O książce
A gdyby kometa musnęła Ziemię i porwała cię z dala od wszystkiego, co znasz?
W powieści Jules’a Verne’a Off on a Comet! A Journey Through Planetary Space pewna niezwykła noc w Algierii Francuskiej odmienia świat kapitana Hectora Servadaca. Kometa porywa niewielką grupę ludzi z Ziemi. Odważny, pogodny i nieco próżny Servadac staje przed zadaniem, którego nie spodziewałby się żaden żołnierz: musi pomóc rozproszonej grupie ocalałych odnaleźć się w nowym otoczeniu.
Jego wierny ordynans Ben Zoof wnosi do grupy rozmowność i dobry humor, a hrabia Timascheff i porucznik Procope pomagają jej przewodzić. Astronom Palmyrin Rosette rozumie kometę Gallię, ale bardziej troszczy się o nią niż o swoich towarzyszy. Przetrwanie wymaga czegoś więcej niż odwagi. Ludzie na tym niezwykłym świecie muszą najpierw poznać jego zasady, by móc zdecydować, co robić dalej.
Co odkryjesz
- Świat wywrócony na opak Podążaj za znajomymi bohaterami w nieznane otoczenie, gdzie każdy niezwykły fakt rodzi praktyczne pytanie.
- Niecodzienny, pogodny przywódca Poznaj Hectora Servadaca, który stawia czoła niezwykłemu kryzysowi z odwagą i dobrym humorem.
- Trudny, genialny astronom Odkryj, jak pochłania Rosette’a zainteresowanie Gallią i jakie napięcia wywołuje jego cięty język.
- Nauka, która się przydaje Poznaj wyjaśnienia ważne dla ocalałych, którzy potrzebują wiedzy, zanim opracują plan.
- Odwaga we współpracy Obserwuj, jak luźna wspólnota mierzy się ze wspólnym niebezpieczeństwem dzięki rozsądkowi, przywództwu i współpracy w walce o przetrwanie.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom przygód w dawnym stylu, naukowych zabaw i zabawnych, niedobranych par. To lektura dla każdego, kogo ciekawią planety lub kto lubi zagadki pełne ciepła.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Pojedynek i wiersz na początek
- Słońce wschodzi nie tam, gdzie powinno
- 2 mężczyźni odkrywają, że są na wyspie
- Bliskie spotkanie z Wenus i żagiel na horyzoncie
- Jacht płynie nad miejscem, gdzie była Algieria
- 2 brytyjscy oficerowie i skała zwana Gibraltarem
- Wiadomości z morza przynoszą nową nazwę
- Różnorodna kolonia zbiera się na wyspie
- Zamarznięte morze i ratunek na saniach z żaglem
- O czym naprawdę jest ta historia
- Jak Verne opowiada tę historię
Kto jest kim
- Kapitan Hektor ServadacPogodny, odważny oficer sztabowy i poeta amator, który zostaje gubernatorem dziwnej nowej kolonii i chce zrozumieć, co się stało.
- Ben ZoofWierny ordynans kapitana z Montmartre’u. Wiecznie żartuje, broni rodzinnego wzgórza przed wszelkimi porównaniami i nie opuszcza swojego pana.
- Hrabia Wasyl TimaszewSpokojny rosyjski arystokrata i rywal kapitana w miłości, który zostaje jego przyjacielem i przewodzi innym z wiarą oraz dobrymi manierami.
- Porucznik ProkopZdolny młody dowódca jachtu hrabiego, który rozwiązuje zagadki nawigacyjne i proponuje śmiałe plany przetrwania.
- Profesor Palmiryn RosetteDawny nauczyciel nauk ścisłych Servadaca, próżny i drażliwy astronom, który ma klucz do zagadki i zazdrośnie go strzeże.
- NinaMała Włoszka znaleziona samotnie na wysepce ze swoją kozą. Wnosi ciepło i odwagę do całej społeczności.
- Izaak HakkabutNiemiecki kupiec i skąpiec, którego obchodzą tylko własny ładunek i złoto. Niemal wszyscy z niego drwią.
- Pułkownik Murphy i major Oliphant2 brytyjscy oficerowie na skale, którzy grają w szachy, zachowują dobre maniery i czekają, aż Anglia przyśle statek.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Na komecie! Podróż przez przestrzeń międzyplanetarną w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Na komecie! Podróż przez przestrzeń międzyplanetarną
Autor: Juliusz Verne · 1877
Francuski kapitan i rosyjski hrabia umawiają się na pojedynek, a wtedy słońce zaczyna wschodzić na zachodzie.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Two men agree to fight a sword duel at nine o'clock on New Year's morning, and they even agree on a false reason: a quarrel about music. Then the ground heaves, the sun rises in the wrong place, and a jackal clears thirty feet in a single bound.
Na komecie! Podróż przez przestrzeń międzyplanetarną — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 15 min4 h 55 min szybko, 7 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 88 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1877autorstwa Juliusz Verne
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Pojedynek i wiersz na początek
Powieść zaczyna się 31 grudnia na wybrzeżu Algierii. Kapitan Hektor Servadac i hrabia Wasyl Timaszew, rosyjski adiutant cara, postanawiają następnego ranka rozstrzygnąć spór na szpady. Obaj podziwiają tę samą młodą wdowę. Ustalają, że za powód podadzą muzykę: hrabia ma bronić Wagnera, a kapitan Rossiniego.
Servadac jest odważny, hojny i nieco roztargniony. Od czasów szkolnych niemal nie zaglądał do podręcznika kosmografii. Wkrótce będzie potrzebował wiedzy naukowej, której ma niewiele. Towarzyszy mu Ben Zoof, paryżanin upierający się, że jego rodzinne wzgórze Montmartre jest górą wysoką na 15000 stóp.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1877
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Verne, Jules. Off on a Comet! A Journey Through Planetary Space. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/off-on-a-comet-a-journey-through-planetary-space.
Verne, J. (2026). Off on a comet! A journey through planetary space. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/off-on-a-comet-a-journey-through-planetary-space (Original work published 1877)
Verne, Jules. Off on a Comet! A Journey Through Planetary Space. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/off-on-a-comet-a-journey-through-planetary-space.
@book{verne2026off,
author = {Verne, Jules},
title = {Off on a Comet! A Journey Through Planetary Space},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/off-on-a-comet-a-journey-through-planetary-space},
note = {First published 1877}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Na komecie! Podróż przez przestrzeń międzyplanetarną — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Hektor Servadac?
Kapitan francuskiej armii w Algierii i jego ordynans odkrywają, że tajemniczy wstrząs zmienił słońce, grawitację i kształt lądu. Dołączają do rosyjskiego hrabiego i ruszają w podróż, by ustalić, co się stało, oraz odnaleźć ocalałych.
Kto i kiedy napisał Hektora Servadaca?
Juliusz Verne, francuski autor wielu powieści podróżniczych i naukowo-przygodowych, napisał tę książkę w XIX wieku. To jedna z jego opowieści o planetach. Łączy komizm z rzeczywistą wiedzą astronomiczną swoich czasów.
Kim jest Ben Zoof?
Ben Zoof to ordynans i oddany przyjaciel kapitana Servadaca. Pochodzi z paryskiego Montmartre’u, który uważa za najwspanialsze miejsce na Ziemi. Jego żarty i lojalność nadają książce wiele humoru i ciepła.
Więcej książek — Juliusz Verne
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















