O książce
How do you make a life when ambition pulls you forward and money, work, and love pull you apart?
Paul Kelver grows up in the crowded East End of Victorian London, far from the polished streets of the rich. Jerome K. Jerome follows him from childhood toward manhood, as home and schooling give way to questions of work, status, and earning a living. Paul wants a life of writing, but wanting is only the beginning.
Love and friendship shape Paul as deeply as ambition does. Affection, longing, and disappointment bring lessons no job can teach. Told with the feel of a grown man looking back, Paul Kelver places humor beside tenderness and hard experience. Readers who know Jerome for comedy find a gentler, more reflective mood here, with room for both laughter and hurt.
Co odkryjesz
- A crowded London childhood Enter the busy East End, where Paul's early surroundings help shape the man he becomes.
- The cost of ambition Follow a young man's wish to write as it meets the demands of earning a living.
- Lessons of the heart Explore how love, friendship, and disappointment change Paul alongside his struggles with work.
- Humor beside tenderness Find jokes that share the page with affection, disappointment, and life's harder lessons.
- A life remembered Enjoy a reflective story that looks back on youth with warmth and room to linger.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników ciepłych, zabawnych historii życia, pełnych ekscentrycznych właścicielek pensjonatów, aktorów i lekarzy. Także dla każdego, kto marzył o pisaniu, pokochał niewłaściwą osobę lub zastanawiał się, kim jest pod warstwą własnych marzeń.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Stary dom prosi o opowieść
- Bieda, pozory i pół korony
- Szkolne lekcje przyjaźni i pochlebstwa
- Cień między Luke’em a Maggie
- Sam w Londynie Paul uczy się przetrwać
- Teatr, pracownia i królowa
- Vane sprowadza Paula na manowce, Norah go ratuje
- Marzenia są piękne, lecz lepiej się obudzić
- Nikt nie jest całkiem dobry ani całkiem zły
- Komediowy głos i smutne serce
Kto jest kim
- Paul KelverNieśmiały chłopiec marzyciel, który chce zostać sławnym pisarzem i wciąż myli własne marzenia ze światem.
- Luke KelverŁagodny ojciec Paula, prawnik, który ciągle jest o krok od majątku, bawi się w interesy i walczy z biedą za pomocą nadziei.
- Maggie KelverMatka Paula, dziecinna, kochająca kobieta, która chce, by syn był dobry, a mąż był blisko niej.
- Ciotka FanZrzędliwa ciotka o ciętym języku, która w zabawach Pawła gra role ogrów i ukrywa prawdziwą dobroć pod narzekaniem.
- Doktor WashburnZwany Halem lub Walecznym Halem, głośny, czuły lekarz, który rządzi biedotą East Endu i uczy Paula, co znaczy być mężczyzną.
- Barbara HasluckZłotowłosa córka bogatego finansisty, która pragnie pozycji i władzy, a Paul wielbi ją jak królową.
- Noel HasluckSprytny, pogodny finansista z londyńskiego City, który nie wymawia głoski h, w domu ma miękkie serce i marzy, by uczynić z rodziny królów.
- Norah DelegliseNiezgrabna, szczera, roześmiana dziewczyna, która mówi do ojca Tom i przekonuje Paula, że nigdy naprawdę się nie obudził.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Paul Kelver w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Paul Kelver
Autor: Jerome K. Jerome · 1902
Nieśmiały chłopiec o złotych lokach z East Endu postanawia zostać sławnym pisarzem i poznaje cenę tego marzenia.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Imagine a shabby brick house on the corner of a dull street in London's far East End. By day it turns its face away.
Paul Kelver — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 9 h 10 min7 h 15 min fast, 10 h 50 min slow
- Długość
- Liczba słów: 130 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni longer sentences, everyday words
- Pierwsze wydanie
- 1902by Jerome K. Jerome
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Stary dom prosi o opowieść
Narratora przyciąga dom na rogu szarej ulicy na East Endzie. Ogrodzenie jest połamane, a tam, gdzie kiedyś był ogród, wisi pranie. Za dnia dom zdaje się zawstydzony. Nocą przemawia.
Dom strofuje go za rodziców, najbardziej bezradną parę dzieci, jaką kiedykolwiek widział. Przesuwają się twarze, a pośród nich stoi nieśmiały chłopiec o złotych lokach i poważnej buzi. Dom namawia pisarza, by opowiedział jego historię, bo przecież żył, a to wystarczy. Narrator obiecuje opowieść o bardzo zwyczajnym chłopcu, który wyrasta na bardzo zwyczajnego mężczyznę, zaznając trochę miłości i trochę smutku.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1902
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 10 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Jerome, Jerome K. Paul Kelver. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/paul-kelver.
Jerome, J. K. (2026). Paul Kelver. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/paul-kelver (Original work published 1902)
Jerome, Jerome K. Paul Kelver. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/paul-kelver.
@book{jerome2026paul,
author = {Jerome, Jerome K.},
title = {Paul Kelver},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/paul-kelver},
note = {First published 1902}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Paul Kelver — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Paul Kelver?
Powieść śledzi losy Paula Kelvera od nieśmiałego dzieciństwa w nadmorskiej wiosce i ubogim domu na londyńskim East Endzie po trudną młodość wypełnioną pracą biurową, teatrem i pisaniem. W tym czasie Paul odkrywa, kim naprawdę chce być.
Czy Paweł Kelver jest oparty na prawdziwej historii?
To powieść, ale Jerome czerpał z własnej młodości. Podobnie jak Paul, dorastał na East Endzie. Zanim zaczął żyć z pisania, pracował jako urzędnik, aktor i dziennikarz.
Kim jest doktor Waleczny Hal?
Doktor Washburn, potężny, brodaty lekarz z Poplar, nazywany jest Walecznym Halem przez ubogich, którzy go uwielbiają. Wrzeszczy, pije i wdaje się w bójki, ale zarazem służy Pawłowi radą i opiekuje się chorymi.
Więcej książek — Jerome K. Jerome
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















