O książce
Ile jest wart majątek, gdy droga znika pod śniegiem?
Wasilij Andriejewicz Brechunow chce tanio kupić gaj i nie może pogodzić się z myślą, że ubije mu się interes. Zamożny kupiec wyrusza saniami z Nikitą, cierpliwym parobkiem, w rosyjską zimę. Gdy wiatr niesie śnieg przez pola, podróż w interesach zmienia się w walkę z zawieją, przez którą ledwo widzą konia.
W noweli Pan i sługa Lew Tołstoj zbliża do siebie dwa odmienne światy. Wasilij ufa swojemu majątkowi i silnej woli; Nikita spokojnie znosi trudy i troskliwie opiekuje się ich koniem, Muchortym. Gdy zaciska się mróz, opowieść kieruje się ku wnętrzu bohaterów. Co znaczy żyć dla siebie, a co — dla kogoś innego?
Co odkryjesz
- Ambicja wobec zamieci Podążaj za kupcem, którego żądza zysku prowadzi w niebezpieczne, otwarte przestrzenie.
- Cicha siła Poznaj Nikitę, którego cierpliwość i łagodna troska kontrastują z niespokojnym dążeniem jego pana.
- Znikająca droga Poczuj, jak podróż staje się coraz trudniejsza, gdy śnieżne zaspy zasłaniają drogę.
- Dwa obnażone życia Przyjrzyj się, jak bogactwo i bieda kształtują myśli dwóch mężczyzn w mroźnej scenerii.
- Próba sumienia Zastanów się nad różnicą między gromadzeniem majątku a szukaniem sensu poza sobą.
Komu się spodoba
Dla czytelników, którzy lubią opowieści złożone z wyrazistych scen, z celnymi portretami zwykłych ludzi, zimowym krajobrazem, który niemal czuje się na skórze, oraz uważnym spojrzeniem na pieniądze, dumę i dobroć.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Kupiec wyrusza w pośpiechu
- Nikita jest tani, dobry i źle opłacany
- 2 zagubienia, 2 powroty do Griszkina
- Ciepły dom i zła decyzja
- Wąwóz i nocleg w śniegu
- 2 mężczyzn, 1 noc, 2 sposoby myślenia
- Ile warte jest życie i kto od kogo zależy
- Jak opowiada Tołstoj: proste sceny i powracające obrazy
Kto jest kim
- Wasilij Andriejewicz BrechunowZamożny wiejski kupiec i starosta cerkiewny, dumny ze swojego majątku i przekonany, że uczciwie traktuje ludzi, który śpiesznie wyrusza kupić cenny gaj.
- NikitaDobry, pracowity chłop w wieku około 50 lat, który mało zarabia, przysiągł nie pić wódki i chce do wiosny kupić synowi konia.
- MuchortyjBystry, dobrze odżywiony gniady ogier Wasilija, skory do harców na podwórzu, który ciągnie sanie i często lepiej wyczuwa drogę niż ludzie.
- PietruszkaPogodny młody żonaty mężczyzna z Griszkina, który zna elementarz niemal na pamięć i prowadzi podróżnych do zakrętu.
- Żona WasilijaSzczupła kobieta w ciąży, która błaga męża, by zabrał Nikitę, bo obawia się pogody i martwi o pieniądze, które mąż wiezie.
- MartaŻona Nikity, która prowadzi dom, odbiera towary i pieniądze na poczet jego niewypłaconego wynagrodzenia i żyje z bednarzem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pan i sługa w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pan i sługa
Autor: Lew Tołstoj · 1895
Kupiec i jego parobek wjeżdżają w zamieć, a gniady ogier Muchortyj musi odnaleźć drogę.
Średni poziomCzas czytania: poniżej 2 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy zaryzykowałbyś życie, żeby zawrzeć transakcję o 1 dzień wcześniej? Wasilij Andriejewicz Brechunow, wiejski kupiec, robi właśnie to w mroźne popołudnie w latach siedemdziesiątych XIX wieku.
Pan i sługa — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 1 h 15 min1 h szybko, 1 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 18 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1895autorstwa Lew Tołstoj
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Kupiec wyrusza w pośpiechu
Opowieść zaczyna się we wsi Kriesty, w zimowy dzień parafialnego święta. Wasilij Andriejewicz Brechunow jest karczmarzem i kupcem 2. gildii. Gdy tylko odjeżdża ostatni z krewnych, którzy przybyli w odwiedziny, jego myśli znów wracają do interesów.
Chce kupić od młodego ziemianina gaj w Goriaczkinie. Wasilij słyszał, że interesują się nim także handlarze z miasta. Wyjmuje więc ze skrzyni 700 rubli, dokłada 2300 rubli z przechowywanych przez siebie pieniędzy cerkiewnych, starannie przelicza banknoty i rusza.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1895
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 1 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Tolstoy, Leo. Master and Man. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/master-and-man.
Tolstoy, L. (2026). Master and man. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/master-and-man (Original work published 1895)
Tolstoy, Leo. Master and Man. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/master-and-man.
@book{tolstoy2026master,
author = {Tolstoy, Leo},
title = {Master and Man},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/master-and-man},
note = {First published 1895}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pan i sługa — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Pan i sługa?
Opowiada o zamożnym kupcu Wasiliju Andriejewiczu i jego parobku Nikicie, którzy jadą przez śnieżycę, by kupić gaj na wyrąb. Gubią drogę, a noc zmusza każdego z nich do zmierzenia się z tym, na czym zbudował swoje życie.
Kim są Nikita i Muchortyj w opowiadaniu Pan i sługa?
Nikita to chłopski parobek w wieku około 50 lat, dobry, źle opłacany, który przysiągł nie pić. Muchortyj jest gniadym ogierem kupca. Ciągnie sanie i ma lepszą orientację w terenie niż obaj mężczyźni.
Czy Pan i sługa jest oparty na prawdziwej historii?
To fikcja literacka, której akcja rozgrywa się w Rosji w latach siedemdziesiątych XIX wieku, napisana przez Tołstoja w połowie lat dziewięćdziesiątych XIX wieku. Szczegóły wiejskiego życia, handlu i podróży saniami pochodzą ze świata, który znał.
Więcej książek — Lew Tołstoj
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















