14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli mógłbyś zapomnieć o każdym cierpieniu, ale utracić tę część siebie, która potrafi troszczyć się o innych?
W chłodny wigilijny wieczór pan Redlaw siedzi samotnie w starym kolegium, otoczony książkami i przyrządami. Wykładowca chemii, wyczerpany żalem i urazą, pragnie uciec od bólu przeszłości. Wtedy pojawia się Fantom: jego własny upiorny sobowtór, który oferuje, że odbierze mu bolesne wspomnienia. Brzmi to jak łaska, lecz ma swoją cenę.
Charles Dickens zestawia mroczne życzenie Redlawa z życiem pełnym potrzeb i czułości. Milly Swidger troszczy się o biednych i chorych. Tetterby gnieżdżą się w ciasnym, zaniedbanym domu, a młody student Edmund Denham potrzebuje przyjaciół. Ta krótka świąteczna opowieść pyta, czy smutek jest wyłącznie ciężarem — czy też źródłem współczucia i przebaczenia.
Co odkryjesz
- Pakt przy kominku Wejdź do mrocznego pokoju w kolegium, gdzie życzenie samotnego człowieka przybiera upiorną postać.
- Cena zapomnienia Poznaj niepokojący związek między bolesnymi wspomnieniami a dobrocią, którą okazujemy innym.
- Cicha troska Milly Poznaj łagodną kobietę, której dni wypełnia opieka nad potrzebującymi.
- Skromny dom pełen miłości Zajrzyj do ciasnego domu Tetterbych, gdzie biedzie towarzyszą ciepło i czułość.
- Boże Narodzenie z cieniem Odkryj poważną opowieść Dickensa, która wprowadza gotycki niepokój do rozważań o ludzkim współczuciu.
Komu się spodoba
To lektura dla miłośników opowieści bożonarodzeniowych z nutą mroku, snutych ciepłym głosem gawędziarza, pełnych humoru, ubogich rodzin i pytań o pamięć oraz przebaczenie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Nawiedzony człowiek siedzi samotnie o zmierzchu
- Ostrokrzew, wspomnienia starca i ukrywający się student
- Widmo o jego twarzy proponuje układ
- Zdziczałe dziecko i pierwsze oznaki klątwy
- Tetterbyowie tracą miłość w jeden wieczór
- Sekret studenta i odtrącona łagodna dobroć Milly
- Noc wśród umierających i zamknięte drzwi
- Pamięć o smutku jest korzeniem współczucia
- Milly i zaniedbane dziecko jako ciche odpowiedzi
- Jak opowiada Dickens: cienie, echa i zielony wieniec
Kto jest kim
- RedlawUczony chemik, który żyje samotnie z dawnymi smutkami i przyjmuje propozycję ducha, by o nich zapomnieć, a potem lęka się wpływu tego daru na innych.
- WidmoZimny sobowtór Redlawa, który kusi go zapomnieniem i oznajmia, że będzie szerzył ten dar wszędzie, dokąd pójdzie.
- Milly SwidgerŁagodna, zaradna żona Williama, która pielęgnuje chorego studenta, ratuje dziecko ulicy i wszystkich traktuje z cichą życzliwością.
- William SwidgerGadatliwy mąż Milly, odźwierny uczelni, który całymi dniami przytakuje sam sobie i kocha ojca oraz żonę.
- Philip SwidgerOjciec Williama, mający 87 lat, który w każde Boże Narodzenie przynosi ostrokrzew i pielęgnuje wspomnienia miłości oraz straty.
- Pan TetterbyDrobny sprzedawca gazet z Jerusalem Buildings, który próbuje zapanować nad hałaśliwą gromadką dzieci i czyta im pouczające wycinki.
- Pani TetterbyJego krzepka, serdeczna żona, która kocha męża i dzieci, ale martwi się o pieniądze i cenę, jaką płaci za trudne życie.
- Zdziczały chłopiecOdnalezione przez Milly, obdarte dziecko bez imienia i domu, które pragnie tylko jedzenia, ciepła oraz kobiety, która je nakarmiła.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Nawiedzony człowiek i układ z duchem w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Nawiedzony człowiek i układ z duchem
Autor: Charles Dickens · 1848
Samotny chemik oddaje duchowi bolesne wspomnienia i odkrywa, że zaraża zapomnieniem każdego, kogo spotka.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by było, gdyby dało się wymazać wszystkie bolesne wspomnienia? Przyjąłbyś taką ofertę, nawet gdyby złożył ją duch o twojej twarzy?
Nawiedzony człowiek i układ z duchem — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 15 min1 h 45 min szybko, 2 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 31 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1848autorstwa Charles Dickens
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Nawiedzony człowiek siedzi samotnie o zmierzchu
Wszyscy mówili, że Redlaw wygląda jak człowiek nawiedzony. Dickens dowodzi tego krok po kroku.
Redlaw to uczony chemik, który za dnia uczy spragnionych wiedzy studentów. Nocą siedzi sam w pokoju będącym po części biblioteką, a po części laboratorium.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1848
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Dickens, Charles. The Haunted Man and the Ghost's Bargain. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-haunted-man-and-the-ghosts-bargain.
Dickens, C. (2026). The haunted man and the ghost's bargain. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-haunted-man-and-the-ghosts-bargain (Original work published 1848)
Dickens, Charles. The Haunted Man and the Ghost's Bargain. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-haunted-man-and-the-ghosts-bargain.
@book{dickens2026haunted,
author = {Dickens, Charles},
title = {The Haunted Man and the Ghost's Bargain},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-haunted-man-and-the-ghosts-bargain},
note = {First published 1848}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Nawiedzony człowiek i układ z duchem — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Nawiedzony i pakt z duchem?
Samotnego chemika o nazwisku Redlaw dręczą wspomnienia zdrady i utraty siostry. Widmo proponuje, że wymaże jego smutek. Redlaw się zgadza, lecz odkrywa, że ta utrata dotyka każdego, kogo spotyka w Boże Narodzenie.
Kim jest Widmo w Nawiedzonym?
Widmo to upiorny sobowtór samego Redlawa, z jego twarzą i włosami, ubrany tak samo jak on. Powtarza mu jego własne myśli, a następnie proponuje układ. Niektórzy czytelnicy widzą w nim ucieleśnienie jego posępnego umysłu.
Co w tej opowieści znaczy Panie, zachowaj pamięć o mnie wiecznie zieloną?
To modlitwa zapisana pod starym portretem w sali uczelni. Przedstawiony na nim człowiek wsparł tę instytucję majątkiem i opłacił świąteczny ostrokrzew. Philip uwielbia te słowa, a z czasem stają się one symbolem zachowywania ukochanych osób przy życiu w pamięci.
Autor
Charles Dickens
1812–1870 · Angielski powieściopisarz
Charles Dickens był angielskim powieściopisarzem, urodzonym w Portsmouth w 1812 roku. Mieszkał w Londynie, a później w Gad’s Hill Place w hrabstwie Kent, gdzie zmarł w 1870 roku. Do jego książek należą The Pickwick Papers (1836–1837), Opowieść wigilijna (1843), David Copperfield (1849–1850) i Wielkie nadzieje (1860–1861).
Więcej książek — Charles Dickens
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
