O książce
Wystarczy kilka minut, by przenieść się w świat baśni, mądrości zwierząt, historii lub bohaterskich czynów.
W World Stories Retold for Modern Boys and Girls William James Sly gromadzi krótkie opowieści dla rodzinnego grona, klasy i wspólnego czytania. Obok siebie znajdziesz baśnie, bajki zwierzęce, historie biblijne, opowieści historyczne i historie o bohaterach. Każdą można przeczytać za jednym razem, więc po lekturze możesz zrobić przerwę albo od razu sięgnąć po następną.
Ten zbiór nie ma jednej długiej fabuły. Zamiast tego otwiera wiele małych drzwi do świata cudów, wiary, przeszłości i odwagi. Sly opowiada dawne historie prostym językiem, z myślą o młodych czytelnikach. Przy okazji poznasz opowieści, na których niegdyś dorastały dzieci, oraz wybory dorosłych przekazujących je dalej.
Co odkryjesz
- Cuda i mądrość zwierząt Odkrywaj baśnie i bajki zwierzęce, które na różne sposoby wprowadzają w świat cudów i mądrości.
- Historie biblijne i wiara Poznaj biblijne opowieści wśród historii, którymi dorośli dzielą się z młodymi czytelnikami.
- Historia i bohaterskie czyny Zwróć się ku ludziom i wydarzeniom z przeszłości oraz opowieściom o odwadze.
- Jedna opowieść na raz Przeczytaj historię w kilka minut, a potem zastanów się nad nią lub sięgnij po następną.
- Tematy warte rozmowy Niech krótka opowieść stanie się początkiem rozmowy o odwadze, życzliwości lub uczciwości.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli opowiadasz bajki na dobranoc, uczysz w szkółce niedzielnej lub w szkole, prowadzisz spotkania z opowieściami w bibliotece albo po prostu lubisz dawne opowieści, bajki, historie biblijne i prawdziwe przykłady odważnych czynów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Opowiadanie to najlepsza metoda nauczania
- Dom to pierwsza szkoła opowieści
- Dobierz opowieść do wieku dziecka
- Każdy rodzaj opowieści ma swoje zadanie
- Opowiadaj, zamiast czytać
- Pozwól dzieciom odgrywać opowieści
- Baśnie i bajki uczą przez zabawę
- Opowieści ludowe i ulubione historie niosą głębsze treści
- Opowieści biblijne dają dzieciom wspólne dziedzictwo
- Historia i bohaterowie pokazują odwagę i służbę
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 262 str.: 10,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 16,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 262 str.: 19,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 25,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 426 str.: 14,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 20,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 426 str.: 23,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 29,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opowieści świata opowiedziane na nowo dla współczesnych chłopców i dziewcząt w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Opowieści świata opowiedziane na nowo dla współczesnych chłopców i dziewcząt
Autor: William James Sly
Naleśnik wyskakuje z patelni i toczy się w dół wzgórza, a w pościg ruszają kura, gęś i całe podwórko.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie naleśnik, który wyskakuje z patelni i toczy się ze wzgórza, a za nim biegną matka, kura, gęś i gąsior.
Opowieści świata opowiedziane na nowo dla współczesnych chłopców i dziewcząt — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 15 min4 h 55 min szybko, 7 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 88 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Opowiadanie to najlepsza metoda nauczania
Sly zaczyna od prostego stwierdzenia. Opowieści są językiem dzieciństwa, a chłopcy i dziewczęta kochają je bardziej niż jakąkolwiek inną formę wypowiedzi. Opowieść bawi jak zabawa, ale też pobudza wyobraźnię, wzmacnia uwagę oraz wzbogaca słownictwo i wrażliwość dziecka. Żywa opowieść nie potrzebuje dopisanego na siłę morału, bo przedstawione w niej zachowania same już uczą.
Autor popiera to stwierdzenie przykładami z historii. Pierwsi nauczyciele w Egipcie, Indiach, Chinach i Japonii byli opowiadaczami, a Jezus nauczał w przypowieściach. Podczas wojny secesyjnej Henry Ward Beecher staje przed rozwrzeszczanym tłumem w angielskim Manchesterze i nie może przebić się głosem. Wykrzykuje, że opowie historię, a wrzawa natychmiast cichnie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Naleśnik wyskakuje z patelni i toczy się w dół wzgórza, a w pościg ruszają kura, gęś i całe podwórko.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 262 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 262 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 426 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 426 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Sly, William James. World Stories Retold for Modern Boys and Girls. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/world-stories-retold-for-modern-boys-and-girls.
Sly, W. J. (2026). World stories retold for modern boys and girls. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/world-stories-retold-for-modern-boys-and-girls
Sly, William James. World Stories Retold for Modern Boys and Girls. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/world-stories-retold-for-modern-boys-and-girls.
@book{sly2026world,
author = {Sly, William James},
title = {World Stories Retold for Modern Boys and Girls},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/world-stories-retold-for-modern-boys-and-girls}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opowieści świata opowiedziane na nowo dla współczesnych chłopców i dziewcząt — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 16,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 10,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest książka Opowieści świata na nowo opowiedziane współczesnym chłopcom i dziewczętom?
To zbiór 187 krótkich opowieści przeznaczonych do opowiadania na głos. Każda zajmuje około 5 minut. Obejmują baśnie i bajki, historie biblijne, opowieści o historii i bohaterach oraz krótkie życiorysy ludzi, którzy robili coś pożytecznego. Towarzyszy im poradnik opowiadania.
Kim był William J. Sly?
Sly był amerykańskim pisarzem i pedagogiem zajmującym się wychowaniem moralnym i religijnym. Mieszkał w Denver, w stanie Kolorado. Zebrał i skrócił te historie, wcześniej opowiadając większość z nich dzieciom, młodzieży i dorosłym. Zmarł w 1940 roku.
Czym jest Indeks zagadnień moralnych w tej książce?
Indeks zagadnień moralnych na końcu książki wymienia takie wartości jak odwaga, dobroć, uczciwość i cierpliwość, a następnie wskazuje numer rozdziału i opowieści, która ilustruje każdą z nich. Pomaga rodzicom i nauczycielom szybko znaleźć odpowiednią historię.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku





















