O książce
A jeśli ziemia, którą uważasz za swoje dziedzictwo, jest właśnie tym, o co musisz walczyć, by ją odzyskać?
W powieści The Birthright Josepha Hockinga pewien mężczyzna wyrusza, by odzyskać to, co do niego należy. Skradzione ziemie i rodzinne roszczenia stanowią sedno tej kornwalijskiej przygody. Jego zmagania stawiają proste, lecz ważne pytanie: co znaczy mieć słuszne roszczenie, jeśli trzeba o nie walczyć?
Kornwalia staje się tłem tych zmagań: surowa nadmorska społeczność, stare rody i życie kształtowane przez ciężką pracę i wiarę. Nie brakuje tu także przemytników. Hocking łączy siłę dziedzictwa z niebezpieczeństwami wybrzeża w tradycyjnej opowieści o stracie, oporze i odnajdywaniu celu.
Co odkryjesz
- Roszczenie warte obrony Poznaj bohatera, którego determinacja zamienia utratę dziedzictwa w walkę o jego odzyskanie.
- Kornwalia w centrum opowieści Wejdź do nadmorskiego świata, w którym miejsce jest równie ważne jak przedmiot sporu.
- Urok świata przemytników Odkryj przemyt, który nadaje tej kornwalijskiej przygodzie obietnicę niebezpieczeństwa.
- Ziemia, rodzina i prawo Zobacz, jak dziedzictwo staje się pytaniem o przynależność i siłę woli.
- Tradycyjna przygoda Zanurz się w opowieści o stracie, zmaganiach, przeciwnościach i odnajdywaniu celu.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy kochają opowieści o przemytnikach, ukrytych jaskiniach i zakopanych skarbach. Dla tych, którzy lubią wiernego bohatera walczącego o należne mu dziedzictwo i ukochaną na dzikim wybrzeżu dawnej Kornwalii.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Testament pomijający prawowitego dziedzica
- Obietnica przy łożu śmierci i walka w owczarni
- Pręgierz i dziewczyna, która mu współczuła
- Ukryta jaskinia i ratunek ze skały
- Podsłuchane plany i kapitan przemytników
- Życie z bandą i fałszywe światło
- Więzienie nad morzem
- Klasztorny ogród i kareta o północy
- Co naprawdę znaczy prawo pierworództwa
- Uczciwa siła, prosta miłość i prosty narrator
Kto jest kim
- Jasper PenningtonBardzo wysoki, uczciwy syn kornwalijskiego rolnika, który obiecał umierającemu ojcu odzyskać rodzinny majątek Pennington.
- Naomi PenrynOdważna młoda dziedziczka, podopieczna Tresidderów. Współczuje Jasperowi pod pręgierzem i chce uciec przed planami, jakie wobec niej snują.
- Richard TresidderSędzia, który włada Pennington i sprawuje pieczę nad majątkiem Naomi. Jest głęboko zadłużony i gotów na każdy podstęp.
- Nick TresidderJego syn, sprawny i przebiegły zapaśnik, który chce poślubić Naomi dla jej fortuny i nienawidzi Jaspera.
- Eli FraddamKarłowaty syn Betsey, silny i dziwny. Kocha Jaspera jak wierny pies i zawsze zdaje się wiedzieć więcej, niż mówi.
- Kapitan Jack TruscottMówiący łagodnym głosem przywódca przemytników o jasnoszarych oczach, który cytuje Pismo Święte. Chce mieć Jaspera w swojej bandzie i zdobyć skarb Dziadka Fraddama.
- Tamsin TruscottSerdeczna córka Jacka, która kocha Jaspera i chce mu pomóc, choć targają nią sprzeczne uczucia.
- Betsey FraddamMiejscowa biała czarownica, która leczy bydło i wróży. Zdaje się wiedzieć o wszystkim, co dzieje się w parafii.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dziedzictwo w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dziedzictwo
Autor: Joseph Hocking · 1897
Wyrzutek postawiony pod pręgierzem przysięga odzyskać zagarnięty majątek w Kornwalii, a współczucie pewnej dziewczyny odmienia jego życie.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli podstęp obcego człowieka pozbawi cię rodzinnego domu, a umierający ojciec każe ci przysiąc, że go odzyskasz? To pytanie napędza akcję Prawa pierworództwa, kornwalijskiej powieści przygodowej Josepha Hockinga.
Dziedzictwo — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 40 min5 h 15 min szybko, 7 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 95 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1897autorstwa Joseph Hocking
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Testament pomijający prawowitego dziedzica
Pennington, najwspanialsza siedziba w parafii St. Eve, przechodzi w ręce rodziny Tresidderów. Dziadek Jaspera, wdowiec, poślubił wdowę, która miała małego syna, również noszącego imię Richard Tresidder.
Nienawidziła rodzonego syna dziadka, ojca Jaspera, i przez lata nastawiała ojca przeciwko dziecku. Nowy testament pozostawiał mu 500 funtów, a cały majątek oddawał w zarząd powierniczy na rzecz jej syna. Rodzinny prawnik, pan Trefry, nie mógł się z tym pogodzić, ale nie miał prawa interweniować.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1897
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Hocking, Joseph. The Birthright. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-birthright.
Hocking, J. (2026). The birthright. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-birthright (Original work published 1897)
Hocking, Joseph. The Birthright. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-birthright.
@book{hocking2026birthright,
author = {Hocking, Joseph},
title = {The Birthright},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-birthright},
note = {First published 1897}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dziedzictwo — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Prawo pierworództwa Josepha Hockinga?
Powieść śledzi losy Jaspera Penningtona, syna kornwalijskiego rolnika, który próbuje odzyskać rodzinny majątek zagarnięty przez Tresidderów. Po drodze spotyka przemytników, syna czarownicy, Johna Wesleya i ukochaną dziewczynę, Naomi Penryn.
Kim jest Eli Fraddam w Prawie pierworództwa?
Eli to niski, silny i zdeformowany syn Betsey Fraddam, miejscowej czarownicy. Jest bezgranicznie wierny Jasperowi i wszędzie za nim podąża. Zdaje się odkrywać tajemnice, których nikt inny nie potrafi poznać. Często pomaga, gdy Jasper nie ma już żadnego innego przyjaciela.
Czy Prawo pierworództwa opiera się na prawdziwej historii i kiedy rozgrywa się akcja?
To powieść, nie prawdziwa historia, choć wykorzystuje rzeczywiste miejsca i postać autentycznego kaznodziei Johna Wesleya. Akcja zaczyna się w lipcu 1737 roku i toczy się dalej w latach 1740–1749, głównie w Kornwalii, od Falmouth po półwysep Lizard i północne wybrzeże.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















