O książce
Ruiny zamku dzielą dwie rodziny, miłość budzi się w dworze, a armia Napoleona maszeruje na wschód.
Tadeusz Soplica wraca ze szkoły do Soplicowa, dworu pośród litewskich lasów i pól. Jego stryj, Sędzia, wita gości i liczy na spokój. Soplicowie i Horeszkowie wciąż jednak spierają się o zrujnowany zamek, a młody Tadeusz szybko odnajduje miłość i kłopoty.
W „Panu Tadeuszu” Adam Mickiewicz zamienia uczty, polowania i zaloty w portret ojczyzny zapamiętanej z wygnania. Ta epopeja wierszem rozgrywa się w latach 1811–1812, gdy prywatne urazy splatają się z nadciągającą wojną. Telimena, Zosia, Hrabia i Gerwazy, klucznik zamkowy, wnoszą do świata honoru i tradycji własne pragnienia.
Co odkryjesz
- Dom pełen szczegółów Zajrzyj na gwarne uczty, do ogrodów i na pola, gdzie codzienne obyczaje odsłaniają cały sposób życia.
- Miłość pośród dawnych uraz Towarzysz Tadeuszowi w domu, gdzie romans musi dzielić miejsce z zawziętym sporem rodzinnym.
- Polowanie i spory Dołącz do spotkania, które ma jednoczyć sąsiadów, lecz spory o honor pogłębiają podziały.
- Humor obok dumy Poznaj drobną szlachtę, która sama uprawia swoje pola, nosi szable i herby, lecz ma niewiele pieniędzy.
- Tęsknota za ojczyzną Odkryj, jak zapamiętane pola i znajome obrzędy nadają kształt tęsknocie poety za domem.
Komu się spodoba
Czytelnicy, którzy kochają rozległe opowieści o życiu na wsi, barwnych waśniach, dawnych obyczajach i polowaniach, poczują się tu jak u siebie. Podobnie każdy, kto lubi poezję o krajobrazie i komicznej stronie dumy.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Tadeusz wraca do domu i odkrywa tajemnicę
- Wieczerza w ruinach nadaje ton
- Zając i 2 charty rozpalają spór
- Ogród i grzybobranie budzą nowe nadzieje
- Polowanie na niedźwiedzia sprawdza odwagę myśliwych
- Bójka w zamku burzy spokój
- Szlachecki zaścianek rusza na zajazd
- Waśnie i procesy to małe wojny dumy
- Miłość do miejsca niesie nadzieję narodu
- Przyroda, jedzenie i gawędy prowadzą opowieść
Kto jest kim
- Tadeusz SoplicaSilny, uczciwy młodzieniec, który wraca ze szkoły, pragnie zostać żołnierzem i zakochuje się w przypadkowo spotkanej dziewczynie.
- ZosiaMłoda podopieczna Telimeny, żywa dziewczyna, która karmi drób, pielęgnuje mały ogródek i zdobywa serca wszystkich.
- TelimenaElegancka, modna dama ze stolicy, która lubi być w centrum uwagi i snuje plany zapewnienia sobie i Zosi dobrej przyszłości.
- Sędzia SoplicaStryj Tadeusza i pan Soplicowa, gościnny obrońca dawnych polskich obyczajów, który chce, by bratanek ożenił się i osiadł na miejscu.
- WojskiHreczecha, stary myśliwy, gawędziarz i strażnik obyczajów, który mieszka w domu Sędziego i tęskni za wspaniałymi czasami litewskich polowań.
- GerwazyKlucznik Horeszków, który strzeże zrujnowanego zamku, włada ogromnym mieczem zwanym Scyzorykiem i poprzysiągł zemstę Soplicom.
- HrabiaBogaty, rozmarzony młody szlachcic i malarz amator, który pragnie zamku i marzy o bohaterskich przygodach.
- Ksiądz RobakBernardyn o żołnierskiej postawie, który zbiera jałmużnę i potajemnie przenosi przez granicę wieści o Napoleonie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie
Autor: Adam Mickiewicz · 1834
2 charty, zając i zamek tworzą tło zabawnych sporów myśliwskich, a rodowa waśń popycha litewską szlachtę do nocnego zajazdu.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What if the fate of a whole district hung on the tail of a hound? In Pan Tadeusz, a quarrel over two greyhounds runs beside a feud over a ruined castle, two pairs of young lovers, and a rumor that Napoleon is marching east.
Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 20 min5 h 50 min szybko, 8 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 104 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1834autorstwa Adam Mickiewicz
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Tadeusz wraca do domu i odkrywa tajemnicę
Opowieść zaczyna się, gdy młody człowiek wysiada z powozu przed dworem na Litwie. To Tadeusz Soplica, ma niemal 20 lat i wraca do domu po latach nauki w Wilnie. Dom jest pusty, a brama stoi otworem.
Na ścianach wciąż wiszą portrety Kościuszki i Rejtana, a wysoki zegar wygrywa starego mazurka, gdy Tadeusz pociąga za sznurek. Dom opiera się na pamięci o kraju, który już nie istnieje.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1834
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 20 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania.
Mickiewicz, A. (2026). Pan Tadeusz; or, the last foray in Lithuania. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania (Original work published 1834)
Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania.
@book{mickiewicz2026pan,
author = {Mickiewicz, Adam},
title = {Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania},
note = {First published 1834}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pan Tadeusz?
Przedstawia losy szlachty z 1 litewskiej wsi podczas polowania, sporu o zamek, rady i zajazdu. Przez opowieść przewija się miłość młodzieńca, a także nadzieja, że Napoleon wyzwoli Polskę.
Kim jest ksiądz Robak w Panu Tadeuszu?
Robak to bernardyn, który zbiera jałmużnę i bez rozgłosu przemieszcza się między wsiami. Przynosi wieści o armii Napoleona, dobrze strzela i próbuje skierować gniew szlachty ku sprawie narodowej. Wiele z jego życia pozostaje tajemnicą.
Kim są Kusy i Sokół?
To 2 charty należące do Rejenta i Asesora. Spór ich właścicieli o zająca przewija się przez poemat jako komiczne odbicie większej waśni i znajduje rozstrzygnięcie dopiero pod koniec.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















