O książce
Komu można zaufać, gdy tawerna, która jest jak dom, znajduje się pośród marynarzy, rzezimieszków i niebezpieczeństw?
W „The Hole in the Wall” Arthura Morrisona życie toczy się wokół gospody nad Tamizą. Młody chłopiec dorasta wśród jej stałych bywalców, ucząc się od marynarzy, gospodarzy i rzezimieszków. Doki, statki i zatłoczone ulice East Endu tworzą jego świat, w którym wraz z rzecznym handlem przybywają praca i kłopoty.
Gdy przestępstwo zagraża bliskim mu ludziom, lojalność przestaje być tylko pocieszającym słowem. Co jest im winien i komu powinien zaufać? Morrison z uwagą przygląda się tej szorstkiej kompanii, snując opowieść kryminalną, która jest zarazem lekcją odwagi, ostrożności i przetrwania. Miejsce akcji jest równie ważne jak samo niebezpieczeństwo.
Co odkryjesz
- Rzeka pełna życia Zanurz się w nadbrzeżnych ulicach, gdzie statki przynoszą pracę, nowiny i kłopoty ludziom na lądzie.
- Tawerna w samym centrum wydarzeń Poznaj pijących, pracujących i knujących, których życie skupia się wokół gospody Hole in the Wall.
- Dorastanie wśród rzezimieszków Śledź losy chłopca, którego szorstkie towarzystwo uczy odwagi, ostrożności i sztuki przetrwania.
- Cena lojalności Zobacz, czego wymaga wierność, gdy przestępstwo naraża na niebezpieczeństwo bliskich młodego bohatera.
- Londyn widziany czujnym okiem Odkryj, jak uważnie Morrison opisuje biedne nadbrzeżne ulice w pełnej życia opowieści o niebezpieczeństwie i zaufaniu.
Komu się spodoba
Ta książka zachwyci czytelników, którzy lubią wiktoriański Londyn, życie w dokach, zagadki osnute wokół tajemnic i historie widziane oczami dziecka. Spodoba się też tym, których przyciągają barwni złoczyńcy i ciepłe więzi między starcami a chłopcami.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pogrążony w żałobie chłopiec znajduje dom u dziadka
- Dziwna stara gospoda skrywa własne tajemnice
- Zrujnowany armator trafia do Blue Gate
- Atak nożownika pod drzwiami i zgubiony portfel
- 2 dochodzenia i ciało wyłowione z rzeki
- Pani Grimes i kasetka wśród popiołów
- Wieści o Juno zmieniają rozpacz w wolę działania
- Spiskowcy gromadzą się wokół starego kapitana
- Uczciwość, lojalność i ciężar dawnej winy
- Dziecięcy głos, świat nabrzeża i napięta intryga
Kto jest kim
- Stephen KempMały chłopiec, który traci matkę i zamieszkuje w Dziurze w ścianie, gdzie kocha dziadka i strzeże jego tajemnic.
- Kapitan Nathaniel KempDziadek Stephena, emerytowany kapitan morski i gospodarz gospody. Silny i szanowany, kupuje towary po kryjomu i pragnie lepszego życia dla chłopca.
- Pan CrippsPróżny, niechlujny malarz o bulwiastym nosie, który marzy o darmowym obiedzie i obiecuje szyld, lecz nigdy go nie dostarcza.
- Pani GrimesZgryźliwa gospodyni gospody, która idzie przez życie, pomiatając innymi i zrzędząc, a do kapitana żywi głęboką urazę.
- Henry VineyNerwowy, uśmiechnięty armator, którego firma upadła. Chce odzyskać stracone pieniądze i wykorzystuje dawną tajemnicę przeciwko kapitanowi.
- Ślepy GeorgeSkrzypek i uliczny śpiewak o wyostrzonym słuchu, który handluje informacjami i chce dostać część każdych pieniędzy, jakie uda mu się wytropić.
- Dan OgleKościsty, brutalny zbir z Blue Gate, który ukrywa się przed prawem i chce zdobyć skradzione banknoty.
- Musky MagWierna towarzyszka Dana Ogle’a, biedna i przerażona, gotowa zrobić wszystko, by go ochronić.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 200 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 15,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 200 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 324 str.: 11,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 18,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 324 str.: 20,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 26,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dziura w ścianie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dziura w ścianie
Autor: Arthur Morrison · 1902
Chłopiec w podejrzanej tawernie w Wapping strzeże tajemnic dziadka, a tymczasem portfel pełen banknotów przechodzi z rąk do rąk.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co byś zrobił, gdyby gospoda dziadka skrywała klapę nad rzeką, a on poprosił o zachowanie tego w tajemnicy? Właśnie w takiej sytuacji staje młody Stephen Kemp w Dziurze w ścianie, powieści kryminalnej Arthura Morrisona.
Dziura w ścianie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 20 min3 h 25 min szybko, 5 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 61 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1902autorstwa Arthur Morrison
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pogrążony w żałobie chłopiec znajduje dom u dziadka
Opowieść Stephena zaczyna się na pogrzebie jego matki. Chłopiec nie ma jeszcze 8 lat, a jego ojciec jest na morzu jako pierwszy oficer brygu Juno. Matka i nowo narodzony brat zmarli razem. Chłopiec szarpie się z sąsiadami i pielęgniarką, bo nie potrafi w to uwierzyć.
Surowe ciotki mówią o nim jako o dziecku, jakby był kłopotliwą paczką. Ciotka Martha stwierdza, że w dokach nie brak wolnych miejsc, a Stephen uznaje, że chcą, by wpadł do wody.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Chłopiec w podejrzanej tawernie w Wapping strzeże tajemnic dziadka, a tymczasem portfel pełen banknotów przechodzi z rąk do rąk.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1902
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 200 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 200 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 324 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 324 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Morrison, Arthur. The Hole in the Wall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-hole-in-the-wall.
Morrison, A. (2026). The hole in the wall. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-hole-in-the-wall (Original work published 1902)
Morrison, Arthur. The Hole in the Wall. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-hole-in-the-wall.
@book{morrison2026hole,
author = {Morrison, Arthur},
title = {The Hole in the Wall},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-hole-in-the-wall},
note = {First published 1902}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dziura w ścianie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 15,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Dziura w ścianie Arthura Morrisona?
Opowiada o chłopcu imieniem Stephen, który zamieszkuje z dziadkiem w nadrzecznej gospodzie w wiktoriańskim Wapping. Atak nożownika, skradziony portfel i zrujnowany armator wciągają ich w niebezpieczną intrygę.
Kim jest Stephen w Dziurze w ścianie?
Stephen Kemp to mały chłopiec, którego dzieciństwo opisuje książka. Po śmierci matki zamieszkuje z dziadkiem, kapitanem Natem, w Dziurze w ścianie. Jest lojalny, ciekawy świata i odważny. Opowiada tę historię jako dorosły mężczyzna.
Czy Dziura w ścianie to prawdziwa historia?
Nie. To powieść Arthura Morrisona, której akcja rozgrywa się w portowej okolicy Wapping i Ratcliff Highway. Morrison czerpał ze swojej znajomości londyńskiego East Endu, dlatego miejsca, pieśni i obyczaje wydają się prawdziwe. Postacie i fabuła są jednak zmyślone.
Więcej książek — Arthur Morrison
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















