O książce
Co pozwala dochować wierności innym, gdy naciskają na ciebie pieniądze, duma i zmieniające się miasto?
W Peter Francis Hopkinson Smith otwiera drzwi do dawnego Nowego Jorku: cichych ulic, starych rodów i sztywnych konwenansów. Nazwisko rodziny ma tu znaczenie, a ludzie kierują się niezmiennymi zasadami obowiązku. Opowieść pyta, co się dzieje, gdy lojalność musi oprzeć się presji pieniędzy, dumy i upływającego czasu.
Honor nie jest w tym świecie abstrakcyjnym ideałem. Oznacza spłacanie długów, mówienie prawdy i okazywanie szacunku każdemu, bez względu na pozycję. Smith łączy oko malarza z ciepłem opowiadacza, a za pomocą wyrazistych scen, dialogów i szczypty humoru ukazuje codzienne próby wierności wobec siebie nawzajem.
Co odkryjesz
- Dawny Nowy Jork Wejdź na ciche ulice, gdzie konwenanse i nazwiska rodzin kształtują wzajemne oczekiwania.
- Lojalność pod presją Zastanów się, czego wymaga wierność, gdy pieniądze i duma utrudniają wypełnianie obowiązku.
- Honor na co dzień Poznaj kodeks oparty na prawdzie, szacunku, spłacaniu długów i odpowiedzialności za własne kłopoty.
- Ciepło i łagodny humor Ciesz się przyjaznym stylem opowiadania, pełnym rozmów i subtelnego humoru.
- Uważne oko malarza Odkryj wyraziste sceny przybliżające obyczaje dawnego amerykańskiego miasta.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe, dowcipne opowieści o Nowym Jorku epoki pozłacanej, łagodnych mentorach, młodzieńczej miłości i cichych bohaterach, którzy cenią uprzejmość, uczciwą pracę i lojalność bardziej niż pieniądze.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Kasjer bankowy strzeże dawnych zasad
- Obiad kreślarzy daje Peterowi podopiecznego
- Dom Breenów jest bogaty i zimny
- Peter każe Jackowi zabrać się do pracy
- Podwieczorek dla młodych zbliża Jacka i Ruth
- Jack kłóci się z wujem i wybiera uczciwą pracę
- Ogród w Geneseo i tunel zwany Bestią
- Wdzięczność, powódź i obietnica
- Praca, zaufanie i znaczenie pieniędzy
- Jak Skryba snuje opowieść
Kto jest kim
- Peter Grayson60-letni kasjer bankowy z Wall Street o nienagannych manierach, który kocha uczciwą pracę i bierze pod swoje skrzydła samotnego młodego urzędnika.
- John BreenNieśmiały młody idealista z Maryland, który musi zdecydować, czy uczestniczyć w machinacjach wuja, czy samemu zarabiać na życie.
- Ruth MacFarlaneSerdeczna, ciemnowłosa dziewczyna z Południa, oddana ojcu inżynierowi, która pragnie miłości, której może zaufać.
- Panna Felicia GraysonElegancka siostra Petera z Geneseo, obdarzona ciętym językiem, która uwielbia swatać i poddaje próbie każdego napotkanego młodzieńca.
- Holker MorrisWybitny, hojny architekt, który kocha swoich młodych kreślarzy i przyprowadza Petera na ich obiad.
- Arthur BreenBogaty, nieustępliwy makler i wuj Jacka, który kłania się możnym, ceni pieniądze i własne słowo.
- Garry MinottHałaśliwy, czarujący młody architekt, który lubi szczęśliwe trafy i zabawę oraz chce szybko zrobić karierę.
- Isaac CohenOczytany krawiec z sutereny domu Petera, mądry i hojny, darzący sympatią przyjaciela z góry.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Peter w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Peter
Autor: Francis Hopkinson Smith · 1908
Uprzejmy kasjer bankowy w wysokim kołnierzyku bierze pod swoje skrzydła dumnego młodego urzędnika na obrzeżach Wall Street.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj w całości
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co byś zrobił, gdyby jedno życzliwe słowo przy gwarnym obiedzie mogło odmienić całe życie młodego człowieka? Peter jest łysy, ma 60 lat i nienaganne maniery.
Peter — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 5 min6 h 25 min szybko, 9 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 114 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1908autorstwa Francis Hopkinson Smith
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Kasjer bankowy strzeże dawnych zasad
Peter Grayson przyjmuje wpłaty w Exeter, starym banku przy Wall Street, którego nie malowano od 50 lat. Pewnego mglistego grudniowego popołudnia nie zgadzają mu się rachunki. Wreszcie znajduje 7 wpisane zamiast 9 i staje się innym człowiekiem.
Myje ręce, palec po palcu, wkłada surdut i jedwabny cylinder, po czym zbiega po granitowych schodach jak chłopiec. Zarabia 3000 dolarów rocznie, ale ubiera się jak emerytowany dyplomata. Każdy dobry stół od Czternastej Ulicy po Murray Hill stoi przed nim otworem, bo jest Graysonem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1908
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 9 godz. 10 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Smith, Francis Hopkinson. Peter. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/peter.
Smith, F. H. (2026). Peter. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/peter (Original work published 1908)
Smith, Francis Hopkinson. Peter. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/peter.
@book{smith2026peter,
author = {Smith, Francis Hopkinson},
title = {Peter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/peter},
note = {First published 1908}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Peter — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest książka Peter?
Opowiada o starszym kasjerze bankowym z Wall Street, Peterze Graysonie, który zaprzyjaźnia się z młodym urzędnikiem Johnem Breenem i kieruje go ku uczciwej pracy. Przedstawia też miłość Jacka do Ruth MacFarlane oraz cenę pieniędzy i uprzedzeń.
Kim jest Peter Grayson w powieści?
Peter to uprzejmy kasjer przyjmujący wpłaty w banku Exeter. Jest łysy, ma 60 lat i cieszy się miłością przyjaciół. Mieszka przy 15. ulicy, ceni dobre maniery oraz uczciwą pracę i uwielbia pomagać młodym ludziom.
Kim są główni bohaterowie?
Oprócz Petera książka przedstawia Johna Breena, zwanego Jackiem, i Ruth MacFarlane, a także siostrę Petera Felicię, architekta Holkera Morrisa, wuja Jacka Arthura Breena, Garry’ego Minotta oraz krawca Isaaca Cohena.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















