O książce
Na dworach i w ogrodach mauretańskiej Andaluzji miłość i honor stają ludziom na drodze.
Novelas y cuentos gromadzi opowiadania i szkice Serafína Estébaneza Calderóna poświęcone Andaluzji. Dwory, ogrody, ballady i spory tworzą ich świat. Miłość napotyka bariery rangi, rywalizacji, religii i rodzinnej dumy, a mowa, muzyka i obyczaje regionu nadają tym romantycznym opowieściom wyjątkowy charakter.
Estébanez Calderón, znany jako El Solitario, spogląda na mauretańskie południe z ciekawością i sympatią. Jego opowiadania i szkice przybliżają przeszłość ukształtowaną przez pamięć, legendę i stratę. Granada i Andaluzja jawią się jako krainy piękna i przenikających się kultur, oglądane przez pryzmat nostalgii, a nie ścisłej troski o historyczną dokładność.
Co odkryjesz
- Miłość wbrew honorowi Poznaj napięcia, które rodzą się, gdy uczucie zderza się z rywalizacją, pozycją społeczną i rodzinną dumą.
- Dwory i ogrody Wejdź do andaluzyjskiego świata, w którym piękno sąsiaduje ze sporami i podzieloną lojalnością.
- Brzmienie Andaluzji Poznaj przywiązanie autora do regionalnej mowy, muzyki i obyczajów zwykłych ludzi.
- Przeszłość wyobrażona Zobacz, jak romantyczna opowieść łączy historię i legendę w obraz mauretańskiej Hiszpanii.
- Piękno naznaczone stratą Poczuj nostalgię, która nadaje temu minionemu światu ciepło i oddalenie.
Komu się spodoba
Znajdą tu coś dla siebie miłośnicy romantycznego uroku mauretańskiej Grenady, a także wielbiciele przygód spod znaku płaszcza i szpady, opowieści o duchach, dworskiej satyry i dawnej hiszpańskiej komedii.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Żebrak z psem ukrywa szpadę
- Tajny list i uczta łączą rywali
- Szpady w kulach i rodzący się plan
- Przyjaciel studenta szuka złota w nawiedzonej wieży
- Narzeczona sułtana mdleje, a uczeni są bezradni
- Maleńki szaleniec stawia warunki leczenia
- Dalej listy, bajki, farsy i sen
- Pamięć, marzenia i drwina w każdej opowieści
Kto jest kim
- MaríaMauretańska dziedziczka z królewskiego rodu Grenady, wychowana w wierze chrześcijańskiej, która zamiast korony pragnie spokoju i ukochanego.
- Don Lope de ZúñigaKastylijski oficer i rycerz grający na harfie, cieszący się łaską cesarza, który przybywa potajemnie, by poślubić Maríę.
- CigarralŻołnierz przebrany za kalekiego żebraka. W jego kulach kryją się szpady, a sprytny pies służy mu za posłańca.
- MuleyDumny kuzyn Maríi, który wraca z Berberii, marząc o powstaniu i poślubieniu kuzynki.
- GerifSędziwy stryj Maríi, który pamięta Alhambrę i kocha bratanicę bardziej niż wszystko inne, co mu pozostało.
- MercadoBystry młody ministrant, który daje żebrakowi schronienie i pomaga mu w fortelach.
- HíalaNarzeczona sułtana Muhammada II, która na ślub zakłada naszyjnik z 9 pereł.
- Ben-FardingMaleńki szaleniec z Alkazaby, który sądzi, że przewierca ziemię, i ustala warunki leczenia sułtanki.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Powieści i opowiadania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Powieści i opowiadania
Autor: Serafín Estébanez Calderón
Niedaleko Rondy, przy zrujnowanej przeprawie, spotykają się tańczący pies, żebrak ze szpadami ukrytymi w kulach i mauretańska panna młoda.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie żebraka na górskiej ścieżce. Wspiera się na dwóch kulach, jedno oko ma zasłonięte opaską, drugie mu łzawi, a u jego stóp tańczy mały piesek.
Powieści i opowiadania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 10 min2 h 30 min szybko, 3 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 44 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Żebrak z psem ukrywa szpadę
Samotnik zaczyna się w chłodną jesienną niedzielę, w wiosce niedaleko Rondy. Po wieczornych modlitwach mieszkańcy spacerują w stronę białej kaplicy. Przy źródle, pod 2 orzechami włoskimi, siedzi wsparty na kulach obdartus. Jedno oko ma zasłonięte przepaską, drugie jest czerwone i łzawi. To Moyano del Cigarral. Mówi, że jest rannym żołnierzem cesarza Karola V.
Chłopiec imieniem Mercado, ministrant, który pozwala mu sypiać w izbie na dzwonnicy, opowiada mu, kto właśnie przechodzi. Cigarral żartuje z każdego. Pero Antúnez pożycza 1/12 fanegi zboża, a odbiera 2 fanegi. To starzy chrześcijanie, żyjący wśród morysków, czyli Maurów zmuszonych do przyjęcia chrztu. Żaden nie daje mu choćby monety.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Estébanez Calderón, Serafín. Novels and Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/novels-and-tales.
Estébanez Calderón, S. (2026). Novels and tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/novels-and-tales
Estébanez Calderón, Serafín. Novels and Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/novels-and-tales.
@book{estebanezcalderon2026novels,
author = {Estébanez Calderón, Serafín},
title = {Novels and Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/novels-and-tales}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Powieści i opowiadania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Powieści i opowiadania Estébaneza Calderóna?
To zbiór opowieści rozgrywających się w mauretańskiej i chrześcijańskiej Hiszpanii. Główny utwór, Samotnik, opowiada o żołnierzu w przebraniu, tańczącym psie i mauretańskiej pannie młodej. Krótsze historie przynoszą duchy, zaginiony naszyjnik sułtana, listy, bajki i farsę.
Kim jest Cigarral w Samotniku?
Moyano del Cigarral to stary żołnierz, który udaje niewidomego i kalekiego żebraka. Jego pies Canique kradnie kapelusze i nosi wiadomości, w jego kulach kryją się szpady, a on sam zostaje wiernym sługą i pomocnikiem don Lopego.
Co oznacza 9. perła w Naszyjniku z pereł?
9. perła w naszyjniku Híali ma wiele barw, a jej pochodzenie jest nieznane. Według opowieści zmienia kolor, ilekroć osobę noszącą naszyjnik czeka nagła odmiana losu.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















