O książce
Szacowny mężczyzna leży martwy za drzwiami zamkniętymi od środka. Jak to możliwe, że doszło do morderstwa?
W londyńskiej robotniczej dzielnicy Bow pani Drabdump nie może dobudzić swojego lokatora, Arthura Constanta. Gdy wyważają drzwi, znajdują martwego, życzliwego i zaangażowanego społecznie mężczyznę z raną na gardle. Pokój jest zamknięty od środka. Israel Zangwill osnuwa Tajemnicę Big Bow wokół tej nieustępliwej zagadki: nikt nie mógł wejść ani wyjść, a jednak ktoś musi odpowiadać za śmierć.
Emerytowany detektyw pan Grodman ufa swojej reputacji i osądowi. Inspektor Edward Wimp polega na procedurach i chce udowodnić swoją wartość w rywalizacji z przeciwnikiem. Gdy podejrzenia padają na przywódcę robotników Toma Mortlake’a, który znał Constanta ze wspólnej działalności, opinia publiczna łaknie wiadomości. Za poszukiwaniem mordercy kryje się inne pytanie: co sprawia, że ludzie uznają kogoś za winnego?
Co odkryjesz
- Niemożliwy pokój Sprawdź swój osąd w zagadce kryminalnej, która przy bliższym oglądzie staje się coraz dziwniejsza.
- Dwaj rywalizujący detektywi Śledź pewność siebie Grodmana i metodyczne działania Wimpa, gdy każdy z nich prowadzi sprawę.
- Spostrzegawcza gospodyni Poznaj panią Drabdump, której czujne oko i cięty język przybliżają nam Bow.
- Podejrzenia i tłum Zastanów się, jak głód odpowiedzi wpływa na osądy o winie i sprawiedliwości.
- Zagadka z humorem Ciesz się suchym humorem i lekkim, ironicznym tonem obok uczciwie skonstruowanej zagadki detektywistycznej.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią zagadki zamkniętego pokoju z uczciwie podanymi wskazówkami, celne portrety komiczne, ulice wiktoriańskiego Londynu i dramaty sądowe.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mglisty poranek i drzwi, których nie można otworzyć
- Dochodzenie w sprawie śmierci, której nikt nie mógł spowodować
- Koroner dowodzi, że to ani samobójstwo, ani morderstwo
- Miasto zmienia zagadkę w ogólnokrajową zabawę
- Zadłużony poeta i detektyw, który ma go w garści
- Rywalizujący detektywi przy świątecznym stole
- Wimp urządza aresztowanie na oczach Gladstone’a
- Co książka mówi o postrzeganiu i przekonaniach
Kto jest kim
- Pani DrabdumpPosępna wdowa wynajmująca pokoje przy Glover Street 11. Każdego dnia spodziewa się złego zakończenia, aż przychodzi poranek, gdy nie może obudzić lokatora.
- Arthur ConstantBogaty młody absolwent uniwersytetu, który mieszka wśród ubogich w Bow i poświęca czas oraz pieniądze sprawie robotniczej.
- Tom MortlakeDawny zecer, a obecnie słynny przywódca robotniczy i mówca. Wynajmuje pokój w tym samym domu i ukrywa własne kłopoty.
- George GrodmanEmerytowany detektyw i właściciel domu po drugiej stronie ulicy. Ponad wszystko pragnie zobaczyć porażkę swojego bystrego rywala Wimpa.
- Edward WimpMłody detektyw Scotland Yardu o nienagannych manierach. Buduje pomysłowe teorie i pragnie chwały za rozwiązanie zagadki Bow.
- Denzil CantercotDługowłosy poeta, który pisze na zlecenie, zalega z czynszem, kocha Piękno i sprzedaje strzępy informacji każdemu, kto zapłaci.
- Peter CrowlSzewc i wolnomyśliciel rozprawiający na ulicznych rogach. Nazywa siebie prostym człowiekiem i lojalnie wspiera przyjaciela Mortlake’a.
- Jessie DymondUtalentowana krawcowa zaręczona z Mortlake’em. Jej zniknięcie w listopadzie staje się jedną z najbardziej nieprzeniknionych zagadek książki.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tajemnica Bow w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Tajemnica Bow
Autor: Israel Zangwill · 1892
Za drzwiami zamkniętymi na zasuwę w Bow leży martwy lokator, a nikt nie mógł tam wejść ani stamtąd wyjść.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie mroźny grudniowy poranek we wschodniej części Londynu, gdy mgła spowija wszystkie okna. Gospodyni, pani Drabdump, budzi się późno i puka do drzwi swojego lokatora.
Tajemnica Bow — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 55 min2 h 15 min szybko, 3 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 41 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1892autorstwa Israel Zangwill
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mglisty poranek i drzwi, których nie można otworzyć
Opowieść zaczyna się w mroźny grudniowy poranek w Bow. Mgła spowija całe miasto. Pani Drabdump, posępna wdowa wynajmująca pokoje przy Glover Street, słyszy dzwony kościoła św. Dunstana. Jest 6:45. Uświadamia sobie, że zaspała o 30 minut. Jej lokator Arthur Constant prosił, by obudzić go wcześnie na zebranie pracowników tramwajów.
Constant to młody, bogaty absolwent uniwersytetu, który postanowił żyć jak robotnik. Drugi lokator, przywódca robotniczy Tom Mortlake, wyszedł przed świtem. Wdowa puka, woła i wsuwa telegram pod drzwi. Nic się nie porusza. Naciska klamkę, ale drzwi są zamknięte. Biegnie na drugą stronę ulicy do jedynego człowieka, któremu ufa.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1892
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 15 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Zangwill, Israel. The Big Bow Mystery. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-big-bow-mystery.
Zangwill, I. (2026). The big Bow mystery. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-big-bow-mystery (Original work published 1892)
Zangwill, Israel. The Big Bow Mystery. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-big-bow-mystery.
@book{zangwill2026big,
author = {Zangwill, Israel},
title = {The Big Bow Mystery},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-big-bow-mystery},
note = {First published 1892}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tajemnica Bow — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Wielka tajemnica Bow?
Młody filantrop zostaje znaleziony martwy z poderżniętym gardłem w sypialni zamkniętej na klucz i zasuwę w Bow, we wschodnim Londynie. Nie ma broni ani drogi wejścia. Koroner, prasa i 2 rywalizujący detektywi próbują wyjaśnić tę śmierć.
Kto i kiedy napisał Wielką tajemnicę Bow?
Israel Zangwill napisał ją w odcinkach dla londyńskiej popołudniówki The Star. Jego przedmowa nosi datę wrzesień 1895 i podaje, że książka powstała około 4 lata wcześniej.
Czym jest zagadka zamkniętego pokoju?
To opowieść kryminalna, w której śmierć następuje w szczelnie zamkniętym pomieszczeniu. Wydaje się więc, że sprawca nie mógł wejść ani wyjść. Zagadka polega na ustaleniu, jak tego dokonano. Ta książka wykorzystuje tę formę do budowania humoru i napięcia.
Więcej książek — Israel Zangwill
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















