5 godz. 53 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 5 godz. 53 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Honor Carmody chce być przy swojej najbliższej przyjaciółce. Jej matka chce wysłać ją gdzie indziej.
W powieści Ruth Comfort Mitchell Play the Game! Honor staje przed wyborem szkoły, który jest dla niej nie do zniesienia. Jej matka, Mildred Lorimer, woli Marlborough, szkołę dla dziewcząt. Honor chce chodzić do L.A. High, gdzie wybiera się Jimsy King. Planuje pomóc mu w angielskim i łacinie, żeby mógł dalej grać w futbol. Dla Honor to wystarczający powód, by być potrzebną.
W domu przy South Figueroa Street Honor znajduje sojusznika w ojczymie, Stephenie Lorimerze. Nazywa go Stepperem; on łagodzi rodzinne napięcia humorem i czułością. Mildred chce, by córka spędzała więcej czasu z dziewczętami. Ich spór przybliża ważniejsze pytania: czego wymaga od nas lojalność i kiedy miłość powinna wpływać na nasze wybory?
Co odkryjesz
- Dziewczyna z własnym zdaniem Poznasz Honor, której bezpośrednie pytania zmieniają rodzinną rozmowę w próbę sił.
- Przyjaźń, która ma cel Plany Honor związane z Jimsy łączą naukę, futbol i oddanie w jednym niewielkim sporze.
- Niespodziewany sojusznik w rodzinie Żartobliwa więź Stephena i Honor wnosi ciepło i energię do pełnego życia domu.
- Miłość i obowiązek Przyjrzysz się napięciu między troską o kogoś a decyzją, czego ta troska od nas wymaga.
- Pytania o cichą odwagę Zastanowisz się, co znaczy pozostać wiernym, gdy lojalność ma swoją cenę.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz staroświeckie romanse, futbol amerykański i szkolnego ducha wspólnoty, ciepłą komedię rodzinną oraz bohaterki o wiernym sercu.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Honor woli biegać z chłopcami
- Jimsy King dźwiga ciężar swojego nazwiska
- Bystry nieznajomy wkracza do sąsiedztwa, utykając
- Deszczowy mecz o mistrzostwo pokazuje, kim jest Jimsy
- Pierścionek i obietnica czekania
- 2 lata rozłąki i trucizna w listach
- Jimsy zostaje wydalony, a Honor jedzie go szukać
- W El Pozo przyjaciele stają w obliczu oblężenia
- Wytrwać przy kimś to w tej książce kochać
- Krew przeciw charakterowi i zawiść bystrego umysłu
- Jak ta historia śpiewa, gra i zachowuje nadzieję
Kto jest kim
- Honor CarmodyKrzepka, pogodna i bezinteresowna dziewczyna, która woli towarzystwo chłopców i chce trwać przy Jimsym Kingu bez względu na wszystko.
- Jimsy KingSkromny kapitan drużyny futbolowej i ostatni z Dzikich Kingów, który chce udowodnić, że nazwisko nie decyduje o jego życiu.
- Stephen LorimerOjczym Honor, dowcipny krytyk teatralny, który wspiera młodą parę i wierzy, że środowisko jest silniejsze od dziedziczności.
- Mildred LorimerUrocza, niespokojna matka Honor, która pragnie delikatnej córki i bezpieczniejszego kandydata na męża niż King.
- Carter Van MeterBłyskotliwy, zamożny, kulawy młody sąsiad, który chce mieć Honor dla siebie i nie ufa krwi Jimsy’ego.
- Marcia Van MeterOddana matka Cartera, wdowa, która pragnie dać synowi wszystko, czego zapragnie.
- Ethel Bruce-DrummondAngielska powieściopisarka i dawna przyjaciółka Stephena, która wcześnie dostrzega miłosny trójkąt i pomaga Honor.
- Juan z plemienia YaquiSilny, milczący Indianin Yaqui, którego Jimsy uratował, a teraz wierny służący na meksykańskim ranczu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Graj w tę grę! w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Graj w tę grę!
Autor: Ruth Comfort Mitchell · 1921
Dziewczyna, która biega z chłopcami, walczy, by nie stracić bohatera futbolu, którego wszyscy nazywają Dzikim Kingiem.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robi dziewczyna, gdy chłopcu, którego kocha, codziennie wmawia się, że ma złą krew? Honor Carmody, krzepka i pogodna dziewczyna z Los Angeles, odpowiada na to, trwając przy nim niezłomnie.
Graj w tę grę! — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 48 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1921autorstwa Ruth Comfort Mitchell
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Honor woli biegać z chłopcami
Honor Carmody lubi chłopców i mówi o tym bez wstydu. W wieku 13 lat błaga matkę, by nie wysyłała jej do słynnej szkoły dla dziewcząt. Prawdziwym powodem jest chłopiec z sąsiedztwa, Jimsy King. Potrzebuje jej pomocy w angielskim i łacinie, żeby móc grać w futbol.
Jej matka jest łagodna i pewna, że córka powinna być delikatna. Ojczym, Stephen Lorimer, krytyk teatralny w gazecie, widzi to inaczej. Mówi, że współczesne dziewczęta powinny biegać z chłopcami, a nie za nimi.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1921
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 50 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Mitchell, Ruth Comfort. Play the Game! Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/play-the-game.
Mitchell, R. C. (2026). Play the game! Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/play-the-game (Original work published 1921)
Mitchell, Ruth Comfort. Play the Game! Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/play-the-game.
@book{mitchell2026play,
author = {Mitchell, Ruth Comfort},
title = {Play the Game!},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/play-the-game},
note = {First published 1921}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Graj w tę grę! — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Graj uczciwie!?
Powieść opowiada o Honor Carmody i Jimsym Kingu, przyjaciołach z dzieciństwa w Los Angeles, którzy się w sobie zakochują. Honor musi zachować wiarę w Jimsy’ego mimo pijackiej reputacji jego rodziny i działań rywala, który stara się ich rozdzielić.
Kim są Dzicy Kingowie?
Dzicy Kingowie to rodzina Jimsy’ego, od dawna znana w Los Angeles z hazardu i nadużywania alkoholu. Sąsiedzi spodziewają się, że Jimsy pójdzie w ślady ojca, a Honor nie chce w to uwierzyć.
Skąd pochodzi tytuł Graj uczciwie!?
Jego źródłem jest angielski wiersz Henry’ego Newbolta, który recytuje ojczym Honor. Jego refren, Graj z zapałem! Graj z zapałem! I graj uczciwie!, staje się wyznaniem wiary tej książki w odwagę i uczciwą grę.
Autor
Ruth Comfort Mitchell
1882–1954 · Amerykański powieściopisarz i poeta
Ruth Comfort Mitchell (1882–1954) była amerykańską powieściopisarką, poetką i dramatopisarką. Urodziła się w San Francisco i mieszkała w Kalifornii, między innymi w Los Gatos. Napisała powieści Play the Game! i Of Human Kindness, wydane w 1940 roku. Była żoną Sanborna Younga, który zasiadał w senacie stanu Kalifornia.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
