12 godz. 30 minaudiobook13 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 12 godz. 30 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co kultura zdradza, gdy żartuje z miłości, osądza przyjaciela albo chwali żonę?
W zbiorze Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage P.-M. Quitard gromadzi francuskie przysłowia dotyczące czterech dobrze znanych dziedzin życia. Krótkie, cięte i często zabawne, niosą głosy wsi, targowiska i rodzinnego stołu. Niektóre schlebiają, inne strofują, a wiele robi jedno i drugie naraz.
Dla Quitarda przysłowie to coś więcej niż trafna myśl: zachowuje wspólne doświadczenia danej społeczności. Te powiedzenia pytają, czym jest przyjaźń, gdy nadchodzą kłopoty, zestawiają pochwały kobiet z drwiną i trzeźwo przyglądają się miłości oraz małżeństwu. Ich urok tkwi w tym, że pozwalają zastanowić się, jak zwykli ludzie myślą, żartują i oceniają innych.
Co odkryjesz
- Pamięć społeczności Poznaj spojrzenie Quitarda na przysłowia jako wspólne doświadczenie przekazywane przez pokolenia.
- Pochwała obok drwiny Zobacz, jak powiedzenia o kobietach odsłaniają tradycję, która rzadko mówi jednym głosem.
- Przyjaźń wystawiona na próbę Zastanów się, czego ludowa mądrość oczekuje od przyjaciół, gdy miłe towarzystwo już nie wystarcza.
- Miłość bez złudzeń Poznaj przysłowia, które z humorem, ale i trzeźwym osądem mówią o miłości i małżeństwie.
- Dowcip bliski codzienności Ciesz się celnymi obserwacjami zakorzenionymi w znajomym świecie sąsiadów, związków i życia rodzinnego.
Komu się spodoba
Ten zbiór zachwyci czytelników, którzy lubią odkrywać pochodzenie słów, dawne opowieści, dowcipne powiedzenia i subtelny komizm codziennych relacji.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Przysłowia to drobne zapisy dawnego życia
- Wybieraj żonę uszami, nie oczami
- Dobra żona tworzy dom i idzie u boku męża
- Dawne oskarżenia wobec kobiet wymagają uczciwej odpowiedzi
- Dziwne obyczaje ukryte w codziennych zwrotach
- Kobiety kształtują obyczaje, synów i maniery mężczyzn
- Przyjaźń wymaga czasu, sprawdzonego zaufania i wąskiego grona
- Uczciwi przyjaciele mówią prawdę, rozliczają się i nie schlebiają
- Miłość przychodzi nagle, rośnie dzięki rozłące i kłótniom, nie ulega wiekowi
- Małżeństwo to loteria, ale można je ulepszyć
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przysłowia o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Przysłowia o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie
Autor: P.-M. Quitard · 1861
Dlaczego dawne francuskie przysłowia nazywają dobrą żonę darem Boga, a kłótliwą uznają za gorszą od diabła?
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Why would a book of old sayings spend pages on a missing head, a bridle of silence, and a hen that crows? Because P.-M. Quitard, a French student of proverbs, believed that each saying keeps a trace of how people lived, loved, and quarreled.
Przysłowia o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 55 min5 h 30 min szybko, 8 h 15 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 99 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1861autorstwa P.-M. Quitard
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Przysłowia to drobne zapisy dawnego życia
Quitard traktuje przysłowie jako zapis obyczajów danego narodu. W 1842 opublikował słownik francuskich przysłów, który znalazł czytelników we Francji i za granicą. Ta niewielka książka wyodrębnia powiedzenia dotyczące czterech tematów i kreśli obraz każdego z nich.
Hasła zwykle zaczynają się od powiedzenia. Następnie Quitard objaśnia jego znaczenie, szuka źródeł i zestawia je z podobnymi zwrotami z wielu krajów. Krótka fraza szybko otwiera rozległą rozmowę z udziałem wielu głosów, od Salomona i Homera po Montaigne’a, Pascala i Woltera.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1861
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
Quitard, P.-M. (2026). Proverbs on women, friendship, love, and marriage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage (Original work published 1861)
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
@book{quitard2026proverbs,
author = {Quitard, P.-M.},
title = {Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage},
note = {First published 1861}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przysłowia o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage?
Książka zbiera francuskie przysłowia i powiedzenia dotyczące czterech tematów, a każde z nich objaśnia komentarzem. Quitard tropi ich pochodzenie, porównuje wersje z innych krajów i cytuje autorów od Salomona po Montaigne’a. Nadaje w ten sposób wielu krótkim powiedzeniom historię i znaczenie.
Kim był P.-M. Quitard?
Quitard był francuskim badaczem przysłów, który zmarł w 1882. W 1842 opublikował słownik francuskich przysłów, a później pisał opracowania poświęcone językowi przysłów. Ta książka czerpie z jego rękopisu, by przedstawić kobiety, przyjaźń, miłość i małżeństwo.
Czy książka jest wymierzona przeciwko kobietom?
Nie. Quitard powtarza wiele surowych powiedzeń, ale często na nie odpowiada. Zapowiada, że będzie mówił o zaletach i wadach kobiet szczerze i z szacunkiem. Dowodzi, że mężczyźni ponoszą część winy za kobiece wady, i chwali wpływ kobiet na dzieci oraz obyczaje.
Autor
P.-M. Quitard
1792–1882 · Francuski gramatyk i dramaturg
Pierre-Marie Quitard (1792–1882) był francuskim gramatykiem i dramaturgiem. Pisał o języku francuskim i przysłowiach. Jego słownik przysłów, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, ukazał się w 1842 roku. Opublikował także zbiór przysłów o kobietach, przyjaźni, miłości i małżeństwie.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
Popularne w kategorii philosophy & ideas
Zobacz wszystko
