O książce
A co, jeśli listy, które mogły zapewnić ci przyszłość, skrywają też sekret, od którego nigdy się nie uwolnisz?
Stephen Glennard chce poślubić Alexę Trent, ale przeszkadza mu skromny dochód nowojorskiego prawnika. Ma coś cennego: listy Margaret Aubyn, słynnej, nieżyjącej już pisarki, która kochała go bardziej, niż on kochał ją. Ich upublicznienie może pomóc mu rozwiązać problemy finansowe.
W The Touchstone Edith Wharton osadza ten osobisty wybór w świecie rządzonym przez pieniądze, konwenanse i reputację. Glennard ma nadzieję utrzymać w tajemnicy swój udział w sprawie listów. Alexa podziwia jednak twórczość Aubyn, a ukochanej kobiety nie da się odciąć od wspomnienia, od którego chce uciec.
Co odkryjesz
- Sekret o wielkim ciężarze Poznaj człowieka, którego ukryty wybór zagraża jego zdolności do cieszenia się tym, czego pragnie.
- Miłość uwikłana w pieniądze Zobacz, jak marzenie o małżeństwie splata się z prywatnymi słowami innej kobiety.
- Obecność, która nie przemija Poznaj Margaret Aubyn poprzez oddanie i listy, które zachowują jej pamięć.
- Sumienie za zamkniętymi drzwiami Wejdź do kameralnego dramatu rozgrywającego się w salonie, gdzie niewidoczna krzywda ma własną siłę.
- Dopracowana wczesna proza Wharton Odkryj krótką, zwartą powieść o tym, jak jeden czyn kształtuje całe życie.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom wnikliwych studiów sumienia, obyczajów dawnego Nowego Jorku i małżeństw oglądanych od środka. To także lektura dla wielbicieli Henry’ego Jamesa.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nagła pokusa biednego człowieka
- Wspomnienie kobiety, która kochała za mocno
- Wyjazd Alexy rodzi desperacki pomysł
- Łatwa rada przyjaciela zamienia wątpliwość w plan
- Sukces i dotkliwy niepokój
- Wszyscy mówią o listach, tylko nie ich autorka
- Odwraca się od żony, zwraca ku zmarłej
- O czym naprawdę jest ta historia i jak ją opowiedziano
Kto jest kim
- Stephen GlennardMłody nowojorski prawnik, biedny i dumny, który chce poślubić Alexę i sprzedaje sekret, by stało się to możliwe.
- Alexa TrentSpokojna, sprawiedliwa młoda kobieta o skromnych środkach, która kocha Glennarda i ma silne poczucie uczciwości.
- Margaret AubynSławna, nieżyjąca już powieściopisarka, której długie listy do Glennarda kryją jej miłość, myśli i samotność.
- Barton FlamelGładko mówiący kolekcjoner rzadkich książek i rękopisów, który łatwo udziela Glennardowi rad i zdobywa zaufanie Alexy.
- DreshamRedaktor pisma Radiator, który kolekcjonuje znajomości z niezwykłymi kobietami i twierdzi, że wielkie umysły należą do ogółu.
- Pani ArmigerUrocza, gadatliwa dama z towarzystwa, która czyta książki polecane przez Dreshama i powtarza krążące plotki.
- Ciotka VirginiaBogata ciotka Alexy, która proponuje jej 2 lata za granicą i tym samym zapoczątkowuje kryzys Glennarda.
- DinslowPogodny wynalazca, właściciel patentu, w który Glennard chciałby móc zainwestować.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Kamień probierczy w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Kamień probierczy
Autor: Edith Wharton · 1900
Biedny prawnik sprzedaje listy miłosne zmarłej kobiety, by kupić własne szczęście, a potem patrzy, jak to szczęście zmienia kształt.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli ktoś zaoferuje fortunę za sekret, którego nie masz prawa sprzedać? Z tym pytaniem mierzy się Stephen Glennard, młody nowojorski prawnik, bohater Kamienia probierczego.
Kamień probierczy — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 50 min1 h 25 min szybko, 2 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 25 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1900autorstwa Edith Wharton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nagła pokusa biednego człowieka
Historia zaczyna się w nowojorskim klubie, w deszczowe popołudnie. Stephen Glennard siedzi przy kominku z czasopismem. Jest prawnikiem, któremu zdolności nie brakuje, lecz pieniędzy tak. Liczy, z czego mógłby zrezygnować. Nawet bez klubu, cygar i niedziel za miastem nie byłby bliżej ślubu z ukochaną.
Nagle dostrzega ogłoszenie. Profesor Joslin, autor biografii powieściopisarki Margaret Aubyn, prosi jej przyjaciół o listy. Jej korespondencja ma być cenna, bo grono bliskich znajomych było tak niewielkie. Glennard wie, kto był jej jedynym bliskim przyjacielem: on sam. Ma setki jej listów, dość na całą książkę.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1900
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 0 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Wharton, Edith. The Touchstone. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-touchstone.
Wharton, E. (2026). The touchstone. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-touchstone (Original work published 1900)
Wharton, Edith. The Touchstone. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-touchstone.
@book{wharton2026touchstone,
author = {Wharton, Edith},
title = {The Touchstone},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-touchstone},
note = {First published 1900}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Kamień probierczy — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Kamień probierczy?
To opowieść o młodym prawniku, Stephenie Glennardzie, który sprzedaje listy miłosne sławnej, zmarłej powieściopisarki, by móc się ożenić. Potem ponosi konsekwencje tej decyzji w domu, w przyjaźniach i we własnym sumieniu.
Kim jest Margaret Aubyn w Kamieniu probierczym?
To sławna, nieżyjąca już powieściopisarka, która głęboko kochała Glennarda. Jej długie listy do niego stają się książką czytaną przez całe miasto, choć ona sama pojawia się tylko w jego wspomnieniach.
Co oznacza tytuł Kamień probierczy?
Kamień probierczy to twardy kamień używany dawniej do sprawdzania czystości złota. W powieści listy i pieniądze wystawiają na próbę charakter każdej osoby, która ma z nimi do czynienia.
Więcej książek — Edith Wharton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















