O książce
Jak wygląda średniowieczny świat widziany oczami podróżnika, który opisuje społeczności żydowskie, tętniące życiem porty i miejsca święte?
Benjamin z Tudeli opuszcza Nawarrę i podróżuje przez południową Europę, ziemie bizantyjskie, Syrię, Irak i Egipt. W tej krótkiej relacji z XII wieku zapisuje to, co widzi i słyszy. Jego trasa wiedzie przez miasta handlowe i rozproszone społeczności żydowskie, a odległości wyznaczają drogę z jednego miasta do kolejnego.
Benjamin wymienia rabinów, odnotowuje zawody, liczy żydowskich mieszkańców i opisuje ich traktowanie przez różnych władców. Te krótkie zapiski uzupełniają opisy miejsc, legend i grobowców. Od Grecji i Konstantynopola po Bagdad i Aleksandrię jego obserwacje ukazują świat połączony ruchem ludzi, towarów i wiadomości.
Co odkryjesz
- Droga przez średniowieczne krainy Podążaj za Benjaminem z Hiszpanii przez południową Francję ku miastom i społecznościom położonym dalej na wschód.
- Życie żydowskie ponad granicami Poznaj społeczności poprzez rabinów, zawody i relacje z władcami opisane przez Benjamina.
- Tętniące handlem porty Odkryj ruchliwy port w Aleksandrii i śródziemnomorski świat połączony wymianą towarów, podróżami i wiadomościami.
- Miejsca święte i legendy Poznaj miejsca, grobowce i opowieści towarzyszące praktycznym notatkom Benjamina.
- Bagdad i żydowska samorządność Dotarłszy do Bagdadu, siedziby kalifa Abbasydów, poznaj opis żydowskiej samorządności.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników literatury podróżniczej, historii średniowiecza, dziejów Żydów i niezwykłych osobliwości. Także dla każdego, kogo ciekawi, jak wyglądał świat w oczach kupca i pielgrzyma w epoce krucjat.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Podróż zaczyna się wśród uczonych Hiszpanii i Prowansji
- Włoskie potęgi morskie, Rzym i osobliwe południe
- Grecja i Konstantynopol: bogactwo i surowość wobec Żydów
- Wybrzeżem krzyżowców do Jerozolimy i Hebronu
- Damaszek, Mosul i przepych Bagdadu
- Babilonia, Arabia i Persja: groby, plemiona i opowieści
- Perły, pieprz i daleki kraniec świata
- Egipt, Sycylia i droga do domu
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Itinerarium Beniamina z Tudeli w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Itinerarium Beniamina z Tudeli
Autor: Beniamin z Tudeli · 1173
Rabin z Tudeli wędruje i żegluje z Hiszpanii do Bagdadu, licząc Żydów i cuda w każdym napotkanym mieście.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie człowieka, który opuszcza Tudelę nad Ebro w północnej Hiszpanii i przemierza odległe krainy, opisując miasta, społeczności żydowskie i niezwykłe widoki. To Beniamin z Tudeli, żydowski podróżnik z XII wieku, a jego hebrajska księga nosi tytuł Księga podróży.
Itinerarium Beniamina z Tudeli — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 55 min2 h 15 min szybko, 3 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 41 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1173autorstwa Beniamin z Tudeli
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Podróż zaczyna się wśród uczonych Hiszpanii i Prowansji
Beniamin opuszcza Tudelę i udaje się do Saragossy, a potem w dół Ebro do Tortosy i Tarragony. Tam podziwia mury z ogromnych starożytnych kamieni. Barcelona to mały, piękny port, do którego przybywają kupcy z Grecji, Pizy, Genui, Sycylii, Aleksandrii i Palestyny. Schemat książki jest już wyraźny. Autor podaje nazwę miejsca, odległość, opisuje handel i Żydów.
Narbona, jak mówi, jest miastem nauki, z którego Tora dociera do wszystkich krain. Mieszka tam około 300 Żydów. W Lunel gmina uczy, żywi, przyjmuje pod dach i odziewa uczonych przybywających z odległych ziem. W Posquières rabin Abraham, syn Dawida, z własnego majątku pokrywa koszty utrzymania ubogich uczniów.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1173
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
Benjamin of Tudela. (2026). The itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela (Original work published ca. 1173)
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
@book{benjaminoftudela2026itinerary,
author = {Benjamin of Tudela},
title = {The Itinerary of Benjamin of Tudela},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela},
note = {First published ca. 1173}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Itinerarium Beniamina z Tudeli — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Księga podróży Beniamina z Tudeli?
To hebrajska relacja z podróży żydowskiego wędrowca z Hiszpanii żyjącego w XII wieku. Beniamin opisuje miasta, targi, władców, a przede wszystkim społeczności żydowskie w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Egipcie. Przytacza też doniesienia o krainach położonych dalej na wschód.
Kim był Beniamin z Tudeli i dlaczego podróżował?
Beniamin był żydowskim podróżnikiem z Tudeli w Nawarrze. Badacze sugerują, że wyruszył, by znaleźć bezpieczne społeczności żydowskie, przyjrzeć się handlowi i odwiedzić ziemię przodków, choć sam nigdy nie podaje celu podróży.
Kiedy Beniamin z Tudeli odbył swoją podróż?
Wstęp umieszcza jego powrót na początku lat 70. XII wieku, a badacze datują podróże na okres od około 1166 do 1171 roku. Opierają się na wspomnianych przez niego władcach i wydarzeniach, takich jak papież Aleksander III i ostatni kalif fatymidzki.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















