O książce
Czego wymaga lojalność, gdy ukochana osoba pociąga twoje serce w inną stronę?
W „A Little Traitor to the South” Cyrus Townsend Brady przenosi wojnę secesyjną do domów mieszkańców Południa, którzy nie są żołnierzami. Listy, braki w zaopatrzeniu i strach wprowadzają walki w codzienne życie. Liczą się tu osobiste wybory, nie mniej niż bitwy, a miłość nie może pozostać obojętna na wymagania wojny.
Ta powieść miłosna ukazuje, co się dzieje, gdy uczucia zderzają się z obowiązkiem. Obietnica zawarta w tytule, przywołującym zdrajcę, kryje w sobie ironię: co oznacza wierność, gdy lojalność rozdziera konflikt? Brady opowiada z otwartymi emocjami i wyraźnymi kontrastami moralnymi, skłaniając czytelnika, by przejął się osobistą ceną poświęcenia.
Co odkryjesz
- Wojna u progu domu Zajrzyj do kuchni, salonów i na wiejskie drogi, gdzie wojna kształtuje życie poza polem bitwy.
- Miłość w konflikcie z obowiązkiem Poznaj napięcie między uczuciami a lojalnością, którą ktoś darzy najbliższych.
- Cena poświęcenia Zastanów się, czego wymaga lojalność, gdy poświęcenie oznacza coś więcej niż szarżę przez pole.
- Niepokojące słowo Rozważ określenie „zdrajca” z tytułu w kontekście romansu naznaczonego rozdartymi uczuciami i obowiązkiem.
- Szczere emocje Poznaj bezpośredni głos narratora, który z ciepłem i powagą moralną przedstawia osobiste wybory.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wojenne romanse z poczuciem humoru, skłóconych kochanków, którzy są lepsi, niż się wydają, i prawdziwy epizod z dziejów działań morskich wojny secesyjnej.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Starcie 2 rywali i dumnej kobiety
- Rywal ustępuje miejsca
- Generał Beauregard rozważa śmiertelnie ryzykowną propozycję
- Lacy przynosi Fanny wiadomość
- Rozpaczliwy wybór Fanny
- Nabrzeże, David i milczący więzień
- Lojalność wystawiona na próbę na każdym froncie
- Historia wojenna jako komedia serc
Kto jest kim
- Fanny GlenDrobna, jasnowłosa pielęgniarka o silnej woli, która kieruje kobietami w szpitalu w Charleston i skrywa tajemną więź z wrogą flotą.
- Rhett SemplandWysoki, niepozorny, uparty porucznik, który długo przebywał w niewoli, kocha Fanny i pragnie choć jednej szansy, by dowieść odwagi.
- Harry LacyPrzystojny, śmiały major i bohater wojenny, wyniszczony piciem, który kocha Fanny i ma nadzieję odejść z tego świata z honorem.
- Generał BeauregardDrobny dowódca obrony Charleston o oficjalnym sposobie bycia, surowo egzekwujący obowiązki, lecz dość przenikliwy i życzliwy, by dostrzec coś więcej.
- CezarSędziwy kamerdyner w domu Fanny, który wykonuje jej polecenia i wprowadza Semplanda do zabezpieczonego pokoju.
- KatonNajstarszy i najrozsądniejszy z 3 młodych mężczyzn ze służby Fanny, którzy pilnują drzwi.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Mała zdrajczyni Południa w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Mała zdrajczyni Południa
Autor: Cyrus Townsend Brady · 1904
Pielęgniarka z Charleston zamyka porucznika w zaryglowanym pomieszczeniu w noc, gdy ma wypłynąć śmiercionośnym torpedowcem.
Łatwa lekturaCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli ukochany ma wypłynąć łodzią, na której utonęły wszystkie dotychczasowe załogi, a powstrzymanie go wydaje się jedynym sposobem ocalenia kogoś innego? Fanny Glen, pielęgniarka w Charleston, w lutym 1864 roku dokonuje wyboru w ciągu jednej rozpaczliwej godziny.
Mała zdrajczyni Południa — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 35 min1 h 15 min szybko, 1 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 23 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1904autorstwa Cyrus Townsend Brady
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Starcie 2 rywali i dumnej kobiety
Opowieść zaczyna się w lutym 1864 roku w Charleston w Karolinie Południowej. Miasto od 2 lat opiera się okrętom Unii. Panna Fanny Glen jest drobna, jasnowłosa i zaciekle niezależna. Staje naprzeciw porucznika Rhetta Semplanda, wysokiego mężczyzny przywykłego do wydawania rozkazów. On ją kocha. Ona nie jest jeszcze gotowa przyznać, że odwzajemnia jego uczucia.
Pracuje w wielkim szpitalu wojskowym i kieruje tamtejszym personelem kobiecym. Żołnierze nazywają ją aniołem. Sempland i major Harry Lacy poznali ją jako pacjenci. Lacy jest przystojny, szarmancki i wyniszczony piciem. Sempland spędził większość wojny w niewoli na Północy, nie może więc pochwalić się sławą. Kobiety zachwycają się Lacym, ale oparcia szukają w Semplandzie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1904
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 45 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Brady, Cyrus Townsend. A Little Traitor to the South. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south.
Brady, C. T. (2026). A little traitor to the South. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south (Original work published 1904)
Brady, Cyrus Townsend. A Little Traitor to the South. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south.
@book{brady2026little,
author = {Brady, Cyrus Townsend},
title = {A Little Traitor to the South},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-little-traitor-to-the-south},
note = {First published 1904}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Mała zdrajczyni Południa — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Mała zdrajczyni Południa?
To romans z czasów wojny secesyjnej, rozgrywający się w Charleston w 1864 roku. Pielęgniarka, niepozorny porucznik i bohaterski, lecz wyniszczony major zostają uwikłani w nocny atak prawdziwego torpedowca David.
Czy Mała zdrajczyni Południa opiera się na prawdziwej historii?
Historia miłosna jest zmyślona, ale atak torpedowca David na Housatonic w porcie Charleston wydarzył się naprawdę. Autor wymienia prawdziwą załogę w przedmowie, a książkę napisał w 1904 roku.
Czym był David z tej opowieści?
David był małym torpedowcem z blachy kotłowej, o kształcie cygara i długości około 30 stóp, napędzanym ręczną korbą. Przenosił ładunek prochowy na wytyku, a jego wcześniejsze załogi zginęły na pokładzie.
Więcej książek — Cyrus Townsend Brady
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















