O książce
A gdyby każda próba pomocy tylko potęgowała chaos w wiejskiej posiadłości?
W Happy-Thought Hall F. C. Burnand gromadzi gospodarzy, gości i dobre intencje pod dachem angielskiej wiejskiej rezydencji. Plany mają pomagać, sprawiać przyjemność lub coś ulepszać, lecz zamiast tego pogarszają sytuację. Drobne kłopoty z życia szanowanych ludzi stają się materiałem na łagodną farsę, a wysiłki wszystkich tylko mnożą zamieszanie.
Towarzystwo jest ekscentryczne, a obyczaje po cichu absurdalne. Silne nawyki, niezmienne poglądy i osobliwe sposoby mówienia zderzają się ze sobą, dając Burnandowi pole do komedii obyczajowej. Przyjemność płynie tu nie tyle z wartkiej fabuły, ile z obserwowania, jak dziwaczni ludzie dzielą przestrzeń, a dobre plany biorą w łeb.
Co odkryjesz
- Komedia z wiejskiej rezydencji Wejdź do wspólnego świata, w którym gospodarze i goście nie szczędzą sobie kłopotów.
- Pomoc, która kończy się źle Poznaj plany, których dobre intencje sprawiają, że wynikłe zamieszanie jest jeszcze zabawniejsze.
- Ekscentryczne towarzystwo Spotkaj osobliwych gości, których nawyki i poglądy bawią jeszcze bardziej, gdy zestawić je ze sobą.
- Obyczaje warte obserwacji Rozkoszuj się cichym absurdem życia szanowanych Anglików w lekkiej komedii obyczajowej Burnanda.
- Łagodna farsa Śmiej się z drobnych kłopotów zamiast mierzyć z ciężarem poważnego, realistycznego dramatu.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz łagodną farsę, żywe przekomarzanie się i życie w wiktoriańskiej wiejskiej posiadłości. Także wtedy, gdy lubisz narratorów, którzy mają dobre intencje, snują wielkie plany i potykają się o własne dobre pomysły.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wymarzony dom rośnie na papierze
- Blackmeer Hall, dom nigdy nieukończony
- Goście, służba i bractwo towarzyszy obiadu
- Wykłady i deszczowe dni wystawiają gospodarza na próbę
- Państwo Regniati przybywają i przejmują rządy
- Niedzielne sentencje i farsa na scenie
- Dobre chęci i rywalizacja napędzają komedię
- Szczęśliwa Myśl i forma opowieści
Kto jest kim
- NarratorNiespokojny gospodarz o dobrych intencjach i prezydent domowej wspólnoty. Na wszystko ma Szczęśliwą Myśl i pragnie czasu na pisanie swoich licznych książek.
- CazellPewny siebie przyjaciel, który zawsze wie, co należy zrobić, a gdy rada okazuje się zła, zaprzecza, że jej udzielił.
- MilburdŻartobliwy młodzieniec, który pisze farsę, proponuje wykusze i sprowadza do domu wuja oraz ciotkę.
- BoodelsMelancholijny przyjaciel, który na wszystko, czego nie rozumie, mówi: phi. Zapewnia służbę i użycza swojej głuchej babki jako przyzwoitki.
- Jenkyns SoamesProfesor ekonomii naukowej, który wykłada o głuchocie, bogactwie i chemii oraz pisze listy do barona Rothschilda.
- Pani RegniatiSurowa ciotka Milburda i nowa przyzwoitka, która stoi jak rzymski posąg i wydziela mężowi skromne kieszonkowe.
- Pan RegniatiJej pogodny, głodny mąż, były rzeźbiarz, który kocha świnie i polowania, a nie potrafi trzymać się rozkładu dnia.
- ChilvernZaprzyjaźniony architekt, który wskazuje drzewa, odnawia dom i opowiada historie, które nigdy nie docierają do sedna.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dwór Wesołej Myśli w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dwór Wesołej Myśli
Autor: F. C. Burnand · 1872
W wynajętej wiejskiej posiadłości nerwowy gospodarz dogląda gości, których plany zawodzą na każdym kroku.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się dzieje, gdy mężczyzna gości w domu grono przyjaciół, a każdy z nich ma lepszy pomysł niż on? Wokół tego pytania osnuty jest Dwór Szczęśliwej Myśli, powieść komiczna F. C. Burnanda, wiktoriańskiego humorysty piszącego dla teatru i prasy satyrycznej.
Dwór Wesołej Myśli — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 10 min1 h 40 min szybko, 2 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 30 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1872autorstwa F. C. Burnand
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wymarzony dom rośnie na papierze
Książkę otwiera Szczęśliwa Myśl. Narrator chce mieć na zimę wiejski dom ze skrzydłem dla kawalerów, skrzydłem dla panien i ich przyzwoitek oraz okazałą częścią środkową dla małżeństw. Jego przyjaciel Cazell, który zawsze wszystko wie, radzi mu wybudować go za pieniądze z towarzystwa budowlanego.
Kwoty brzmią wspaniale, gdy mówi o nich Cazell. Potem z pomocą przybywają przyjaciele. Milburd dodaje łazienkę, narrator proponuje łaźnię turecką, a Milburd podsuwa korty tenisowe. Boodels oświadcza, że za te pieniądze nic z tego nie wyjdzie. Każda odpowiedź rodzi nowe pytanie. Jak przejść z gabinetu do biblioteki? Jak oświetlić gabinet bez zewnętrznej ściany? Milburd ma jedno lekarstwo na wszystko: wykusz.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1872
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Burnand, F. C. Happy-Thought Hall. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/happy-thought-hall.
Burnand, F. C. (2026). Happy-Thought Hall. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/happy-thought-hall (Original work published 1872)
Burnand, F. C. Happy-Thought Hall. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/happy-thought-hall.
@book{burnand2026happythought,
author = {Burnand, F. C.},
title = {Happy-Thought Hall},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/happy-thought-hall},
note = {First published 1872}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dwór Wesołej Myśli — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Dwór Szczęśliwej Myśli?
O dżentelmenie, który wynajmuje na zimę dwór w Hertfordshire i zaprasza przyjaciół na pobyt. Przyzwoitki, profesor, włoskie małżeństwo i żartowniś zmieniają dom w scenę żartów, planów i nieporozumień.
Co oznacza w książce Szczęśliwa Myśl?
To własne określenie narratora na nagły, błyskotliwy pomysł. Każda Szczęśliwa Myśl jest wyróżniona w tekście. Niemal wszystkie są sprytne w teorii, lecz kłopotliwe w praktyce.
Kto jest kim wśród gości?
Narrator jest gospodarzem i prezydentem. Cazell, Milburd, Boodels i Chilvern to jego przyjaciele, Jenkyns Soames jest profesorem, pani i pan Regniati pełnią obowiązki przyzwoitek, a panny Cherton i Medford to pozostałe osoby wśród gości.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















