O książce
A gdyby szklanka, kapelusz albo kawałek mięsa mogły zmienić to, jak słyszysz słowa?
W Tender Buttons Gertrude Stein zamienia dom w przestrzeń językowych niespodzianek. Te krótkie poematy prozą opisują zwyczajne rzeczy w niezwyczajny sposób. Dźwięk, rytm i nieoczekiwane zestawienia słów zastępują znajome objaśnienia i zachęcają, by słuchać, zamiast podążać za fabułą.
Książka składa się z trzech części: Objects, Food i Rooms. Osobne, zatytułowane utwory ustępują miejsca jednemu długiemu fragmentowi prozy. Eksperymenty Stein łączy z malarzami z jej paryskiego kręgu, w tym z Pablem Picassem, wspólny zamiar: rozbić utarte sposoby przedstawiania świata i odkryć, co jeszcze potrafią słowa.
Co odkryjesz
- Przedmioty widziane z innej strony Poznaj okulary, kapelusze i domowe drobiazgi poprzez język, który odrzuca zwykły opis.
- Jedzenie na języku Odkrywaj pieczeń wołową, seler, szparagi i śniadanie jako tematy dziwnych, pełnych dźwięków poematów prozą.
- Pokój w prozie Wejdź do Rooms, gdzie osobne utwory ustępują miejsca jednej długiej eksploracji przestrzeni.
- Słowa w nieoczekiwanym towarzystwie Posłuchaj, jak powtórzenia, drobne przesunięcia i nieoczywiste zestawienia sprawiają, że znane słowa brzmią obco.
- Przyzwolenie na inne słuchanie Pozwól, by dźwięk i rytm kierowały twoją uwagą, bez potrzeby podążania za równą, ciągłą fabułą.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz poezję czytaną na głos, sztukę nowoczesną, gry słowne, martwe natury, kuchnie i pokoje albo zdania, które brzmią jak muzyka, zanim zaczną cokolwiek znaczyć.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Stein traktuje słowa tak, jak malarz traktuje farbę
- Pierwszy poemat uczy, jak czytać
- Drobne domowe rzeczy stają się studiami uczuć
- Krótkie utwory bawią się dźwiękiem i rytmem
- Jedzenie zmienia stół w poemat
- Pokoje stają się jedną medytacją nad przestrzenią
- Książka budziła spory i wciąż kształtuje pisarzy
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Czułe guziki w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Czułe guziki
Autor: Gertrude Stein · 1914
Karafka staje się ślepą szklanką, poduszka staje się pytaniem, a stół traci swoje znaczenie.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się dzieje, gdy pisarka tak długo przygląda się karafce, że jej nazwa przestaje działać? Gertrude Stein stawia to pytanie w Czułych guziczkach, niewielkim zbiorze poematów prozą z 1914 roku.
Czułe guziki — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h50 min szybko, 1 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 14 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa Gertrude Stein
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Stein traktuje słowa tak, jak malarz traktuje farbę
Czułe guziczki wyrastają z przyjaźni między pisaniem a malarstwem. W Paryżu na początku XX wieku malarze tacy jak Picasso rozkładali gitarę czy twarz na płaszczyzny i kąty. Prosili widzów, by patrzyli na sam obraz, a nie przez niego. Stein, która kupowała i wieszała ich prace, chciała pisać w podobny sposób.
Bierze więc codzienny przedmiot, szklankę, kapelusz lub talerz, i pisze o nim, omijając zwykłą drogę od słowa do znaczenia. W jej rękach słowo jest rzeczą o określonym ciężarze, kolorze i brzmieniu. Zdanie nie wskazuje na karafkę. Stoi obok niej tak, jak namalowane jabłko stoi obok prawdziwego.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Stein, Gertrude. Tender Buttons. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tender-buttons.
Stein, G. (2026). Tender buttons. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tender-buttons (Original work published 1914)
Stein, Gertrude. Tender Buttons. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tender-buttons.
@book{stein2026tender,
author = {Stein, Gertrude},
title = {Tender Buttons},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tender-buttons},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Czułe guziki — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Czułe guziczki?
To zbiór poematów prozą przyglądających się codziennym rzeczom, takim jak szklanka, poduszka, posiłek i pokój. Stein używa brzmienia, koloru i zabawy, by zwyczajność wydała się nowa, zamiast wyjaśniać, czym jest każda rzecz.
Co oznacza tytuł Czułe guziczki?
Stein nigdy go nie wyjaśnia. Te 2 słowa stawiają coś miękkiego obok czegoś małego i twardego. Pasują do obecnego w książce zwyczaju łączenia znajomych słów na nowe sposoby, tak by zwykłe rzeczy wydawały się dziwne i bliskie.
Jakie są 3 części Czułych guziczków?
Książka ma 3 części. Przedmioty obejmują domowe rzeczy, takie jak karafka, kapelusz i krzesło. Jedzenie prowadzi przez potrawy i posiłki. Pokoje to jeden ciągły utwór przyglądający się przestrzeni, meblom i czasowi.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















