O książce
A jeśli miłość domaga się szczerości, lecz honor każe sercu milczeć?
W Shenstone, angielskiej wiejskiej posiadłości, jej pani znajduje się w centrum romansu, w którym splatają się uczucia, wiara i obowiązek. Florence L. Barclay łączy te siły w The Mistress of Shenstone, gdzie miłość mierzy się z wymaganiami honoru, a sekrety rozdzielają serca.
Wśród angielskiej szlachty silne uczucia spotykają się z powściągliwością. Barclay opowiada tę historię ciepło i szczerze, bez ironicznego dystansu. Napięcie rodzi się z tego, czego miłość wymaga od ludzi, na co pozwala sumienie i co pozostaje niewypowiedziane. To spokojny romans, w którym obowiązek znaczy równie wiele co pragnienie.
Co odkryjesz
- Dom w centrum opowieści Odwiedź Shenstone, angielską wiejską posiadłość, w której skupiają się emocje bohaterów.
- Miłość i honor Poznaj romans, w którym uczucia muszą liczyć się z obowiązkiem, zamiast po prostu odsunąć go na bok.
- Sekrety między sercami Śledź napięcie, jakie rodzą ukryte prawdy: łączą ludzi, a zarazem trzymają ich z dala od siebie.
- Uczucia pod kontrolą Odkryj napięcie między głębokim przywiązaniem a powściągliwością, która kształtuje świat wiejskiej posiadłości.
- Ciepło bez ironii Poznaj bezpośredni, szczery styl Barclay, która z uwagą pisze o miłości, wierze i sumieniu.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią ciepłe romanse o mocnych podstawach moralnych, wyraziste postacie komiczne, nadmorskie krajobrazy oraz opowieści o miłości, dumie i przebaczeniu.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Telegram na tarasie Shenstone
- Myra wyznaje, że nigdy nie dorosła
- Wiadomość, którą Peter już znał
- Kuracja wypoczynkowa pod cudzym nazwiskiem
- Zajazd, 3 siostry i Jim Airth
- Przypływ w Horseshoe Cove
- Noc na skalnej półce i poranek obietnic
- Szczęśliwy tydzień i nazwisko, które wszystko zmienia
- Dojrzewanie, siła i znaczenie miłości
- Sposób opowiadania i znaczenie tytułu
Kto jest kim
- Myra, lady InglebyPiękna młoda wdowa, która czuje, że nigdy nie dorosła, i pragnie znaleźć miłość uczącą ją pełni życia.
- Jim AirthWysoki, bezpośredni podróżnik i pisarz, który gwiżdże jak kos i boi się siły pięknej twarzy.
- Sir Deryck BrandZaufany specjalista chorób nerwowych, który rozumie zarówno ludzi, jak i zwierzęta, i wysyła Myrę na kurację pod przybranym nazwiskiem.
- Jane DalmainRozsądna, serdeczna przyjaciółka Myry, żona niewidomego kompozytora. Mówi wprost i udziela mądrych rad.
- Margaret O'MaraOddana dawna pokojówka Myry, wdowa po żołnierzu, która znosi własną żałobę dzięki służbie swojej pani.
- Księżna MeldrumDawna przyjaciółka o ciętym języku, która mówi, co myśli, i uwielbia układać innym życie.
- Ronald Ingram i Billy Cathcart2 młodzi żołnierze, obaj oddani Myrze. Po powrocie z wojny w jej obecności są zmartwieni i nieśmiali.
- Panna Susannah MurgatroydNajmłodsza z 3 sztywnych w obejściu sióstr w zajeździe Moorhead. Uwielbia romanse i mizdrzy się do Jima Airtha.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 198 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 322 str.: 11,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 18,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 322 str.: 20,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 26,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pani z Shenstone w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pani z Shenstone
Autor: Florence L. Barclay · 1910
Pogrążona w żałobie żona ukrywa swój tytuł w Kornwalii, a wysoki nieznajomy wspina się z nią na klif, by zdążyć przed przypływem.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by przyszło ci do głowy, gdyby mały biały pies zdawał się wiedzieć przed wszystkimi, że jego pan nie żyje? Tak zaczyna się Pani na Shenstone, w wilgotne listopadowe popołudnie, w zacisznej angielskiej wiejskiej rezydencji.
Pani z Shenstone — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 45 min3 h szybko, 4 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 54 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa Florence L. Barclay
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Telegram na tarasie Shenstone
Opowieść zaczyna się o godzinie 3, w wilgotne popołudnie na początku listopada. Myra, lady Ingleby, przechadza się po tarasie Shenstone Park w długiej pelerynie. Jej mąż, lord Ingleby, jest daleko, na wojnie granicznej, a ona od tygodni nie ma od niego żadnych wieści. Towarzyszy jej tylko jego maleńki biały pudel Peter, który niespokojnie krąży wokół jej stóp.
Nagle wybiega lokaj z telegramem na srebrnej tacy. To tylko wiadomość od sir Derycka Branda, słynnego specjalisty chorób nerwowych, z prośbą o nocleg. Myra cieszy się, bo czuła się bardzo samotna. Wydaje kilka szybkich poleceń, by przygotować dom na jego przyjazd.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Pogrążona w żałobie żona ukrywa swój tytuł w Kornwalii, a wysoki nieznajomy wspina się z nią na klif, by zdążyć przed przypływem.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1910
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 198 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 322 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 322 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Barclay, Florence L. The Mistress of Shenstone. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-mistress-of-shenstone.
Barclay, F. L. (2026). The mistress of Shenstone. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-mistress-of-shenstone (Original work published 1910)
Barclay, Florence L. The Mistress of Shenstone. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-mistress-of-shenstone.
@book{barclay2026mistress,
author = {Barclay, Florence L.},
title = {The Mistress of Shenstone},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-mistress-of-shenstone},
note = {First published 1910}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pani z Shenstone — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pani na Shenstone?
To historia Myry, lady Ingleby, młodej wdowy, która wyjeżdża do Kornwalii na kurację wypoczynkową pod nazwiskiem innej kobiety. Poznaje tam Jima Airtha, zakochuje się na skalnej półce i musi zmierzyć się ze znaczeniem swojego ukrytego nazwiska.
Kim jest Jim Airth?
Jim Airth to wysoki, bezpośredni podróżnik i pisarz mieszkający w zajeździe Moorhead. Gwiżdże jak kos, nosi luźną kurtkę norfolską i spędził wiele lat za granicą. Ratuje Myrę, gdy przypływ odcina jej drogę.
Dlaczego Myra używa nazwiska pani O'Mara?
Jej lekarz, sir Deryck Brand, zaleca, by na czas kuracji wypoczynkowej zostawiła lady Ingleby w domu. Myra pożycza nazwisko swojej dawnej pokojówki, Margaret O'Mary, żeby nikt w wiosce nie wiedział, kim jest.
Więcej książek — Florence L. Barclay
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















