O książce
Księżniczka ucieka z niebezpiecznego dworu w przebraniu pasterza, ale przebranie nie uchroni jej przed miłością w lesie.
W Rosalynde; Or, Euphues' Golden Legacy Thomasa Lodge’a ojcowskie rady ustępują miejsca zaciekłej walce między braćmi. Saladyne przejmuje rodzinne ziemie i odmawia młodemu Rosaderowi należnej mu części. Tymczasem we Francji Torismond odbiera tron Gerismondowi. Gdy wypędza córkę wygnanego króla, Rosalynde musi opuścić dwór albo zginąć.
Rosalynde przybiera imię Ganymede i przebiera się za młodego pasterza. Jej wierna kuzynka Alinda dołącza do niej na wygnaniu, udając pasterkę Alienę. W lesie Ardenne wiejskie życie przynosi śpiewających pasterzy, dumnych kochanków i splątane uczucia. Ta elżbietańska romansowa opowieść prozą dostarczyła Szekspirowi fabuły do Jak wam się podoba, a zarazem oferuje własne kunsztowne przemowy i liczne sonety.
Co odkryjesz
- Odważna księżniczka w przebraniu Śledź błyskotliwą Rosalynde, która opuszcza groźny dwór i szuka niepewnego schronienia w Ardenne.
- Bracia podzieleni chciwością Poznaj Rosadera, dumnego młodego poetę, który pragnie zarówno swojego dziedzictwa, jak i Rosalynde.
- Miłość pośród pasterzy Obserwuj, jak Phoebe odrzuca Montanusa, a zakochuje się w Ganymedzie, nie znając jego prawdziwej tożsamości.
- Sonety wplecione w opowieść Zatrzymaj się przy pieśniach i kunsztownych przemowach, które dają kochankom przestrzeń, by wyznać uczucia.
- Przed Jak wam się podoba Poznaj romans, który stał się podstawą sztuki Szekspira, z wygnańcami, przebraniami i miłością w lesie.
Komu się spodoba
Polubisz tę książkę, jeśli uwielbiasz komedie Szekspira i chcesz poznać ich źródła albo lubisz przebrania, rywalizujących braci, leśnych banitów i pasterzy piszących sonety.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Umierający rycerz zostawia dary i przestrogi
- Saladyne łamie obietnice, a Rosader zwycięża w zapasach
- Wygnanie i przebranie prowadzą przyjaciółki do Lasu Ardeńskiego
- Kajdany, głód i król w lesie
- Sonety na drzewach i ślub na niby
- Bracia mogą naprawić to, co zniszczyły chciwość i gniew
- Miłość jednakowo pęta pasterzy, książąt i paziów
- Sielanka opowiedziana wierszami, mowami i potokami słów
Kto jest kim
- RosaderNajmłodszy syn sir Johna, silny i honorowy, który chce żyć jak szlachcic i zdobyć ukochaną kobietę.
- SaladyneNajstarszy brat, który zagarnia spadek i krzywdzi rodzeństwo, a później chce naprawić wyrządzone krzywdy.
- RosalyndeWygnana córka króla Gerismonda, która przebiera się za pazia Ganimedesa i chce odnaleźć ojca oraz uchronić swoje serce.
- AlindaCórka Torismonda, która porzuca pałac, by podążyć za Rosalynde, i żyje jako pasterka Aliena.
- TorismondKról, który siłą zagarnął francuski tron i boi się każdego, kto mógłby zażądać jego zwrotu.
- Adam SpencerWierny stary sługa sir Johna, który pomaga Rosaderowi uciec i towarzyszy mu na wygnaniu.
- MontanusPasterz z Lasu Ardeńskiego, który kocha pogardliwą Febe i zapisuje skargi na drzewach.
- FebeDumna pasterka, która gardzi miłością, dopóki widok pazia Ganimedesa nie zmienia jej zdania.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Rozalinda; czyli Złota spuścizna Eufuesa w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Rozalinda; czyli Złota spuścizna Eufuesa
Autor: Thomas Lodge · 1590
Umierający rycerz dzieli swoje ziemie, a najmłodszy syn zostaje oszukany i ucieka do Lasu Ardeńskiego.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się stanie, gdy umierający ojciec zostawi najmłodszemu synowi swojego konia, zbroję i największą część ziemi, a najstarszy brat postanowi tego nie uznać? W Rosalynde stary rycerz z Bordeaux przekazuje swoim 3 synom ziemię i mądre rady.
Rozalinda; czyli Złota spuścizna Eufuesa — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 10 min2 h 30 min szybko, 3 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 45 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1590autorstwa Thomas Lodge
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Umierający rycerz zostawia dary i przestrogi
Niedaleko Bordeaux mieszka sir John, rycerz, który przez większość młodości walczył z Turkami. Teraz ma srebrne włosy i wie, że zostało mu niewiele czasu. Wzywa do łoża swoich 3 synów i przekazuje im dziedzictwo w 2 postaciach: ziemi i rad.
Ziemia zostaje podzielona nierówno. Najstarszy Saladyne otrzymuje 14 łanów i dwory. Fernandyne, uczony, dostaje 12. Najmłodszy Rosader otrzymuje 16, a do tego konia, zbroję i kopię ojca, bo starzec wyczytuje z jego twarzy poczucie honoru.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1590
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 35 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Lodge, Thomas. Rosalynde; Or, Euphues' Golden Legacy. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/rosalynde-or-euphues-golden-legacy.
Lodge, T. (2026). Rosalynde; or, Euphues' golden legacy. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/rosalynde-or-euphues-golden-legacy (Original work published 1590)
Lodge, Thomas. Rosalynde; Or, Euphues' Golden Legacy. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/rosalynde-or-euphues-golden-legacy.
@book{lodge2026rosalynde,
author = {Lodge, Thomas},
title = {Rosalynde; Or, Euphues' Golden Legacy},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/rosalynde-or-euphues-golden-legacy},
note = {First published 1590}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Rozalinda; czyli Złota spuścizna Eufuesa — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Rosalynde Thomasa Lodge’a?
Opowiada o 3 braciach, którym ojciec zostawia nierówne dary, o chciwości najstarszego z nich i o wygnanej królewnie, która przebiera się za pasterskiego pazia. Ich drogi krzyżują się w Lesie Ardeńskim, gdzie miłość, lojalność i wygnanie zostają poddane próbie.
Czy Rosalynde jest źródłem Jak wam się podoba Szekspira?
Szekspir wykorzystał tę książkę w swojej sztuce. Zachował skłóconych braci, królewnę w przebraniu, wygnanie do lasu i zakochanych pasterzy. Nadał bohaterom nowe imiona: Rosader stał się Orlandem, a Rosalynde Rozalindą.
Skąd tytuł Złote dziedzictwo Eufuesa?
Lodge przedstawia opowieść jako dar od Eufuesa, postaci uczonego z wcześniejszej prozy elżbietańskiej. Dziedzictwem są rady umierającego ojca dla synów. Historia pokazuje, co spotyka tych, którzy ich przestrzegają, i tych, którzy o nich zapominają.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















