O książce
Na wyspie, gdzie wszyscy się znają, wybór własnej drogi nigdy nie dotyczy tylko ciebie.
W The Silver Lining John Roussel zabiera czytelników na Guernsey, niewielką wyspę na kanale La Manche. Morze wyznacza tu rytm pracy i pogody, a codzienne życie splata losy rodzin. W tej zżytej społeczności pojawia się młoda osoba, która pragnie wykroczyć poza życie oczekiwane przez rodzinę i wyspę.
Ambicja, miłość i odwaga targają sercem bohatera tej opowieści. Pragnienie awansu i udowodnienia własnej wartości ściera się z więzami uczucia i obowiązku. Co znaczy swobodnie wybierać, gdy nasza decyzja ma wpływ na innych? Roussel zgłębia to pytanie, ukazując życie na wyspie i pragnienie znalezienia własnej drogi.
Co odkryjesz
- Wyspa z charakterem Traf na wietrzną Guernsey, gdzie rolnictwo, rybołówstwo i handel kształtują życie zżytej społeczności.
- Siła ambicji Poznaj pragnienie udowodnienia własnej wartości, gdy znane oczekiwania wskazują inną drogę.
- Miłość i obowiązek Zastanów się, jak uczucia komplikują pragnienie wyboru własnej ścieżki.
- Odwaga bez gwarancji aprobaty Zmierz się z pytaniem, czy wybrać po swojemu, gdy inni mogą tego nie pochwalać.
- Wolność blisko domu Odkryj spokojną opowieść, w której wybory jednej osoby mają znaczenie daleko wykraczające poza jej własne życie.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz spokojne opowieści z wysp, osobliwych mieszkańców wsi, dawny folklor i młodzieńczą miłość, której stają na drodze uparci ojcowie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec jest nieposłuszny, a przypływ zabiera mu ubranie
- Córka rolnika wyjeżdża do szkoły
- Żałoba i macocha burzą dom Franka
- Wynalazek i list, który kończy marzenie
- Ratunek w kamieniołomie i pierwsze spotkanie
- Skąpiec planuje małżeństwo córki
- Dawne wierzenia, głęboki smutek i młody kaznodzieja
- Frank i Adèle znów się spotykają, a Tom knuje
- O czym jest ta opowieść: ambicja, nadzieja i wybór
- Sposób opowiadania i znaczenie wyspy
Kto jest kim
- Frank MathersMłody samouk z Rohais, który marzy o bogactwie, walczy z przygnębieniem i pragnie żyć pożytecznie oraz być kochany.
- Adèle RougeantCórka rolnika, wykształcona w mieście, która kocha muzykę i kwiaty oraz odmawia poślubienia mężczyzny, którego nie kocha.
- Pan RougeantOjciec Adèle, skąpy rolnik z Les Marches, który wszystko mierzy kosztami i chce wydać córkę za swojego siostrzeńca.
- Tom SoherPijący kuzyn Adèle, rozpieszczony i leniwy, który chce ją poślubić i knuje przeciwko rywalowi.
- Pani MathersDobra, chora matka Franka, która prosi go, by zawsze starał się postępować właściwie.
- Pan Pierre MerlinStary, przesądny robotnik i lokator, który wierzy w ogniste duchy i czarownice i nie pozwala się przekonać, że jest inaczej.
- JacquesWieloletni pracownik Les Marches, który zna tajemnice gospodarstwa i przenosi wiadomości dla Adèle.
- Panna EustonSerdeczna przełożona miejskiej szkoły z internatem, która przyjmuje przestraszoną małą Adèle.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Promyk nadziei w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Promyk nadziei
Autor: John Roussel
Na Guernsey przypływ zabiera chłopcu ubranie, a lekcja z tego dnia towarzyszy mu także w dorosłym życiu.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robi chłopiec, gdy wbrew zakazowi matki idzie nad wodę, a przypływ zabiera mu ubranie? W 1. rozdziale tej opowieści z Guernsey 9-letni Frank Mathers wraca do domu na wpół ubrany, ćwiczy udawany szloch pod drzwiami, a potem mówi prawdę.
Promyk nadziei — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 47 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec jest nieposłuszny, a przypływ zabiera mu ubranie
Opowieść zaczyna się w spokojne czerwcowe popołudnie nad zatoką Cobo. Frank Mathers, mający około 9 lat, stoi na drodze w schludnym garniturze. Matka wysłała go ze sprawunkiem i zabroniła zbliżać się do wody.
Chłopiec walczy ze sobą, ale morze wygrywa. Chowa się za skałą, rozbiera i pluska wśród małych zielonych krabów. Kiedy wychodzi z wody, okazuje się, że przypływ porwał jego ubranie. Znajduje 1 but, 1 pończochę, spodnie i koszulę. Kuśtyka do domu, a obcy ludzie się śmieją.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Roussel, John. The Silver Lining. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-silver-lining.
Roussel, J. (2026). The silver lining. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-silver-lining
Roussel, John. The Silver Lining. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-silver-lining.
@book{roussel2026silver,
author = {Roussel, John},
title = {The Silver Lining},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-silver-lining}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Promyk nadziei — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Srebrna podszewka Johna Roussela?
Opowiada o Franku Mathersie, młodym samouku z Guernsey, i Adèle Rougeant, córce rolnika. Poznają się po akcji ratunkowej. Próbując wybrać własną drogę, muszą stawić czoło jej skąpemu ojcu, zazdrosnemu kuzynowi i przygnębieniu samego Franka.
Co oznacza tytuł Srebrna podszewka?
Pochodzi z kazania młodego pastora, który mówi słuchaczom, że każda chmura ma srebrną podszewkę. Frank, pogrążony w pesymizmie, słucha go i postanawia spróbować nadziei oraz pogody ducha, nawet gdy jego nadzieje legły w gruzach.
Gdzie rozgrywa się Srebrna podszewka?
Akcja rozgrywa się na wyspie Guernsey, w takich miejscach jak zatoka Cobo, Rohais, parafia Forest i Saint Peter Port. W całej opowieści pojawiają się miejscowe zwyczaje, słowa z gwary, meble w gospodarstwach i przysłowia.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















