O książce
Jakie historie mógłby opowiedzieć stary fotel o osadnikach, władcach, wojnach i drodze do rewolucji?
W książce True Stories of History and Biography Nathaniela Hawthorne’a dziadek gromadzi wokół swojego fotela Laurence’a, Clarę, Charleya i małą Alice. Każdy z dawnych właścicieli fotela otwiera kolejny rozdział historii Nowej Anglii. Zwykły pokój staje się początkiem opowieści o trudach, władzy i przemianach.
Zbiór prowadzi od pierwszych zmagań kolonii Massachusetts przez spory o samorządność, wojny i protesty aż po rewolucję. W dalszych częściach znajdziesz krótkie biografie niezwykłych kobiet i mężczyzn z obu stron Atlantyku. Hawthorne opowiada historię poprzez sceny, rozmowy i emocje, łącząc przygodę ze smutkiem z powodu jej ceny.
Co odkryjesz
- Fotel niesie historię Podążaj za zwykłym przedmiotem, którego kolejni właściciele prowadzą cię przez życie w koloniach.
- Osadnicy mierzą się z trudnymi początkami Poznaj lady Arbella Johnson i przeżyj pierwsze, ciężkie miesiące kolonii Massachusetts.
- Spór o władzę Poznaj statut kolonii i pytanie, kto sprawuje władzę w Nowej Anglii.
- Przygoda, która ma swoją cenę Przeżyj bitwy i najazdy opisane z rozmachem, ale także ze smutkiem z powodu ich ludzkich kosztów.
- Życiorysy spoza Nowej Anglii Od historii kolonii przejdź do portretów osób z obu stron Atlantyku.
Komu się spodoba
Ten zbiór pokochają czytelnicy, którzy lubią historię opowiadaną niczym gawęda przy kominku, a także osoby zainteresowane czasami purytanów, rewolucją amerykańską i dzieciństwem sławnych mężczyzn.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mówiący fotel spaja całą historię
- Lady Arbella ukazuje cenę początków osadnictwa
- Wygnanie Williamsa i Hutchinson za odmienne poglądy
- Mistrz mennicy i kwakierka dzielą fotel
- John Eliot daje rdzennym mieszkańcom Biblię
- Wzloty i upadki gubernatorów od Bradstreeta do Phipsa
- Szkoła Cheevera i odważny wybór Mathera
- Wojna z Francją: Louisbourg, wygnanie i Quebec
- Podatki, zamieszki i kule zmieniają kolonistów w buntowników
- Sześć historii dzieciństwa pokazuje kształtowanie charakteru
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 12 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 234 str.: 9,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 15,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 234 str.: 18,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 24,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 382 str.: 13,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 19,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 382 str.: 22,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 28,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Prawdziwe opowieści z historii i biografii w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Prawdziwe opowieści z historii i biografii
Autor: Nathaniel Hawthorne
Stary dębowy fotel prowadzi czworo dzieci przez dwa stulecia dziejów Nowej Anglii, od lady Arbelli po Waszyngtona.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by było, gdyby fotel mógł przenieść cię przez dwieście lat historii? Przy kominku stoi stary dębowy fotel, a siwowłosy dziadek opowiada dzięki niemu czworgu dzieciom dzieje Nowej Anglii.
Prawdziwe opowieści z historii i biografii — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 50 min3 h 50 min szybko, 5 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 69 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mówiący fotel spaja całą historię
Książka zaczyna się w pogodne popołudnie. Dziadek siedzi w swoim wielkim fotelu, a wnuki bawią się w ogrodzie. Laurence ma dwanaście lat i jest rozważny, Clara jest życzliwa, Charley ma dziewięć lat i nie potrafi usiedzieć w miejscu, a mała Alice nie skończyła jeszcze pięciu lat.
Dzieci pytają o fotel. Jest z ciemnego dębu, zdobią go rzeźbione kwiaty, wieńczy lwia głowa, a na oparciu widnieje herb hrabiego Lincoln. Każda sławna osoba, która w nim siedziała, daje dziadkowi powód do opowiedzenia jej historii.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 12 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Stary dębowy fotel prowadzi czworo dzieci przez dwa stulecia dziejów Nowej Anglii, od lady Arbelli po Waszyngtona.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 5 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 234 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 234 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 382 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 382 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Hawthorne, Nathaniel. True Stories of History and Biography. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/true-stories-of-history-and-biography.
Hawthorne, N. (2026). True stories of history and biography. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/true-stories-of-history-and-biography
Hawthorne, Nathaniel. True Stories of History and Biography. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/true-stories-of-history-and-biography.
@book{hawthorne2026true,
author = {Hawthorne, Nathaniel},
title = {True Stories of History and Biography},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/true-stories-of-history-and-biography}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Prawdziwe opowieści z historii i biografii — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 15,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 9,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Prawdziwe opowieści z historii i biografii?
Książka śledzi losy starego dębowego fotela na tle dziejów Nowej Anglii, od purytanów po rewolucję amerykańską, o których dziadek opowiada czworgu dzieciom. Druga część przedstawia dzieciństwo Benjamina Westa, Newtona, Johnsona, Cromwella, Franklina i królowej Krystyny.
Kim są dzieci w Grandfather’s Chair?
To Laurence, rozważny dwunastolatek, jego kuzynka Clara, żywy dziewięcioletni Charley i mała Alice, która nie skończyła jeszcze pięciu lat. Ich pytania i reakcje wyznaczają bieg każdej opowieści i nadają historii bliski, osobisty wymiar.
Czy Grandfather’s Chair to prawdziwa historia?
Wydarzenia historyczne i postacie są prawdziwe, a Hawthorne mówi, że wymyślił jedynie przygody fotela i rodzinną oprawę opowieści. Wzbogaca zarys historii o wymyślone szczegóły, a dziadek często zaznacza, kiedy nie jest czegoś pewien.
Więcej książek — Nathaniel Hawthorne
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















