5 godz. 25 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 5 godz. 25 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A co, jeśli nazwisko, na którym budujesz swoje życie, należy do kogoś innego?
W „No Thoroughfare” Walter Wilding prowadzi londyńską firmę winiarską, ale jego przeszłość opiera się na niepewnych podstawach. Wychowany w przytułku dla podrzutków, pragnie dowiedzieć się, kim naprawdę jest. Gdy dawna opiekunka, pani Goldstraw, ujawnia skrywaną od lat tajemnicę, pod znakiem zapytania stają jego nazwisko i majątek.
Lojalny wspólnik Wildinga, George Vendale, kocha Marguerite, dzielną młodą podopieczną szwajcarskiego agenta winiarskiego Jules’a Obenreizera. Za nienagannymi manierami Obenreizera kryją się tajemnica i nieustępliwa wola. Gdy rywalizacja przybiera na sile, Charles Dickens i Wilkie Collins przenoszą zagadkę z londyńskiego świata handlu winem w zaśnieżone Alpy, gdzie przełęcz Simplon staje się miejscem niebezpieczeństwa.
Co odkryjesz
- Niepewne nazwisko Towarzysz Wildingowi w poszukiwaniach własnego miejsca, gdy niepewność zagraża fundamentom jego życia.
- Uprzejmość skrywająca tajemnicę Poznaj Obenreizera, którego gładkie maniery sprawiają, że jego skrytość niepokoi jeszcze bardziej.
- Miłość uwikłana w rywalizację Odkryj więź łączącą Vendale’a i Marguerite, gdy miłość splata się z narastającym sporem.
- Ciepło w samym środku zimna Przenieś się od komicznego życia w Londynie do pełnych napięcia scen w zaśnieżonych Alpach, na przełęczy Simplon.
- Dwóch pisarzy, jedna zagadka Rozkoszuj się ciepłem Dickensa i napięciem Collinsa w wartkiej opowieści o tożsamości i zdradzie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz wiktoriańskie zagadki z ciepłym humorem, ukrytą tożsamością, odważną bohaterką i zimową przeprawą przez góry.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Matka szuka imienia, nie twarzy
- Wilding marzy o jednej wielkiej, szczęśliwej rodzinie
- Wspomnienie gospodyni burzy całe jego życie
- 3 ślepe uliczki prowadzą Wildinga do testamentu
- Vendale kocha Marguerite i poznaje jej opiekuna
- Sfałszowane pokwitowanie kieruje Vendale’a do Szwajcarii
- 2 podróżnych wspina się zimą na Simplon
- Nazwiska, szczęście i mały świat spajają opowieść
Kto jest kim
- Walter WildingDobroduszny, skłonny do łez handlarz winem wychowany w przytułku. Pragnie otoczyć się rodziną, a później szuka człowieka, którego miejsce zajął.
- George VendalePogodny i zdecydowany wspólnik Wildinga, który kocha Marguerite i przenosi kłopoty firmy przez Alpy.
- Marguerite ObenreizerDumna, odważna młoda Szwajcarka, podopieczna Obenreizera. Kocha Vendale’a i nie pozwala sobą rządzić.
- Jules ObenreizerSzarmancki szwajcarski pośrednik z Soho Square. Czarujący i czujny, chce zachować kontrolę nad siostrzenicą i własnymi sprawami.
- Pan BintreyPrzenikliwy prawnik, który lubi dobre porto, powtarza Bez wyjścia i dyskretnie chroni swoich klientów.
- Joey LadlePonury główny piwniczy, który wierzy w szczęście, wyziewy i znaki, a także uwielbia śpiew Marguerite.
- Pani DorPostawna szwajcarska dama do towarzystwa, która czyści rękawiczki, siedząc tyłem, i pilnuje Marguerite dla Obenreizera.
- Pani GoldstrawSpokojna dawna pielęgniarka z przytułku. Zostaje gospodynią Wildinga i skrywa bolesną tajemnicę dotyczącą jego imienia.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Bez drogi wyjścia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Bez drogi wyjścia
Autor: Charles Dickens; Wilkie Collins · 1867
W londyńskiej piwnicy z winem i na zasypanej śniegiem przełęczy Simplon zaginiony podrzutek zderza się z uśmiechniętym szwajcarskim pośrednikiem.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
W Londynie jest dziesiąta wieczorem. Zawoalowana kobieta przechadza się po błocie przed bramą przytułku dla podrzutków. Podąża za pielęgniarką imieniem Sally i błaga o dwa słowa: imię nadane jej nowo narodzonemu synowi.
Bez drogi wyjścia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 5 min2 h 30 min szybko, 3 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 44 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1867autorstwa Charles Dickens; Wilkie Collins
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Matka szuka imienia, nie twarzy
Książkę otwierają 2 sceny oddalone od siebie o 12 lat. W jasną listopadową noc 1835 roku dama z zasłoniętą twarzą idzie za młodą opiekunką Sally i jej dotyka. Oferuje 2 gwinee, lecz Sally odsuwa pieniądze.
Dama podnosi woalkę i mówi, że jest matką niemowlęcia pozostawionego tam w zeszły poniedziałek. Pyta tylko o imię, które nadał mu przytułek. Sally płacze, każe jej obiecać, że nigdy nie użyje go w złym celu, i szepcze: Walter Wilding. Matka cicho ją błogosławi i odchodzi.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1867
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Dickens, Charles, and Wilkie Collins. No Thoroughfare. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/no-thoroughfare.
Dickens, C., & Collins, W. (2026). No thoroughfare. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/no-thoroughfare (Original work published 1867)
Dickens, Charles, and Wilkie Collins. No Thoroughfare. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/no-thoroughfare.
@book{dickens2026no,
author = {Dickens, Charles and Collins, Wilkie},
title = {No Thoroughfare},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/no-thoroughfare},
note = {First published 1867}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Bez drogi wyjścia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Bez wyjścia?
To historia londyńskiego handlarza winem, który dowiaduje się, że jego matka nie była jego matką, oraz poszukiwań prawdziwego spadkobiercy prowadzonych przez jego wspólnika. Fabułę napędzają szwajcarski pośrednik, historia miłosna i zimowa przeprawa przez przełęcz Simplon.
Co oznacza tytuł Bez wyjścia?
To oznaczenie drogi, którą nie można przejść dalej. W opowieści prawnik Bintrey używa go w odniesieniu do poszukiwań zaginionego spadkobiercy, bo każdy trop prowadzi w ślepą uliczkę.
Kto napisał Bez wyjścia i czy to prawdziwa historia?
Charles Dickens i Wilkie Collins napisali tę wiktoriańską opowieść wspólnie. To fikcja, choć pojawiają się w niej prawdziwe miejsca, takie jak londyński Przytułek dla Podrzutków i przełęcz Simplon w Alpach.
Autor
Charles Dickens
1812–1870 · Angielski powieściopisarz
Charles Dickens był angielskim powieściopisarzem, urodzonym w Portsmouth w 1812 roku. Mieszkał w Londynie, a później w Gad’s Hill Place w hrabstwie Kent, gdzie zmarł w 1870 roku. Do jego książek należą The Pickwick Papers (1836–1837), Opowieść wigilijna (1843), David Copperfield (1849–1850) i Wielkie nadzieje (1860–1861).
Więcej książek — Charles Dickens; Wilkie Collins
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
