O książce
W świecie mówiących zwierząt i czujnych wróżek nawet książę musi dowieść, że potrafi być dobry.
Old French Fairy Tales hrabiny de Ségur otwiera przed czytelnikami pałace, lasy i zaczarowane krainy. Królowie, królowe, książęta i księżniczki dzielą ten świat ze zwierzętami i wróżkami, które mówią i zachowują się jak ludzie. Za królewskimi przygodami kryją się dobrze znane próby: czy okazać dobroć, powiedzieć prawdę i pozostać wiernym, gdy wybór ma znaczenie.
Opowieści, stworzone z myślą o dzieciach i wspólnym czytaniu, nadają magii jasny moralny wymiar. Hojność, cierpliwość i lojalność zyskują pomoc, często od wróżki lub magicznej istoty, która uważnie obserwuje. Chciwość i okrucieństwo mają swoją cenę. Zbiór ukazuje troskę autorki o dzieci, proste poczucie sprawiedliwości, królewskie próby codziennych cnót i rolę magicznych pomocników.
Co odkryjesz
- Królewskie życie, znajome wybory Poznaj książęta i księżniczki, których próby dotyczą codziennych cnót, a nie królewskiej władzy.
- Wróżki, które uważnie obserwują Odkryj magicznych pomocników, którzy dostrzegają hojność, cierpliwość i lojalność, a w zamian oferują wsparcie.
- Zwierzęta, które zabierają głos Wejdź do świata, w którym mówiące zwierzęta opowiadają się po różnych stronach i biorą udział w wydarzeniach.
- Jasne zasady sprawiedliwości Poznaj historie, które nagradzają dobroć i pokazują cenę chciwości oraz okrucieństwa.
- Opowieści do wspólnego czytania Poznaj historie napisane z myślą o rodzinnym gronie, których sercem są dzieci.
Komu się spodoba
Ten zbiór zachwyci miłośników wróżek chrzestnych, mówiących zwierząt i magicznych darów. Spodoba się też tym, którzy lubią czytać dzieciom baśnie na głos i dzielić się opowieściami pełnymi magii i zwierzęcych bohaterów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zazdrosna królowa wysyła Blondine do lasu
- Pochlebcza papuga kusi Blondine do nieposłuszeństwa
- Henry wspina się na górę, by ocalić matkę
- Dzięki zaufaniu skromny strój Rosette staje się wytworną suknią
- Ciekawość Rosalie uwalnia wroga rodziny
- Ourson rodzi się w niedźwiedziej skórze i odnajduje Violette
- Ourson i Violette ratują się nawzajem
- Posłuszeństwo i ciekawość wystawiają młodych bohaterów na próbę
- Dobroć zostaje nagrodzona, a okrucieństwo ukarane
- Wspólny schemat i ciepły głos baśni
Kto jest kim
- BlondineDobra księżniczka o jasnych włosach, wychowywana przez łanię i kota w zaczarowanym lesie, która tęskni za ponownym spotkaniem z ojcem.
- HenryUbogi, odważny 7-latek, który wspina się na górę strzeżoną przez niezwykłe duchy, by znaleźć roślinę mogącą ocalić chorą matkę.
- RosetteŁagodna, posłuszna księżniczka wychowana w gospodarstwie, która wyrusza na królewską uroczystość w dziwnym stroju wybranym przez wróżkę chrzestną.
- RosalieCiekawska dziewczynka, która zbliża się do 15. urodzin. Ojciec wychowuje ją w parku otoczonym murem. Musi oprzeć się ciekawości, by uniknąć władzy wróżki.
- OursonŁagodny chłopiec, który wskutek klątwy wróżki rodzi się pokryty gęstą sierścią. Pracuje i walczy, by chronić tych, których kocha.
- VioletteZagubiona mała księżniczka znaleziona śpiąca w lesie, która dorasta u boku Oursona i chce odwzajemnić jego oddanie.
- DroletteDobra wróżka, która często przybiera postać skowronka i chroni Oursona oraz Violette przed swoją złą siostrą.
- PasserosePogodna służąca Agnelli o ciętym języku, która zachowuje zimną krew i troszczy się o rodzinę we wszystkich kłopotach.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Stare francuskie baśnie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Stare francuskie baśnie
Autor: Hrabina de Ségur · 1856
Zagubiona księżniczka, chłopiec na magicznej górze i chłopiec w niedźwiedziej skórze spotykają wróżki, które wystawiają dobrych ludzi na próbę.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli zaufany przyjaciel zaprowadzi cię na skraj zaczarowanego lasu, z którego nikt nie potrafi wrócić? Taki los spotyka małą księżniczkę Blondine w pierwszej baśni tego zbioru.
Stare francuskie baśnie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 4 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 47 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1856autorstwa Hrabina de Ségur
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zazdrosna królowa wysyła Blondine do lasu
Blondine jest córką dobrego króla Benina. Imię zawdzięcza jasnym włosom. Jej matka umiera wkrótce po porodzie. Król poślubia Fourbette, kobietę dumną, zazdrosną i złą. 3-letnia Blondine od razu dostrzega to w jej oczach.
Fourbette ma córkę Brunette, która szczypie przyrodnią siostrę i jej dokucza. Blondine mimo to ją usprawiedliwia. Król kocha Blondine coraz bardziej, a nienawiść królowej rośnie.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1856
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Ségur, Sophie de. Old French Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-french-fairy-tales.
Ségur, S. de. (2026). Old French fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-french-fairy-tales (Original work published 1856)
Ségur, Sophie de. Old French Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-french-fairy-tales.
@book{segur2026old,
author = {Ségur, Sophie de},
title = {Old French Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-french-fairy-tales},
note = {First published 1856}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Stare francuskie baśnie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Dawne francuskie baśnie?
To zbiór 5 baśni hrabiny de Ségur: Blondine, Good Little Henry, Princess Rosette, The Little Gray Mouse i Ourson. Każda opowiada o młodej osobie wystawianej na próby przez wróżki, która poznaje wartość dobroci, posłuszeństwa i odwagi.
Kim jest Ourson i dlaczego nosi niedźwiedzią skórę?
Ourson jest synem ukrywającej się królowej imieniem Agnella. Wróżka Furious, rozgniewana zniewagą, przeklina go, by urodził się pokryty gęstą sierścią. Dobra wróżka Drolette łagodzi klątwę, dając mu możliwość uwolnienia się od niej.
Kto i kiedy napisał Dawne francuskie baśnie?
Baśnie napisała hrabina de Ségur w XIX-wiecznej Francji. Pochodziła z Rosji i pisała dla dzieci, a zmarła w 1874 roku. Utwory należą do francuskiej tradycji baśni literackiej i są napisane jasnym, żywym stylem.
Więcej książek — Hrabina de Ségur
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















