O książce
A co, jeśli rzucenie fajki oznacza utratę czegoś więcej niż tylko nawyku?
W My Lady Nicotine J. M. Barrie przedstawia londyńskiego kawalera, który traktuje fajkę jak ukochaną towarzyszkę. Wspominając czasy kawalerskie, narrator przywołuje sceny pełne rozmów, tytoniu i przyjaźni. Marriot, Pettigrew i Gilray dołączają do niego, każdy z własnymi przyzwyczajeniami i poglądami przy fajczarskim stole.
Te komiczne szkice prowadzą od kawalerskiego przywiązania do fajki przez przyjemność wspólnych rozmów aż po presję zalotów i małżeństwa. Inne zobowiązania zagrażają wygodnemu kręgowi palaczy. Za żartobliwym tonem Barrie pyta, co daje nam ukochany nawyk — i co ryzykujemy, gdy z niego rezygnujemy.
Co odkryjesz
- Kawaler i jego fajka Poznaj narratora, którego wierna towarzyszka inspiruje do czułych słów zwykle zarezerwowanych dla miłości.
- Przy fajczarskim stole Spędź czas z Marriotem, Pettigrewem i Gilrayem, których przyzwyczajenia i poglądy tworzą łagodny komizm.
- Miłość wystawia dawne przywiązania na próbę Zobacz, jak zaloty i małżeństwo zderzają się ze znajomymi przyjemnościami w kręgu narratora.
- Przyjemność towarzystwa Odkryj, jak fajka staje się pretekstem, by usiąść, posłuchać i wspólnie pomilczeć.
- Cena nawyku Zajrzyj pod warstwę żartów i zobacz, jak kojące bywają znane przyzwyczajenia i jak trudno z nich zrezygnować.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz łagodny brytyjski humor, opowieści o przyjaciołach i kawalerskich pokojach, komiczną przesadę oraz pisarza, który najgłośniej śmieje się z samego siebie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Fajka w zamian za małżeństwo
- Pierwsze cygaro na narodziny bratanicy
- Ten sam tytoń upodabnia 5 mężczyzn
- Fajki, kapciuch i stolik jako komiczne postacie
- Miłość pokonuje Gilraya i Marriota
- Jimmy i Scrymgeour żyją własnymi złudzeniami
- Pettigrew skrywa sekrety i unika prostej prawdy
- Wakacje na łodzi kończą się waśniami i zaręczynami
- Żarty rozrastają się w fantazje
- Komiczny ton prowadzi do pożegnania z fajką
Kto jest kim
- NarratorMałomówny kawaler, który rzuca palenie, by zdobyć żonę, a potem przez całą książkę wspomina porzuconych przyjaciół i fajki.
- Jimmy MoggridgeAdwokat i pisarz borykający się z niepowodzeniami, który leży na dywaniku przed kominkiem i potajemnie redaguje rubrykę dla dzieci jako wujek Jim.
- GilrayAktor, który bezskutecznie próbuje wyglądać na nieszczęśliwie zakochanego i wiecznie ma kłopoty z miłością oraz pewną doniczką.
- MarriotSentymentalny przyjaciel, który po północy przekonuje sam siebie, że jest zakochany, a potem temu zaprzecza, pewny, że jest człowiekiem honoru.
- ScrymgeourZamożny malarz, który urządza pokoje po japońsku, za mało ceni wygodę i boi się wyjaśnień równie mocno jak narrator.
- PettigrewŻonaty dziennikarz, który ukrywa cygara otrzymywane od żony i tylko od czasu do czasu dołącza do przyjaciół.
- William JohnSłużący w gospodzie, wierny narratorowi i jego stolikowi do palenia, którego porywają pirackie zabawy młodego gościa.
- PrimusBratanek narratora w wieku szkolnym, który w wyobraźni jest kapitanem piratów i pisze sprytne listy, by zdobyć najlepszy prezent na Boże Narodzenie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Moja pani Nikotyna w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Moja pani Nikotyna
Autor: J. M. Barrie · 1890
Kawaler zamienia ukochaną fajkę na żonę, a potem przez całą książkę tęskni za przyjaciółmi, których zostawił w kłębach dymu.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Z czego zrezygnujesz dla ukochanej kobiety? Narrator Mojej pani Nikotyny rezygnuje z fajki.
Moja pani Nikotyna — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 20 min2 h 40 min szybko, 3 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 47 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1890autorstwa J. M. Barrie
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Fajka w zamian za małżeństwo
Książka zaczyna się od zerwania z nałogiem. Narrator rzucił palenie, bo kobieta, która zgodziła się go poślubić, kazała mu wybrać między nią a tytoniem. Nie udaje, że była to szlachetna decyzja. Tak przywykł do dymu, że bez niego czuł się niekompletny.
Teraz patrzy na palenie oczami żony. Komizm tkwi w tym, jak szybko zmienił stronę. Podlicza 2 cygara dziennie i 4 uncje tytoniu tygodniowo. Wychodzi mu roczna suma, za którą można kupić dywany, kapelusik i suknię. Zabrania palenia w domu, choć dawni przyjaciele narzekają.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1890
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 45 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Barrie, J. M. My Lady Nicotine. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/my-lady-nicotine.
Barrie, J. M. (2026). My Lady Nicotine. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/my-lady-nicotine (Original work published 1890)
Barrie, J. M. My Lady Nicotine. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/my-lady-nicotine.
@book{barrie2026my,
author = {Barrie, J. M.},
title = {My Lady Nicotine},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/my-lady-nicotine},
note = {First published 1890}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Moja pani Nikotyna — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Moja pani Nikotyna?
Opowiada o kawalerze, który rzuca palenie, by zadowolić przyszłą żonę, i wspomina przyjaciół, z którymi dzielił tytoń, mieszankę Arcadia. Każdy rozdział to komiczny szkic o fajce, kłótni, nieporozumieniu lub romansie.
Czym jest mieszanka Arcadia?
To mieszanka tytoniu, którą w książce palą narrator i jego przyjaciele. Twierdzą, że dzięki niej stają się małomówni, podobni do siebie i wzajemnie sobie bliscy. Narrator nie chce zdradzić, gdzie można ją kupić.
Kim są główni bohaterowie Mojej pani Nikotyny?
Bezimiennemu narratorowi towarzyszą Jimmy Moggridge, Gilray, Marriot, Scrymgeour i Pettigrew, czyli 5 przyjaciół o różnych dziwactwach. Często pojawiają się też William John, służący w gospodzie, oraz Primus, bratanek narratora w wieku szkolnym.
Więcej książek — J. M. Barrie
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















