7 godz. 28 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 7 godz. 28 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A king enters a sacred grove, and love draws him between the quiet forest and the demands of court.
In Kālidāsa’s Shakuntala, King Dushyanta follows a deer into a forest where hermits stop his hunt. There he meets Shakuntala, the gentle young woman raised by Kanva. Their love grows, but the king must return to his capital and its duties. A short-tempered sage’s curse puts their bond to the test.
Translations of Shakuntala and Other Works also brings you the play Urvashi Won by Valor, with King Pururavas and the heavenly nymph Urvashi, and the poem Meghaduta, the Cloud Messenger. Across these plays and poems, old myths meet tender feeling and humor. Rivers, flowers, and changing seasons give longing a vivid setting.
Co odkryjesz
- Love between two worlds Follow Shakuntala and Dushyanta as forest life meets the claims of a royal court.
- Friends beside the heroine Meet loyal Anasuya and playful Priyamvada, whose friendship brings warmth to Shakuntala’s story.
- A message through clouds Share a lonely spirit’s longing as he asks a passing cloud to carry word home.
- Myth with tender feeling Enter the tale of Pururavas and Urvashi, where a king loves a heavenly nymph.
- The Sanskrit stage Discover wise hermits, gentle jesters, and prologues that welcome readers into the world of a play.
Komu się spodoba
This is for readers who love poetry and drama, stories of love and separation, Indian myth, and verse full of flowers, rivers and mountains.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Kalidasa leaves us his works, not his biography
- A hunting king meets a hermit's daughter
- A careless moment brings a curse and a farewell
- The king forgets, and a ring finds its way home
- Kalidasa turns an old epic tale into drama
- Two lighter plays about kings who fall in love
- The Dynasty of Raghu sings of a line of kings
- The Birth of the War-god joins love, fire and battle
- A cloud carries a lover's message across India
- The Seasons sings the year, and how to hear it
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przekłady Szakuntali i innych utworów w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Przekłady Szakuntali i innych utworów
Autor: Kalidasa
A king chasing a deer meets a hermit's daughter, and a lost ring decides what he remembers.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What happens when a king forgets the woman he married? In a forest hermitage, King Dushyanta chases a deer and meets Shakuntala, the foster daughter of a holy man.
Przekłady Szakuntali i innych utworów — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 25 min3 h 30 min fast, 5 h 15 min slow
- Długość
- Liczba słów: 63 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Kalidasa leaves us his works, not his biography
Kalidasa probably lived in the fifth century CE, but nothing reliable survives about his life. India has guarded his poems for fifteen hundred years without guarding the facts of his days. He names himself only in the prologues of his three plays.
One legend makes him an orphan raised by an ox-driver. A scheming counsellor presents him, silent, to a learned princess, who takes his silence for wisdom and marries him. When the truth comes out, she sends him to pray to the goddess Kali, and he gains learning and poetic gift. The name means servant of Kali, though the introduction says the tale holds no historical truth.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
Kālidāsa. (2026). Translations of Shakuntala and other works. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
@book{kalidasa2026translations,
author = {Kālidāsa},
title = {Translations of Shakuntala and Other Works},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przekłady Szakuntali i innych utworów — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
What is Shakuntala about?
Shakuntala is a play in seven acts about King Dushyanta and Shakuntala, a hermit's foster daughter. They fall in love and marry in secret, then a sage's curse makes the king forget her until a lost ring comes to light.
What other works are in this collection?
Alongside Shakuntala, the collection presents the lighter dramas Urvashi and Malavika and Agnimitra, the epic poems The Birth of the War-god and The Dynasty of Raghu, the brief cycle The Seasons, and the poem The Cloud-Messenger.
When did Kalidasa live?
Kalidasa probably lived in the fifth century CE, though the date is uncertain and no reliable biography survives. Tradition links him to the court of King Vikramaditya in Ujjain, a city he describes lovingly in his poems.
Autor
Kālidāsa
Classical Sanskrit poet and playwright
Kálidása is widely regarded as the greatest poet and dramatist of classical Sanskrit literature, an ancient Indian master whose lyric power set the standard for a millennium. The Birth of the War-God recounts the divine courtship of Shiva and Parvati and the coming of Kumara.
Więcej książek — Kalidasa
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
Popularne w kategorii poetry and plays
Zobacz wszystko
