O książce
Na oczach wszystkich udaje błazna. W sekrecie ratuje ludzi przed gilotyną.
W powieści The Elusive Pimpernel baronowa Orczy zabiera cię do Francji w czasach terroru, gdy samo uznanie za wroga rewolucji może oznaczać śmierć. Sir Percy Blakeney sprawia wrażenie człowieka oddanego modzie i żartom. Pod tą maską dowodzi wiernymi przyjaciółmi, którzy pomagają ściganym uciec.
Chauvelin, francuski agent, którego Pimpernel już raz upokorzył, za wszelką cenę chce go zdemaskować i schwytać. Żona Percy’ego, Marguerite, zna jego sekret i żyje w strachu, jaki on ze sobą niesie. Gdy zmieniają się przebrania, a pościg nabiera tempa, powodzenie akcji ratunkowej zależy od sprytu, zaufanych towarzyszy i przekonującej maskarady.
Co odkryjesz
- Błazen z tajemnicą Zajrzyj za eleganckie stroje i żarty Percy’ego, by odkryć śmiałe zamiary skrywane pod jego publicznym wizerunkiem.
- Wróg, który nie zapomina Śledź nieustępliwy pościg Chauvelina, który pragnie schwytać człowieka, przez którego został okryty hańbą.
- Miłość wystawiona na próbę Poczuj lęk Marguerite, dla której miłość do męża oznacza świadomość niebezpieczeństwa kryjącego się za jego przebraniem.
- Przyjaciele ryzykujący wszystko Poznaj lorda Anthony’ego Dewhursta i sir Andrew Ffoulkesa, zaufanych towarzyszy, którzy idą za Percym w niebezpieczeństwo.
- Twarze, którym nie można ufać Daj się porwać błyskawicznym ucieczkom i zmieniającym się tożsamościom w świecie, gdzie zwyczajny wygląd może skrywać śmiałe zamiary.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz przygody spod znaku płaszcza i szpady, śmiałe przebrania, przebiegłych łotrów i historie miłosne na tle rewolucji francuskiej.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Paryż wymyśla boginię, a Chauvelin dostaje jedną szansę
- Letni festyn skrywa pierwszy ruch
- Kłótnia, wyzwanie i 3 rzuty kośćmi
- Małgorzata podąża za mężem do Francji
- Łagodny stary ksiądz zostaje jej strażnikiem
- Chauvelin czyni całe miasto jej strażą
- Percy się zjawia i dochodzi do umowy
- Honor na szali z cudzym życiem
- Małżeńskie zaufanie pod ciągłą presją
- Opowieść jak sztuka, z dzwonami i kośćmi
Kto jest kim
- Sir Percy BlakeneyBogaty angielski elegant o leniwym śmiechu. Potajemnie przewodzi Lidze ratującej ludzi przed gilotyną i przyjmuje wyzwanie na pojedynek, choć wie, że to pułapka.
- Małgorzata BlakeneyLojalna i błyskotliwa żona Percy’ego, dawna francuska aktorka. Strzeże jego tajemnicy i nie potrafi czekać w domu, gdy on ryzykuje życie.
- ChauvelinDawny ambasador Francji, chudy i blady. Pragnie zemsty za zeszłoroczną klęskę i zamierza zniszczyć honor Szkarłatnego Kwiatu, a nie odebrać mu życie.
- Desiree CandeillePróżna francuska aktorka, córka pomocy kuchennej. Skuszona diamentami i rolą Bogini Rozumu, bierze udział w spisku Chauvelina.
- Ksiądz FoucquetŁagodny stary ksiądz z Boulogne. Zostaje strażnikiem Małgorzaty pod groźbą skrzywdzenia jego niewidomej siostrzenicy i siostrzeńca, choć pragnie jedynie się modlić.
- Juliette MarnyMłoda arystokratka ocalona przed gilotyną, wdzięczna Blakeneyom. Widok naszyjnika matki na szyi Candeille sprawia jej ból.
- Collot d’HerboisBrutalny członek Komitetu Ocalenia Publicznego, który przyjeżdża z Paryża do Boulogne. On pragnie krwi, a Chauvelin hańby przeciwnika.
- RobespierreChłodny, ambitny przywódca Komitetu, który nazywa siebie nieprzekupnym i wykorzystuje nienawiść Chauvelina jako narzędzie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Nieuchwytny Pimpernel w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Nieuchwytny Pimpernel
Autor: Baronowa Orczy · 1908
Angielski elegant przyjmuje wyzwanie na pojedynek we Francji, choć wie, że to pułapka, a żona podąża za nim prosto w niebezpieczeństwo.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Paryż, wrzesień 1793. W zrujnowanym buduarze pałacu Tuileries Robespierre siedzi w morskozielonym surducie i poleruje paznokcie.
Nieuchwytny Pimpernel — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 20 min4 h 15 min szybko, 6 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 76 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1908autorstwa Baronowa Orczy
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Paryż wymyśla boginię, a Chauvelin dostaje jedną szansę
Powieść zaczyna się w Paryżu, który nie ma już czego niszczyć i szuka nowej zabawki. Konwent uznaje, że chrześcijaństwo się skończyło, a Francja potrzebuje własnej wiary, z Boginią Rozumu, w którą wcieli się piękna kobieta.
Robespierre milczy. Obmyśla, jak uroczystość mogłaby go jeszcze wywyższyć. Orczy pokazuje jego słynną nieprzekupność jako maskę ambicji. Potem cofa się o 2 dni. Z wozów zniknęli więźniowie, a gospodyni oddała skrawek papieru pozostawiony przez angielskiego lokatora. Widnieją na nim 2 rymowane wersy i mały czerwony kwiat narysowany atramentem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1908
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Orczy, Emmuska. The Elusive Pimpernel. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-elusive-pimpernel.
Orczy, E. (2026). The elusive Pimpernel. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-elusive-pimpernel (Original work published 1908)
Orczy, Emmuska. The Elusive Pimpernel. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-elusive-pimpernel.
@book{orczy2026elusive,
author = {Orczy, Emmuska},
title = {The Elusive Pimpernel},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-elusive-pimpernel},
note = {First published 1908}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Nieuchwytny Pimpernel — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Nieuchwytny Szkarłatny Kwiat?
Powieść śledzi działania Chauvelina, francuskiego rewolucjonisty, który zwabia Szkarłatny Kwiat do Boulogne za pomocą upozorowanej kłótni i wyzwania na pojedynek. Małgorzata, żona sir Percy’ego Blakeneya, wpada w pułapkę, a fabuła skupia się na zakładniczce i żądaniu, by bohater wyrzekł się honoru.
Kim jest Szkarłatny Kwiat?
To tajny przywódca angielskiej Ligi, która ratuje francuskich arystokratów przed gilotyną. Jego tożsamość jest w tej opowieści tajemnicą poliszynela: ukrywa się pod maską leniwego, modnego baroneta, sir Percy’ego Blakeneya.
Czy najpierw trzeba przeczytać Szkarłatny kwiat?
Opowieść stanowi samodzielną całość, bo Orczy wyjaśnia, kim są główne postacie i co wydarzyło się rok wcześniej w Calais. Jeśli znasz pierwszą książkę, docenisz nawiązania, ale nawet bez jej znajomości bez trudu zrozumiesz każdą scenę.
Więcej książek — Baronowa Orczy
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















