O książce
W tych południowoamerykańskich podaniach zwierzęta dobijają targu, duchy dają o sobie znać, a najmniejsi potrafią przechytrzyć potężnych.
Tales from Silver Lands Charlesa Josepha Fingera to zbiór dziewiętnastu południowoamerykańskich podań ludowych. Od zimnych południowych wybrzeży po ciepłe północne lasy opowieści prowadzą przez różne krajobrazy i kultury. Mówiące zwierzęta, przebiegli oszuści, chciwi władcy i odważni młodzi ludzie dzielą świat pełen niebezpieczeństw i cudów.
W tych opowieściach odwaga i dobroć idą w parze z żartami i niezwykłościami. Młodzi bohaterowie opuszczają dom, stawiają czoła niebezpieczeństwom i po drodze spotykają pomocników. Lisy i ptaki spierają się i knują, a duchy zamieszkują lasy, góry i wody. Każda krótka opowieść przynosi nowe spotkanie z odwagą, sprytem lub dobrocią.
Co odkryjesz
- Spryt przeciw potędze Poznaj małych, biednych lub pozornie niemądrych bohaterów, którym przebiegłość daje szansę w starciu z potężnymi.
- Zwierzęta, które mają coś do powiedzenia Podążaj za mówiącymi stworzeniami, które targują się i knują, pokazując spryt, dumę i cierpliwość.
- Odwaga w drodze Towarzysz młodym bohaterom, którzy opuszczają dom i w obliczu niebezpieczeństw odkrywają, kto może im pomóc.
- Kontynent pełen krajobrazów Wędruj przez wysokie góry, rozległe równiny, lasy i zimne wybrzeża, gdy rozwijają się kolejne opowieści.
- Opowieści do głośnego czytania Ciesz się krótkimi, jasnymi zdaniami, dzięki którym niezwykłe wydarzenia i barwne spotkania niosą każdą historię.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników baśni i opowieści o zwierzętach, dla rodzin czytających na głos i dla każdego, kogo ciekawi folklor Andów, Amazonii i Patagonii.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 2 bracia przechytrzają leśnego czarodzieja
- Król, przybysz i trucizna czarownicy
- Wybieraj to, co najprostsze, i zachowaj dobroć
- Mróz, odwaga i ogień, który roztapia czarownicę
- Głodny karzeł, sprytny lis i koliber
- Bliźniaczy bohaterowie i 400 przyjaciół pokonują olbrzymów
- Łagodny lud, zaginione guanako i słone jezioro
- Magiczne przedmioty, złe życzenia i drewniana armia
- Dobroć pokonuje chciwość, a życzenia wymagają mądrości
- Przy blasku ognia, od podróżnika do podróżnika
Kto jest kim
- MaconaholaObszarpany przybysz, który wygrywa wszystkie zawody w królestwie i zdobywa serce królewny, a potem staje do walki z czarownicą Tlapą.
- AuraŁagodny chłopiec łowiący ryby, który wyrusza daleko, by poznać ojca ukochanej dziewczyny, i musi dokonać mądrego wyboru.
- Na-HaSilny i nieustraszony młodzieniec, który walczy z podmorskim ludem i przynosi wielką muszlę, by uwolnić swoich ludzi.
- NataliaDziewczynka zwabiona czarodziejską piłką wiedźmy, która potrzebuje pomocy brata Luisa: musi on znaleźć ogień i ją uratować.
- Hunapu i BalanqueBracia bliźniacy w srebrnych zbrojach, którzy prowadzą Czterystu przeciw 3 straszliwym olbrzymom.
- BoracPrzybrane dziecko znalezione w koszu, które ratuje swój lud za pomocą magicznego pióra i czarodziejskiego węzła.
- SusoDobra dziewczynka, która pragnie uratować chorego ojca, a jej macocha skrywa swoją nienawiść.
- NascaPogodny, łagodny chłopiec, który daje schronienie dziwnemu przybyszowi o lisiej twarzy i musi przechytrzyć ogromnego kota.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opowieści ze Srebrnych Krain w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Opowieści ze Srebrnych Krain
Autor: Charles Joseph Finger · 1924
Magiczna piłka wabi dzieci, lis przechytrza chciwego karła, a srebrne lustro pokazuje, co kryje się w ludziach.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Newbery Medal, 1925
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie wioskę w Hondurasie, gdzie upał jest tak wielki, że w domu marzy się o wyjściu, a na dworze o powrocie do środka. Podróżnik przyjeżdża na osiołku i słyszy piosenkę o papudze.
Opowieści ze Srebrnych Krain — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 45 min3 h szybko, 4 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 53 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1924autorstwa Charles Joseph Finger
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
2 bracia przechytrzają leśnego czarodzieja
Książkę otwiera Opowieść o 3 ogonach, którą snuje staruszka z honduraskiej wioski. Jak mówi, dawno temu szczur miał ogon jak koń. W ogromnym lesie żył wtedy czarodziej Hunbatz, który żywił się chrząszczami i pająkami. Pewien myśliwy wysyła 2 silnych synów, by wykarczowali ten las w 7 dni.
Bracia sprawnie pracują i śpiewają, a ptaki i legwan wielkości człowieka zbierają się, by ich słuchać. Hunbatz boi się, że jego mroczny dom się skurczy, więc okłamuje ich ojca. Ten co noc podwaja pracę, aż 5. dnia zadanie staje się niewykonalne. Wtedy legwan uczy chłopców zaklęcia. Malują pierścienie na narzędziach, śpiewają krótki wierszyk, a siekiery i łopaty pracują same.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1924
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Finger, Charles Joseph. Tales from Silver Lands. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-from-silver-lands.
Finger, C. J. (2026). Tales from silver lands. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-silver-lands (Original work published 1924)
Finger, Charles Joseph. Tales from Silver Lands. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-silver-lands.
@book{finger2026tales,
author = {Finger, Charles Joseph},
title = {Tales from Silver Lands},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-silver-lands},
note = {First published 1924}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opowieści ze Srebrnych Krain — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Opowieści ze srebrnych krain?
To zbiór 19 południowoamerykańskich opowieści ludowych zebranych przez Charlesa Josepha Fingera. Występują w nich czarownice, olbrzymy, mówiące zwierzęta i magiczne przedmioty. Wiele wyjaśnia, dlaczego dane stworzenie lub miejsce wygląda dziś właśnie tak.
Czy to prawdziwy folklor, czy historie wymyślone przez autora?
Finger twierdzi, że słyszał je od ludzi spotkanych podczas podróży, między innymi w Hondurasie, Patagonii i na Ziemi Ognistej. Opowiedział je własnymi słowami i często przedstawia osobę, od której usłyszał daną historię.
Czym jest Opowieść o 3 ogonach?
To pierwsza opowieść w zbiorze, snuta przez starą Honduraskę. Mówi o 2 braciach karczujących las i czarodzieju Hunbatzu, który próbuje ich powstrzymać. Wyjaśnia też, dlaczego niektóre zwierzęta mają właśnie takie ogony.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















