O książce
Co jesteś winien sprawie, gdy miłość domaga się czegoś innego?
W powieści Sarita, the Carlist Arthur W. Marchmont łączy przygodę i romans z niespokojnym światem dziewiętnastowiecznej Hiszpanii. Karliści popierają konkurencyjne roszczenia do tronu. Na tle podzielonego kraju Sarita staje w centrum opowieści, w której osobiste uczucia zderzają się z publicznym konfliktem.
Miłość, obowiązek i polityczna wierność ciągną ten romans historyczny w różnych kierunkach. Pod wartką akcją i niebezpieczeństwem kryje się pytanie: co jesteśmy winni sprawie, rodzinie albo ukochanej osobie? Marchmont pisze dla czytelników, którzy lubią szybkie tempo i romantyczne niebezpieczeństwa, a w centrum opowieści stawia bohaterkę.
Co odkryjesz
- Podzielony kraj Przenieś się do Hiszpanii, gdzie rywalizujące pretensje do tronu nadają politycznej lojalności szczególną wagę.
- Sarita w centrum wydarzeń Poznaj bohaterkę, której imię jest osią opowieści o miłości, wierności i intrygach.
- Miłość i obowiązek Odkryj napięcie między osobistymi uczuciami a sprawą publiczną w niespokojnym świecie.
- Urok przygody Poczuj tempo i romantyczne niebezpieczeństwo, które leżą u podstaw prozy Marchmonta.
- Wierność wystawiona na próbę Zastanów się, co człowiek jest winien rodzinie, sprawie politycznej i ukochanym osobom.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli lubisz wartką, romantyczną przygodę, ukryte tożsamości, pojedynki i pościgi oraz sprytnego bohatera z poczuciem humoru.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Młodszy syn zesłany do Madrytu
- Dziwne zaproszenie i zamknięty pokój
- Sarita wyjaśnia pożyczone nazwisko
- Ferdynand poznaje spisek i żąda jego przerwania
- Quesada oferuje przyjaźń i zaskakujący dar
- Pojedynek, w którym nabity jest tylko jeden pistolet
- Porwanie i ratunek pod Podridą
- Miłość i sprawa rozdzierają Saritę
- Nazwiska, maski i sieć oszustw
- Szybka i dowcipna opowieść w pierwszej osobie
Kto jest kim
- Ferdynand CarbonnellDowcipny, niespokojny młodszy syn angielskiego lorda, który zostaje wysłany do Madrytu i zaczyna używać nazwiska przywódcy karlistów, by chronić ukochaną kobietę.
- Sarita CastelarJego piękna i uparta hiszpańska kuzynka, karlistka, która chce odzyskać zagrabiony majątek rodziny i służyć swojej sprawie bez względu na ryzyko.
- Sebastian QuesadaPotężny minister spraw wewnętrznych, czarujący i bezwzględny intrygant, który ukrywa wielkie ambicje pod pozorami przyjaźni.
- Pułkownik Juan LivenzaPorywczy oficer kawalerii, zazdrosny i dumny, który kocha Saritę i służy Quesadzie, a zarazem nienawidzi Ferdynanda.
- Silas MayhewLojalny przyjaciel Ferdynanda z brytyjskiej ambasady, który dobrze zna Madryt i pomaga mu w każdej trudności.
- Pani CurwenBystra, praktyczna wdowa, która nie chce wyjść za mąż dla pieniędzy i podąża za Ferdynandem i jego siostrą do Madrytu.
- Dolores QuesadaŁagodna siostra ministra, którą Ferdynand ratuje przed tłumem i która dla niego naraża spokój własnej rodziny.
- Mercy CarbonnellPogodna siostra Ferdynanda i jego najbliższa przyjaciółka, która wspiera go we wszystkich trudnościach.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Sarita, karlistka w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Sarita, karlistka
Autor: Arthur W. Marchmont
Młodszy syn angielskiego arystokraty przybywa do Madrytu i zostaje wzięty za przywódcę karlistów noszącego to samo imię i nazwisko.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co, jeśli rodzinny plan znalezienia bogatej żony dla starszego syna skazuje młodszego na wygnanie i wciąga go w spisek mający na celu porwanie króla? Tak zaczyna się Sarita, karlistka.
Sarita, karlistka — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 40 min6 h 5 min szybko, 9 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 109 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Młodszy syn zesłany do Madrytu
Opowieść zaczyna się od zagadki. Jeśli A nie chce poślubić B, czy C powinien zostać wygnany? C to tutaj Ferdynand Carbonnell, młodszy syn lorda Glisfoyle’a, którego tytuł jest stary, ale majątek już przepadł.
Jego brat Lascelles chce poślubić panią Curwen, bogatą i bystrą młodą wdowę. Dlatego razem z ojcem załatwia Ferdynandowi posadę attaché na okresie próbnym w Madrycie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Marchmont, Arthur W. Sarita, the Carlist. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/sarita-the-carlist.
Marchmont, A. W. (2026). Sarita, the Carlist. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/sarita-the-carlist
Marchmont, Arthur W. Sarita, the Carlist. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/sarita-the-carlist.
@book{marchmont2026sarita,
author = {Marchmont, Arthur W.},
title = {Sarita, the Carlist},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/sarita-the-carlist}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Sarita, karlistka — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Sarita, karlistka?
Opowiada o Ferdynandzie Carbonnellu, młodszym synu angielskiego lorda, wysłanym do Madrytu. Zostaje on wzięty za przywódcę karlistów noszącego jego imię i nazwisko. Zakochuje się w swojej kuzynce Saricie i próbuje chronić ją przed potężnym ministrem.
Kim jest Ferdynand Carbonnell w tej historii?
To zarówno prawdziwy Anglik, jak i wymyślony przywódca karlistów. Sarita i jej brat zapożyczyli jego imię i nazwisko na potrzeby tajnego ruchu. Kiedy więc prawdziwy Ferdynand przybywa do Madrytu, zostaje wzięty za tego fikcyjnego.
Co w tej książce oznacza słowo karlista?
Karlista popiera Don Carlosa jako prawowitego króla Hiszpanii i sprzeciwia się młodemu królowi oraz jego rządowi. W tej historii karliści planują powstania i porwanie, a rząd ich ściga.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















