O książce
W kraju zrywającym się do walki z hiszpańskimi rządami miłość i wolność nadają niebezpieczeństwu osobisty wymiar.
The First of the English Archibalda Claveringa Guntera przenosi czytelnika w czasy wojny osiemdziesięcioletniej. Niderlandzkie prowincje walczą o uwolnienie się spod panowania Hiszpanii, a w konflikt angażują się żołnierze, awanturnicy i ochotnicy z innych krajów, w tym z Anglii. To tło dla klasycznej przygodowej opowieści o szpiegostwie, romansie i buncie.
Na tle walki o samostanowienie Gunter splata typowe uroki powieści płaszcza i szpady: zuchwałych bohaterów, tajne misje, pojedynki i miłość. Stawka jest większa niż same potyczki. Romans nadaje przygodzie osobisty wymiar, a bunt stawia ważniejsze pytanie: na jakie ryzyko ludzie są gotowi, by zdobyć wolność? To opowieść napędzana niebezpieczeństwem, a nie spokojna relacja o przeszłości.
Co odkryjesz
- Kraj w stanie buntu Trafisz w sam środek wojennej zawieruchy, gdzie Niderlandy zmagają się z potęgą Hiszpanii.
- Intrygi szpiegowskie Poznasz kulisy tajnych misji wplecionych w przygodową powieść historyczną.
- Miłość pośród niebezpieczeństw Podążysz za wątkiem miłosnym, który nadaje opowieści stawkę wykraczającą poza obowiązek i zapłatę.
- Cena wolności Zastanowisz się, czego walka o samostanowienie wymaga od tych, których porywa bunt.
- Klasyczna brawura Poznasz śmiałych bohaterów, pojedynki i wartką akcję klasycznej powieści przygodowej.
Komu się spodoba
Jeśli lubisz morskie pościgi, tajne szyfry, walki na szpady, przebrania i miłość ponad linią frontu, znajdziesz tu wartką, pogodną lekturę. To książka dla każdego, kogo ciekawią śmiałe czyny z czasów Elżbiety i walka Niderlandów o wolność.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wszystko zaczyna się od wichury i morskiego pościgu
- Tajemnicza dama każe płynąć do cytadeli
- Tajny przyjaciel w Antwerpii przynosi wstrząsające wieści
- Pijackie zawody skrywają śmiertelną misję
- Elżbieta odmawia żywności, lecz dostarcza proch
- Umierający inżynier sprzedaje tajemnicę posągu
- Wojna pod Haarlemem i na lodzie
Kto jest kim
- Guy Stanhope ChesterMłody angielski rycerz i kapitan okrętu, Pierwszy z Anglików, który służy królowej Elżbiecie i ryzykuje życie, by zdobyć ukochaną.
- Hermoine de AlvaDumna, bystra i czuła córka księcia, która ufa nieznajomemu w hiszpańskim przebraniu i pragnie szczęśliwego zakończenia wbrew światu ojca.
- Antony OliverMalarz i ukryty patriota na dworze Alby, który odczytuje zaszyfrowane listy, pomaga Guyowi i marzy o ukończeniu obrazu ołtarzowego.
- Książę AlbaSurowy hiszpański namiestnik, który gnębi Niderlandy, nakłada na nie wysokie podatki i ponad wszystko kocha córkę.
- Niklaas Bodé VolckerBogaty kupiec z Antwerpii i były burmistrz, drobiazgowy w sprawach pieniędzy i zatroskany o córkę, który zostaje wciągnięty w plany Guya.
- Wilhelmina Bodé VolckerPełna życia córka kupca, która kocha Olivera i marzy o życiu wśród szlachty.
- Martin CorkerOsmagany wiatrem bosman Guya, który węchem odnajduje kanały w ciemności i podąża za kapitanem w każde niebezpieczeństwo.
- José de BusacoMłody hiszpański chorąży i samochwała, który zaprzyjaźnia się z fałszywym kapitanem Guidem, a później ma u Guya dług wdzięczności.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pierwszy z Anglików w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pierwszy z Anglików
Autor: Archibald Clavering Gunter · 1895
Rycerz i pirat w hiszpańskich aksamitach wiosłuje do samej cytadeli Alby i zakochuje się w córce namiestnika.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie czarną noc wiosną 1572 roku. Wicher pędzi morze przez niderlandzkie groble, a mały angielski okręt wojenny mknie w górę wezbranej Skaldy, bez boi wskazujących drogę.
Pierwszy z Anglików — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 25 min5 h 5 min szybko, 7 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 91 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1895autorstwa Archibald Clavering Gunter
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wszystko zaczyna się od wichury i morskiego pościgu
Wczesną wiosną 1572 roku północno-zachodni wicher pędzi morze przez niderlandzkie groble. Kapitan Guy Stanhope Chester prowadzi Dover Lass w górę Skaldy w zupełnych ciemnościach. Hiszpanie usunęli wszystkie boje, więc ufa sondzie, własnemu węchowi i bosmanowi Martinowi Corkerowi.
Corker dostrzega w mroku błyski wystrzałów. Guy bezszelestnie wysyła ludzi do abordażu na 2 łodzie. Na jednej płynie Dirk Duyvel i jego gezowie morscy, buntownicy i na wpół piraci podlegli Wilhelmowi Orańskiemu. Druga to hiszpańska barka państwowa z 3 przerażonymi kobietami i Włochem, którego gezowie przywiązali do liny i holowali w wodzie. Guy odkupuje od Dirka całą zdobycz za 300 koron w srebrze.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1895
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Gunter, Archibald Clavering. The First of the English. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-first-of-the-english.
Gunter, A. C. (2026). The first of the English. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-first-of-the-english (Original work published 1895)
Gunter, Archibald Clavering. The First of the English. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-first-of-the-english.
@book{gunter2026first,
author = {Gunter, Archibald Clavering},
title = {The First of the English},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-first-of-the-english},
note = {First published 1895}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pierwszy z Anglików — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pierwszy z Anglików?
O losach sir Guya Chestera, tajnego agenta królowej Elżbiety podczas powstania w Niderlandach w 1572 roku. W przebraniu przedostaje się do Antwerpii, odkrywa spisek przeciw królowej, zakochuje się w córce Alby i szuka ukrytego skarbu hiszpańskiego namiestnika.
Kim jest Pierwszy z Anglików?
To przydomek, który Holendrzy nadają Guyowi Stanhope’owi Chesterowi. Mają nadzieję, że jest dopiero pierwszym Anglikiem, który im pomaga, i że inni pójdą w jego ślady. Alba wyznaczył wysoką nagrodę za jego głowę.
Czy Pierwszy z Anglików to prawdziwa historia?
Nie, to powieść, ale korzysta z prawdziwej historii. Książę Alba, podatek dziesiątego feniga, gezowie morscy, królowa Elżbieta i oblężenie Haarlemu są historyczne, natomiast Guy, Hermoine i Oliver to postacie wymyślone przez autora.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















