trafia srebro z Peru. Anglia i Hiszpania są w stanie wojny, więc portugalskie statki też można atakować.
Od początku wyprawa idzie źle. Sztormy zapędzają statki z powrotem do Plymouth. U wybrzeży Gwinei załoga choruje na szkorbut, a mieszkańcy przylądka Palmas pozorują handel, by ją zdradzić. Na São Tomé gubernator urządza zasadzkę na ludzi wysłanych po wodę i zabija marynarza. Później brakuje żywności i na Lobos Marinos przez 30 dni załoga żywi się fokami.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1625
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Battell, Andrew. The Strange Adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell.
Battell, A. (2026). The strange adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell (Original work published 1625)
Battell, Andrew. The Strange Adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell.
@book{battell2026strange,
author = {Battell, Andrew},
title = {The Strange Adventures of Andrew Battell},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell},
note = {First published 1625}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Niezwykłe przygody Andrew Battella — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Niezwykłe przygody Andrew Battella?
O angielskim marynarzu pojmanym u wybrzeży Brazylii w 1590 roku, który spędza niemal 18 lat w Angoli i sąsiednich regionach. Handluje, walczy, ucieka, mieszka z Jagami i osiada w Loango. Opisuje napotkanych ludzi, zwierzęta i zwyczaje.
Kim byli Jagowie w opowieści Battella?
Jagowie, których nazwę Battell zapisuje jako Gagas, byli wojowniczym ludem najeżdżającym wybrzeże Angoli. Battell spędził wśród nich 21 miesięcy, opisując ich organizację wojskową, obrzędy i sposób życia.
Czy relacja Andrew Battella jest prawdziwą historią?
Tak, to relacja z pierwszej ręki o latach spędzonych w Afryce przez rzeczywiście żyjącego człowieka. Purchas wydał ją w 1625 roku, a Ravenstein sprawdza ją na podstawie portugalskich dokumentów. Uznaje ją za prawdziwą, choć wskazuje miejsca, w których Purchas mógł zmienić kolejność zdarzeń.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















