O książce
Cyrkowe marzenia obiecują przygodę, ale figlarna małpka nieźle namiesza.
W powieści Brat pana Stubbs James Otis łączy chłopięce marzenia o cyrku ze zwierzęciem, które uwielbia psoty. Cyrk – świat namiotów, zwierząt i artystów – rozpala wyobraźnię chłopca. To lekka przygodowa opowieść, w której młodzi bohaterowie wpadają w tarapaty, a humor nadaje historii ciepły, łagodny ton.
Otis opowiada bezpośrednim, przystępnym stylem, krótkimi zdaniami i za pomocą klarownych, dynamicznych scen. Małpka wnosi komizm do świata młodzieńczych marzeń, a pogodny ton sprawia, że perypetie są lekkie. Przyjemność płynie z towarzyszenia bohaterom tej staroświeckiej opowieści o chłopięcych przygodach, w której codzienne psoty spotykają się z cyrkową ekscytacją.
Co odkryjesz
- Urok cyrku Wejdź do świata namiotów, zwierząt i artystów, który rozpala chłopięce marzenia.
- Małpka pełna psot Ciesz się komicznymi tarapatami, jakie niesforne zwierzę wnosi do cyrkowej opowieści.
- Chłopięce wybryki Towarzysz młodym bohaterom w przygodach, które nadają tej łagodnej opowieści żywe tempo.
- Ciepło w każdej przygodzie Znajdź łagodny humor i pogodny ton zamiast surowej oceny młodzieńczych błędów.
- Prosty, przystępny styl Daj się poprowadzić krótkim zdaniom i dynamicznym scenom przez świat chłopięcych przygód Otisa.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz łagodny humor, psotne zwierzęta, lato w małych miasteczkach i chłopięce pomysły albo ciepłe opowieści, w których najważniejsze są dobry dom i wierni przyjaciele.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Toby dostaje propozycję kierowania chłopięcym cyrkiem
- Ślepy koń kiepsko nadaje się do cyrku
- Abner Bolton dostaje miejsce przy stole
- Wierzgający kucyk i przyjazd cyrku
- Stary Ben i znajomo wyglądająca małpka
- Obiad u wuja Daniela i niespodziewany prezent
- Wypadek sprawia, że lato upływa w trosce
- Małpka rujnuje przedstawienie i sens opowieści
Kto jest kim
- Toby TylerDobry chłopiec, który kiedyś uciekł do cyrku, a teraz mieszka z wujem Danielem. Chce pomóc Abnerowi i zatrzymać swoją nową małpkę.
- Abner BoltonMały, samotny chłopiec o kulach z gospodarstwa dla ubogich. Marzy o przyjaciołach i możliwości zobaczenia cyrku.
- Brat pana StubbsaPsotna małpka, którą Toby dostaje w prezencie. Pragnie swobody i zabawy, bez względu na to, jak bardzo pokrzyżuje czyjeś plany.
- Wuj DanielŁagodny, pobożny wuj Toby’ego. Chce, żeby chłopcy byli bezpieczni i dobrze postępowali. Dzieli swój dom z potrzebującymi.
- Stary BenSzorstki cyrkowy woźnica o dobrym sercu. Chce pomóc Abnerowi i widzieć Toby’ego szczęśliwego.
- Reddy GrantRudowłosy chłopiec, który wpada na pomysł stworzenia cyrku i chce zostać jego mistrzem ceremonii.
- Bob AtwoodChełpliwy kolega, który zamierza zostać klaunem i często chce, by to jemu przypisywano zasługi.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Brat pana Stubbs w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Brat pana Stubbs
Autor: James Otis · 1883
Nowa małpka Toby’ego Tylera, brat pana Stubbsa, sieje spustoszenie w chłopięcym cyrku, zanim zostanie sprzedany pierwszy bilet.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co się stanie, gdy chłopiec, który zarzekał się, że z cyrkiem już koniec, dostanie propozycję poprowadzenia własnego? Toby Tyler wrócił do domu rok temu, po kilku tygodniach spędzonych w cyrku, do którego uciekł.
Brat pana Stubbs — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 25 min1 h 55 min szybko, 2 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 34 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1883autorstwa James Otis
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Toby dostaje propozycję kierowania chłopięcym cyrkiem
Opowieść zaczyna się w wiosce Guilford. Reddy Grant, mały chłopiec z zadziwiająco bujną rudą czupryną, ma plan. Toby siedzi na ostrym kamieniu, obejmuje kolana i słucha. Rok temu uciekł do prawdziwego cyrku, a potem z radością wrócił do domu. Od tamtej pory odrzucał każdą propozycję zabawy w cyrk, po części dlatego, że wspomnienie pana Stubbsa wciąż go smuci.
Chłopcy prowadzą go do domu Boba Atwooda. Toby zadaje rozsądne pytania. Skąd wezmą namiot? Skąd wezmą konie? Przygotowania są już daleko posunięte. Bob będzie klaunem, Reddy mistrzem ceremonii, Ben Cushing będzie robił przerzuty, Joe Robinson będzie sprawdzał bilety i wył jak hiena, a Leander Leighton zastąpi orkiestrę, grając na akordeonie 1 palcem. Bilety kosztują 3 centy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1883
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Otis, James. Mr. Stubbs's Brother. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/mr-stubbss-brother.
Otis, J. (2026). Mr. Stubbs's brother. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/mr-stubbss-brother (Original work published 1883)
Otis, James. Mr. Stubbs's Brother. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/mr-stubbss-brother.
@book{otis2026mr,
author = {Otis, James},
title = {Mr. Stubbs's Brother},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/mr-stubbss-brother},
note = {First published 1883}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Brat pana Stubbs — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Brat pana Stubbsa?
To ciąg dalszy książki Toby Tyler. Toby mieszka już w domu z wujem Danielem. Pomaga kolegom zaplanować chłopięcy cyrk, zaprzyjaźnia się z samotnym chłopcem o imieniu Abner i dostaje małpkę, która sprawia niekończące się kłopoty.
Kim jest brat pana Stubbsa?
To młoda małpka z cyrku, podobna do pana Stubbsa, ukochanego zwierzątka, które Toby stracił. Toby nazywa ją bratem pana Stubbsa, a ludzie z cyrku dają mu ją w prezencie.
Czy trzeba najpierw przeczytać książkę Toby Tyler?
To pomaga, bo opowieść nawiązuje do pobytu Toby’ego w cyrku. Książka wyjaśnia jednak, kim są Job Lord, Ben i państwo Treat, więc możesz śledzić fabułę bez znajomości poprzedniej części.
Więcej książek — James Otis
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















