O książce
A jeśli wygodne życie amsterdamskiego maklera kawowego opiera się na cierpieniu, którego nie chce dostrzec?
Batavus Droogstoppel ceni fakty, handel i szacunek otoczenia. Gdy jego obdarty dawny szkolny kolega Sjaalman przynosi mu plik papierów, zatrudnia młodego Sterna, by przerobił je na opowieść. Dokumenty prowadzą z Amsterdamu na Jawę, gdzie bogactwo płynące z handlu kawą nabiera znacznie mroczniejszego znaczenia.
W Lebak Max Havelaar przybywa jako holenderski urzędnik wraz z żoną Tine i małym synem. Zastaje żyzną ziemię, głodujących ludzi i wodzów odbierających biednym ich dobytek, podczas gdy urzędnicy odwracają wzrok. Próbuje naprawić sytuację, działając zgodnie z przepisami, lecz sumienie stawia go w konflikcie z systemem, któremu służy.
Co odkryjesz
- Satyra, która trafia w czuły punkt Poznaj zadufanego maklera kawowego, którego dbałość o dobre imię obnaża to, czego woli nie dostrzegać.
- Sumienie pod presją Towarzysz Havelaarowi w próbach ochrony ubogich, bez rezygnacji z uprzejmości i obowiązku.
- Miłość pośród niesprawiedliwości Poznaj Saijaha i Adindę, młodych mieszkańców wsi, których nadzieje wiążą się z losem Lebak.
- Cena płacona w domu Zobacz, jak Tine wspiera sumienie męża, obawiając się zarazem, ile jego wybory mogą kosztować rodzinę.
- Przeplatające się głosy Przemieszczaj się między zapożyczonymi dokumentami, ostrą satyrą i czułą opowieścią, gdy na jaw wychodzą zyski z kolonializmu.
Komu się spodoba
Czytelnicy, którzy lubią satyrę, historię kolonializmu i opowieści o sumieniu, pokochają uczciwych urzędników tej książki i jej ostre, komiczne głosy. Miłośnicy Dickensa czy Swifta znajdą tu ten sam śmiech i moralne oburzenie.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dumny makler kawowy zaklina się na prawdę
- Pakunek od dawnego kolegi zmienia plany maklera
- Holendrzy rządzą Jawą przez miejscowych wodzów
- Przybywa nowy asystent rezydenta, który widzi zbyt wiele
- Po jego pierwszej mowie wodzowie spuszczają wzrok
- Saïdjah i Adinda tracą bawoły jednego po drugim
- Łagodne starania Havelaara kończą się formalnym oskarżeniem
- Uczciwe liczby znikają, gdy rząd chce dobrych wieści
- Pobożność i zysk idą w domu Droogstoppla w parze
- Plątanina głosów służy jednemu jasnemu celowi
Kto jest kim
- Max HavelaarHojny, bystry asystent rezydenta Lebaku, który chce chronić biednych przed wodzami i nie zamierza odwracać wzroku.
- TineWierna żona Havelaara, która dzieli z nim biedę i ryzyko oraz wierzy w niego bezgranicznie.
- Batavus DroogstoppelPobożny makler kawowy z Amsterdamu, który w słowach kocha prawdę, w praktyce zysk, a ponad wszystko własną szacowność.
- SzalmanUbogi kolega Droogstoppla ze szkoły, pisarz w kraciastym szalu, którego pakunek z papierami zawiera dowody z Jawy.
- SternMłody niemiecki urzędnik w biurze Droogstoppla, który ku irytacji maklera pisze rozdziały o Havelaarze i Lebaku.
- VerbruggeŻyczliwy, lecz bojaźliwy kontroler Lebaku, który wie o nadużyciach i obawia się o swoje siostry, jeśli zabierze głos.
- DuclariProstolinijny porucznik wojska w Rankas-Betong, który najpierw nazywa Havelaara głupcem, a potem staje po jego stronie.
- SaïdjahJawajski chłopiec z Badoer, który traci bawoły ojca i pracuje przez 3 lata, by poślubić Adindę.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Max Havelaar, czyli aukcje kawy Holenderskiej Kompanii Handlowej w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Max Havelaar, czyli aukcje kawy Holenderskiej Kompanii Handlowej
Autor: Multatuli · 1860
Nadęty makler kawowy otwiera pakunek od ubogiego kolegi ze szkoły i trafia na ślad kradzionych bawołów na Jawie.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if a shabby stranger from your school days pushed a parcel of papers into your hands? Batavus Drystubble, a coffee broker in Amsterdam, tries to ignore the whole business.
Max Havelaar, czyli aukcje kawy Holenderskiej Kompanii Handlowej — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 30 min5 h 10 min szybko, 7 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 92 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1860autorstwa Multatuli
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dumny makler kawowy zaklina się na prawdę
Batavus Droogstoppel rozpoczyna książkę przemową o sobie. Jest maklerem kawowym, ma 43 lata i od 20 lat regularnie bywa na giełdzie. Mówi, że nienawidzi powieści i wierszy, bo kłamią, a za swoje zasady uznaje prawdę i zdrowy rozsądek.
Z wielkim zapałem przedstawia dowody. Jak twierdzi, poeci naginają fakty do rymu. W sztukach uratowany człowiek oddaje wybawcy połowę majątku, tymczasem Droogstoppel zapłacił 2 grosze człowiekowi, który wyłowił jego kapelusz z kanału. Dodaje, że nawet cnota nie zostaje nagrodzona. Wskazuje na starego tragarza Lucasa, który całe życie był uczciwy, a teraz głoduje i cierpi na podagrę.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1860
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Multatuli. Max Havelaar; or, The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/max-havelaar-or-the-coffee-auctions-of-the-dutch-trading-company.
Multatuli. (2026). Max Havelaar; or, the coffee auctions of the Dutch Trading Company. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/max-havelaar-or-the-coffee-auctions-of-the-dutch-trading-company (Original work published 1860)
Multatuli. Max Havelaar; or, The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/max-havelaar-or-the-coffee-auctions-of-the-dutch-trading-company.
@book{multatuli2026max,
author = {Multatuli},
title = {Max Havelaar; or, The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/max-havelaar-or-the-coffee-auctions-of-the-dutch-trading-company},
note = {First published 1860}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Max Havelaar, czyli aukcje kawy Holenderskiej Kompanii Handlowej — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Max Havelaar?
O uczciwym holenderskim urzędniku na Jawie, który próbuje powstrzymać miejscowego regenta i jego rodzinę przed zmuszaniem ubogich wieśniaków do pracy i odbieraniem im bawołów. Nadęty makler kawowy z Amsterdamu tworzy ramę tej opowieści i jej licznych głosów.
Czy Max Havelaar to prawdziwa historia?
To powieść oparta na prawdziwych wydarzeniach. Multatuli służył w Holenderskich Indiach Wschodnich i pisał z własnego doświadczenia. Posłużył się fikcyjnymi narratorami i opowieściami, takimi jak historia Saïdjaha, by ułatwić odczucie prawdziwych nadużyć.
Kim był Multatuli?
Multatuli to pseudonim Eduarda Douwesa Dekkera, byłego urzędnika kolonialnego w Holenderskich Indiach Wschodnich. Oznacza wiele wycierpiałem. Wydał książkę w 1860, by skłonić holenderskich czytelników do słuchania.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















