O książce
A gdyby więzienie mogło skrępować twoje ciało, ale nie zatrzymać żyć, które nosisz w sobie?
W powieści Jacka Londona The Jacket (The Star-Rover) Darrell Standing, były profesor, odsiaduje dożywocie za morderstwo w San Quentin. Naczelnik Atherton sądzi, że ukrywa dynamit. Aby wymusić zeznanie, urzędnicy zamykają Standinga w płóciennym kaftanie bezpieczeństwa, aż ból wypełnia cały jego świat.
Współwięzień, Ed Morrell, uczy Standinga transu, który nazywa małą śmiercią. Dzięki niemu Standing opuszcza ciało i trafia do minionych wcieleń w odległych krainach i stuleciach. Jego podróże przemieniają opowieść więzienną w przygodę rozgrywającą się na morzu, w czasie wojny i na bezdrożach, podczas gdy ciemiężyciele wciąż próbują go złamać.
Co odkryjesz
- Cela bez granic Podążaj za Standingiem poza skrępowane ciało, ku życiom, których nie są w stanie zamknąć więzienne mury.
- Przetrwanie na odległych brzegach Poznaj Adama Stranga, który trafia na brzeg Korei, i Daniela Fossa, samotnego na pacyficznej wyspie.
- Okrucieństwo ukazane z bliska Zmierz się z krytyką warunków więziennych w ujęciu Londona, przedstawioną poprzez płócienny kaftan i loch.
- Jedna dusza, wiele zmagań Wyrusz z karawaną osadników i myśliwym walczącym o ochronę rodziny.
- Wolność pod nieznośną presją Odkryj przesłanie powieści: duch potrafi opierać się temu, co krępuje ciało.
Komu się spodoba
To książka dla tych, którzy lubią nieustępliwych narratorów, przygody rozgrywające się w różnych epokach i odważne pytania o umysł i ciało. Warto po nią sięgnąć także wtedy, gdy interesują cię więzienia i literatura amerykańska z pierwszych lat po 1900 roku.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Skazany profesor zaczyna wspomnienia
- Kłamstwo poety wtrąca Standinga w ciemność
- W izolatkach rodzi się wspólnota 3 umysłów
- Okrucieństwo kaftana uczy wytrzymałości
- Sposób Morrella uwalnia umysł od ciała
- 2 życia odsłaniają tworzywo przeszłości
- Wzlot i upadek Adama Stranga w Korei
- Ragnar Lodbrok i Daniel Foss wystawiają ducha na próbę
- Duch trwalszy od materii
- Rama głosów spaja wspomnienia i opowieści
Kto jest kim
- Darrell StandingByły profesor agronomii odsiadujący dożywocie, który uczy się opuszczać ciało w kaftanie i na nowo przeżywać wcześniejsze życia.
- Ed MorrellLojalny współwięzień z izolatki, który zdradza Standingowi sekret uśmiercania ciała siłą woli.
- Jake OppenheimerLudzki Tygrys, przenikliwy sceptyk i odważny przyjaciel, który z odległej celi wystukuje szachowe ruchy i argumenty w sporach.
- Naczelnik AthertonSzef więzienia, który szuka ukrytego dynamitu i próbuje złamać Standinga kaftanem.
- Kapitan JamieDowódca straży na więziennym dziedzińcu, który wierzy w opowieść o dynamicie i napędza jego poszukiwania.
- Cecil WinwoodPoeta i fałszerz, który wymyśla spisek z dynamitem, by odzyskać wolność.
- Doktor JacksonWięzienny lekarz przekonany, że żaden kaftan nie zabije Standinga, przez co pozwala dalej go dręczyć.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Włóczęga gwiazd w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Włóczęga gwiazd
Autor: Jack London · 1915
Skazany na śmierć profesor uwalnia się z kaftana bezpieczeństwa w San Quentin, siłą woli uśmiercając ciało, a potem wędruje przez czas.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by było, gdyby człowiek zasznurowany w płóciennym kaftanie bezpieczeństwa mógł wyjść z celi i przeżywać inne życia? Darrell Standing, były profesor agronomii, twierdzi, że właśnie to robi.
Włóczęga gwiazd — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 55 min5 h 30 min szybko, 8 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 98 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1915autorstwa Jack London
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Skazany profesor zaczyna wspomnienia
Darrell Standing pisze w celi więzienia Folsom. Zapewnia, że nie jest głupcem ani szaleńcem, i prosi, by mu uwierzyć. Za kilka tygodni zawiśnie na szubienicy, więc chce spisać to, co przeżył.
Najpierw twierdzi, że każde dziecko pamięta inne czasy i miejsca. Przywołuje sny o spadaniu i lataniu, które nawiedzają małe dzieci. Sny powstają z doświadczeń, mówi, więc te doświadczenia muszą skądś pochodzić.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1915
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 40 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
London, Jack. The Jacket (The Star-Rover). Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover.
London, J. (2026). The jacket (The star-rover). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover (Original work published 1915)
London, Jack. The Jacket (The Star-Rover). Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover.
@book{london2026jacket,
author = {London, Jack},
title = {The Jacket (The Star-Rover)},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover},
note = {First published 1915}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Włóczęga gwiazd — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Kaftan bezpieczeństwa Jacka Londona?
Bohaterem jest Darrell Standing, profesor skazany na śmierć. Opowiada, jak tortury w kaftanie bezpieczeństwa w San Quentin uwalniają jego umysł i pozwalają mu przeżywać dawne życia. Opowieści przenoszą od dawnej Francji przez Koreę i Jerozolimę po samotną wyspę.
Co oznacza kaftan w Kaftanie bezpieczeństwa?
To płócienny kaftan bezpieczeństwa, którym ciasno sznuruje się więźnia za karę. W powieści jest zarówno okrutnym narzędziem, jak i bramą, przez którą Standing ucieka w trans.
Dlaczego książka nosi też tytuł Włóczęga wśród gwiazd?
Tytuł określa narratora, który twierdzi, że wędruje wśród gwiazd i przez czas, gdy jego ciało leży w kaftanie. Włóczęga wśród gwiazd to wędrowiec przemierzający wiele żyć i epok.
Więcej książek — Jack London
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















