O książce
Co oznacza obietnica skauta, gdy służba prowadzi go na wojenne morze?
W Tom Slade on a Transport Percy Keese Fitzhugh wysyła młodego amerykańskiego skauta na statek przewożący żołnierzy i zaopatrzenie. Ocean wprowadza Toma w świat, w którym obowiązek wiąże się z prawdziwym ryzykiem. Ideały skautingu nie są już tylko zasadami, których należy przestrzegać w domu – muszą poprowadzić go przez wojenną przygodę.
Dalsze losy Toma opowiadają o zahartowanym, słabo wykształconym chłopcu, który dzięki skautingowi odnajduje nową drogę. Tutaj uczy się przez działanie, a służba wiedzie go na morze. Ta wartka, prosta opowieść przygodowa, wydana w 1918 roku, podczas I wojny światowej, pokazuje też, jak amerykańscy pisarze zachęcali młodych czytelników do namysłu nad lojalnością, odwagą i obowiązkiem.
Co odkryjesz
- Skaut na morzu Towarzysz Tomowi na statku transportowym, gdzie żołnierze, zaopatrzenie i wojskowa służba ruszają we wspólną podróż.
- Obowiązek poza tym, co znane Zobacz, czego wymagają ideały skautingu, gdy pomaganie innym wiąże się z prawdziwym ryzykiem.
- Chłopiec, który odnajduje cel Poznaj młodego bohatera, którego droga wiedzie od trudnych początków ku życiu pełnemu służby.
- Wojna oczami młodego człowieka Odkryj, jak przygoda wojenna przybliża I wojnę światową młodym czytelnikom.
- Prosta opowieść przygodowa Ciesz się wartką, nieskomplikowaną historią o bohaterze, który uczy się przez działanie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz opowieści skautowskie, zagadki szpiegowskie, statki i okręty podwodne albo wojenne przygody ze skromnym, uczciwym bohaterem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Tom wraca do opustoszałego sklepu spożywczego
- Brakująca listwa prowadzi do tajemnicy
- Skradzione dokumenty i list zmieniają jego plany
- Statek pełen żołnierzy i pogodny Francuz
- Tom uczy się trzymać język za zębami
- Maleńki żelazny guzik mieści całą ojczyznę
- Co chłopiec jest winien rodzinie i ojczyźnie
- Drobne poszlaki, prosty język i ciemny korytarz pod pokładem
Kto jest kim
- Tom SladeBezpośredni, uważny 17-letni były skaut, który usługuje kapitanowi przy posiłkach i chce walczyć za ojczyznę.
- Pan ConneAgent tajnej służby z niezapalonym cygarem, który znajduje Tomowi pracę i mówi mu, by najpierw zajmował się swoimi obowiązkami.
- FrancuzArmande Lateur, amerykański żołnierz urodzony w Alzacji, z którym wszyscy się droczą i który pragnie odzyskać swoją ojczyznę.
- Pan BurtonKierownik biura obozu Temple, który rozumie, że Tom urodził się do wędrówki, i pozwala mu odejść.
- Pete ConniganDobroduszny kierowca ciężarówki z Bridgeboro, który kiedyś ścigał Toma, a teraz opowiada mu, co spotkało rodzinę Schmittów.
- Adolf SchmittSklepikarz, który znika z Bridgeboro z dnia na dzień, gdy detektywi federalni zaczynają o niego wypytywać.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 126 str.: 6,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 13,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 126 str.: 15,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 21,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tom Slade na statku transportowym w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Tom Slade na statku transportowym
Autor: Percy Keese Fitzhugh · 1918
Chłopiec usługujący w mesie wojennego transportowca podąża tropem dziwnego zdania z ukrytego listu ku ciemnemu korytarzowi pod pokładem.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
17-letni chłopiec usługujący w mesie płynie na statku transportującym wojsko przez wody, na których polują okręty podwodne. Ma strzęp zdania z ukrytego listu, czarną smugę na talerzu i ciemny korytarz pod pokładem.
Tom Slade na statku transportowym — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 20 min1 h 50 min szybko, 2 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 33 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1918autorstwa Percy Keese Fitzhugh
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Tom wraca do opustoszałego sklepu spożywczego
Opowieść zaczyna się, gdy Tom idzie do pracy ulicą Terrace Avenue w Bridgeboro. Wybiera okrężną drogę, żeby przyjrzeć się miastu. Zatrzymuje się przy ciężarówce, gdzie Pete Connigan, kierowca, w którego kiedyś rzucał kamieniami, mocuje się z ciężkim stołem.
Śmieją się z dawnych czasów i siadają z tyłu ciężarówki, a Tom opowiada, co przeżył. Mówi o parowcu przewożącym zaopatrzenie dla aliantów, szpiegu, torpedzie i 2 dniach w otwartej łodzi. Obawia się, że 2 przyjaciół z tamtej podróży, Conne i Archer, utonęło.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Chłopiec usługujący w mesie wojennego transportowca podąża tropem dziwnego zdania z ukrytego listu ku ciemnemu korytarzowi pod pokładem.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1918
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 126 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 126 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Fitzhugh, Percy Keese. Tom Slade on a Transport. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tom-slade-on-a-transport.
Fitzhugh, P. K. (2026). Tom Slade on a transport. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tom-slade-on-a-transport (Original work published 1918)
Fitzhugh, Percy Keese. Tom Slade on a Transport. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tom-slade-on-a-transport.
@book{fitzhugh2026tom,
author = {Fitzhugh, Percy Keese},
title = {Tom Slade on a Transport},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tom-slade-on-a-transport},
note = {First published 1918}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tom Slade na statku transportowym — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 13,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 6,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Tom Slade na transportowcu?
Książka opowiada o Tomie Sladzie, skaucie z Bridgeboro, który podczas 1. wojny światowej zatrudnia się jako chłopiec usługujący kapitanowi przy posiłkach na wojskowym transportowcu. Znajduje ukryte dokumenty i zaczyna podejrzewać, że szpiedzy przekazują sygnałami pozycję statku.
Kim jest Francuz w książce Tom Slade na transportowcu?
Francuz to przezwisko Armande’a Lateura, amerykańskiego żołnierza urodzonego w Alzacji, który płynie teraz do Francji. Zostaje przyjacielem Toma, opowiada mu swoją historię i daje mu na szczęście mały żelazny guzik.
Czy Tom Slade na transportowcu to prawdziwa historia?
Nie, to fikcyjna opowieść przygodowa Percy’ego Keese’a Fitzhugha, należąca do serii o Tomie Sladzie. Jej akcja rozgrywa się podczas 1. wojny światowej. Pokazuje ówczesne lęki i zwyczaje, takie jak strach przed szpiegami i transportowce z wojskiem przemierzające Atlantyk.
Więcej książek — Percy Keese Fitzhugh
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















