O książce
What if courage begins with admitting a mistake, and kindness starts with noticing who needs help?
In Last Words, Juliana Horatia Ewing brings a warm, practical voice to stories for children and families. This late collection explores courage, kindness and care for the natural world. Its quiet country settings invite you to notice small choices: telling the truth, standing by a friend and meeting hardship with good sense.
Ewing's gentle humour sits beside a firm belief in duty and honesty. Her tales turn toward people who have little, and toward the generosity that can soften a hard character or mend a quarrel. Gardens, hedgerows, birds and animals matter here too. The countryside is more than a setting; it is a place worth watching and caring for.
Co odkryjesz
- Everyday acts of courage Explore bravery in owning a mistake, supporting a friend and bearing hardship without complaint.
- Kindness with quiet strength Discover how small acts of generosity can soften people and help mend a quarrel.
- A countryside worth noticing Look closely at gardens, hedgerows, birds and animals through Ewing's attentive love of nature.
- Humour and good sense Enjoy a gentle voice that brings warmth to questions of duty, honesty and care.
- Stories for family reading Share quiet moral tales that give children and adults everyday choices to think about together.
Komu się spodoba
Jeśli kochasz ogrody, dawne nazwy kwiatów i łagodny humor, poczujesz się tu jak w domu. To książka dla rodzin czytających na głos i każdego, kto lubi bajki o psach, sowach i smokach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Sąsiedzka kłótnia zamyka dzieciom drogę na łąkę
- Stara księga o kwiatach daje początek zabawie w raj
- 6 pierwiosnków sprowadza na Mary gniewne oskarżenie
- Listy o ogrodach: piękne jest to, co pasuje
- Kłótliwa rodzina spotyka smoki w Wigilię
- 3 krótkie opowieści o czasie, szczęściu i posłuszeństwie
- 3 legendy pokazują, że dobroć trwa dłużej niż życie
- Samotna dziewczynka niesie łojówkę do słoneczników
- Mops i sowa udzielają dzieciom rad
- Ogrody, hojność i humor łączą całą książkę
Kto jest kim
- MaryNarratorka Łąki Mary, Mała Mama, która kocha kwiaty i chce je rozsiewać dla wędrowców.
- ArthurŻywiołowy najstarszy brat Mary, który buduje młyny i inspekty, wszystkich naśladuje, a w ogrodowej zabawie gra Johna Parkinsona.
- ChristopherNajmłodszy brat, poważny i osobliwy, z dużą głową i talentem do trafnych powiedzonek, który gra Karła.
- Lady CatherineOpryskliwa i hojna ciotka mamy, która uwielbia Chrisa i chce służyć ludziom niemającym ogrodu.
- Stary DziedzicBogaty, głuchy sąsiad, który kłóci się z ojcem Mary o ścieżkę i pilnuje swojej łąki.
- SaxonŻółty buldog Starego Dziedzica, groźny z wyglądu i łagodny w sercu, który uwielbia herbatniki i dzieci.
- GraceSamotna dziewczynka, która bawi się ze słonecznikami i chce sprawdzić, czy śpią, gdy pada na nie światło świecy.
- Doktor BrownPostawny, roześmiany lekarz rodzinny, który zna się na kwiatach, mówi, co myśli, i staje w obronie dzieci.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Ostatnie słowa w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Ostatnie słowa
Autor: Juliana Horatia Ewing · 1886
Dziewczynka o imieniu Mary sadzi pierwiosnki na łące, której sąsiad strzeże z buldogiem o imieniu Saxon.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a girl crouched in a green field, pressing six double cowslips into the soil, when a shout rings across the grass. An old man in a white hat storms toward her, gripping the collar of a straining yellow bulldog.
Ostatnie słowa — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 15 min3 h 20 min fast, 5 h 5 min slow
- Długość
- Liczba słów: 60 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
- Pierwsze wydanie
- 1886by Juliana Horatia Ewing
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Sąsiedzka kłótnia zamyka dzieciom drogę na łąkę
Łąka Mary zaczyna się w domu pełnym dzieci, które uczą się kochać bliźnich jak siebie samych. Mary, narratorka, przyznaje, że trudno przestrzegać tej zasady, gdy bardzo czegoś pragniesz. Jej ojciec i mieszkający obok Stary Dziedzic pokłócili się o ścieżkę przez pole zwane Łąką Mary. Spór trafił do sądu.
Dziedzic jest bogaty, głuchy i oszczędny. Codziennie objeżdża pole na siwym koniu z żółtym buldogiem Saxonem, by odpędzać dzieci. Ale Saxon tylko je bawi. Uwielbia herbatniki i liże Mary po twarzy, a dzieci po cichu uznają go za brata.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1886
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Ewing, Juliana Horatia. Last Words. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/last-words.
Ewing, J. H. (2026). Last words. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/last-words (Original work published 1886)
Ewing, Juliana Horatia. Last Words. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/last-words.
@book{ewing2026last,
author = {Ewing, Juliana Horatia},
title = {Last Words},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/last-words},
note = {First published 1886}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Ostatnie słowa — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Ostatnie słowa Juliany Horatii Ewing?
To zbiór opowieści, legend i listów o ogrodach dla młodych czytelników. Najdłuższa opowieść, Łąka Mary, przedstawia dzieci bawiące się w Raj Ziemski. Pozostałe dotyczą panowania nad złością, posłuszeństwa, hojności i miłości do kwiatów.
Kim jest Radość Wędrowca w Łące Mary?
Radość Wędrowca to imię nadane w zabawie Mary, narratorce opowieści. Jest to potoczna nazwa dzikiego powojnika. Mary zasługuje na nią, sadząc kwiaty wzdłuż żywopłotów i dróg, by cieszyły mijających je wędrowców.
Czym jest Raj Ziemski w Łące Mary?
To ogrodowa zabawa dzieci, zainspirowana książką Johna Parkinsona o kwiatach z 1629 roku i opowieścią Mary o królowej. Każde dziecko przyjmuje jakąś rolę, na przykład aptekarza, zbieracza korzeni lub kobiety pielącej grządki.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















