14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Gospodarz znika, lokator ukrywa twarz, a Sherlock Holmes zdaje się umierać.
W His Last Bow Arthur Conan Doyle zebrał osiem spraw, w których osobliwe prywatne problemy splatają się z większymi zagrożeniami. John Scott Eccles budzi się w wiejskim domu i odkrywa, że gospodarza nie ma. Pani Warren przedstawia Holmesowi zagadkę lokatora, który nigdy nie pokazuje twarzy. Gdzie indziej śmierć urzędnika państwowego i zaginięcie planów łodzi podwodnej stawiają na szali tajemnice kraju.
Holmes i doktor John Watson są już starsi, a ich świat się zmienia. Większość opowieści poznajemy z perspektywy Watsona, dzieląc jego wątpliwości i braki w wiedzy. The Dying Detective sprowadza grozę na Baker Street, a The Devil's Foot zamienia odpoczynek w Kornwalii w koszmar. W opowiadaniu tytułowym zbliża się widmo pierwszej wojny światowej.
Co odkryjesz
- Niepokojąca wizyta na wsi Wkrocz do Wisteria Lodge z Johnem Scottem Ecclesem, którego zaproszenie prowadzi do cichego domu.
- Lokator bez twarzy Poznaj niepokój pani Warren w The Red Circle, gdzie niewidoczny lokator budzi pytania.
- Groza na Baker Street Towarzysz Watsonowi, gdy pani Hudson wzywa go do łóżka Holmesa w The Dying Detective.
- Groza na kornwalijskim wybrzeżu Obserwuj, jak spokojny urlop mrocznieje w The Devil's Foot, gdy rodzinę spotyka coś strasznego.
- Tajemnice w obliczu wojny Poznaj Von Borka z His Last Bow, który gromadzi sekrety, szykując się do opuszczenia Anglii.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom zagadek z wyraźnymi wskazówkami, mglistych ulic, śmiałych przebrań i wiernej przyjaźni. To dobry wybór, jeśli lubisz poznać całą sprawę za jednym posiedzeniem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Gość budzi się sam w domu obcych ludzi
- Jeden dziwny fakt może obalić najzgrabniejszą teorię
- Wyklucz diabła i znajdź truciznę
- Lokator, który nigdy nie pokazuje twarzy
- Wędrująca dama znika, a brodaty nieznajomy rusza jej śladem
- Chory przyjaciel wydaje polecenia z łóżka
- Szpieg w ogrodzie szykuje się na nadchodzącą wojnę
- Holmes nagina zasady, gdy stawką jest życie
- Niespokojny umysł zmienia groteskę w śledztwo
- Watson opowiada o sprawach z późniejszej perspektywy
Kto jest kim
- Sherlock HolmesDetektyw konsultant, który łaknie trudnych zagadek, bada drobne ślady i nagina prawo, gdy zagrożone jest życie lub kraj.
- Doktor John WatsonWierny przyjaciel Holmesa i narrator, lekarz, który towarzyszy detektywowi we włamaniach, przebierankach i niebezpieczeństwach.
- Mycroft HolmesKorpulentny, genialny brat Sherlocka, który gromadzi informacje ze wszystkich departamentów i chce odnaleźć plany Bruce’a-Partingtona.
- Pani HudsonGospodyni z Baker Street, przywiązana do Holmesa i zatroskana o jego zdrowie, gdy leży w łóżku i odmawia jedzenia.
- Inspektor BaynesBystry prowincjonalny detektyw z Surrey, który chce własnymi metodami rozwiązać sprawę zabójstwa w Willi pod Glicyniami.
- Doktor Leon SterndaleWysoki badacz Afryki, mieszkający samotnie w Kornwalii, który wraca z doków w Plymouth, by dowiedzieć się o tragedii Tregennisów.
- Von BorkNiemiecki agent, który odgrywa wysportowanego angielskiego ziemianina, a w sejfie gromadzi tajemnice brytyjskiej obronności.
- Lady Frances CarfaxSamotna dama o skromnych dochodach podróżuje od hotelu do hotelu z cenną, starą biżuterią rodową, aż wreszcie znika bez śladu.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Jego ostatni ukłon w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Jego ostatni ukłon
Autor: Arthur Conan Doyle · 1917
Telegram od Mycrofta Holmesa wciąga wielkiego detektywa w poszukiwania skradzionych planów okrętu podwodnego w mieście spowitym mgłą.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dlaczego stateczny, szanowany bywalec kościoła budzi się w obcym domu i odkrywa, że gospodarz i cała służba zniknęli nocą? Tak zaczyna się Pożegnalny ukłon, od osobliwego przeżycia Johna Scotta Ecclesa.
Jego ostatni ukłon — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 50 min3 h szybko, 4 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 54 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1917autorstwa Arthur Conan Doyle
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Gość budzi się sam w domu obcych ludzi
W ponury marcowy dzień Holmes mówi Watsonowi, że jego umysł przypomina silnik pracujący na najwyższych obrotach, który bez obciążenia sam się rozpada. Nadchodzi telegram od Scotta Ecclesa, zapowiadający groteskową historię. Holmes się ożywia, bo groteska tak często wiąże się ze zbrodnią.
Eccles to poważny, religijny człowiek, który szybko zaprzyjaźnił się z młodym Hiszpanem o nazwisku Garcia. Przyjmuje zaproszenie do Willi pod Glicyniami. Kolacja jest marna, a gospodarz nie może usiedzieć w miejscu. Przy stole dostaje liścik i wrzuca go do ognia. Rano dom jest pusty. Gospodarz, kamerdyner i kucharz zniknęli.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1917
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 20 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Doyle, Arthur Conan. His Last Bow. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/his-last-bow.
Doyle, A. C. (2026). His last bow. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/his-last-bow (Original work published 1917)
Doyle, Arthur Conan. His Last Bow. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/his-last-bow.
@book{doyle2026his,
author = {Doyle, Arthur Conan},
title = {His Last Bow},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/his-last-bow},
note = {First published 1917}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Jego ostatni ukłon — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Pożegnalny ukłon?
To zbiór 7 opowiadań o Sherlocku Holmesie, których narratorem jest przeważnie jego przyjaciel, doktor Watson. Obejmują zabójstwo w Surrey, kradzież planów okrętu podwodnego, otrucie w Kornwalii, szyfr w oknie, zaginięcie damy, udawaną chorobę i polowanie na szpiega w 1914 roku.
Jakie opowiadania zawiera Pożegnalny ukłon?
Zbiór zawiera Willę pod Glicyniami, Plany Bruce’a-Partingtona, Diabelską stopę, Czerwony krąg, Zniknięcie lady Frances Carfax, Umierającego detektywa oraz tytułowy Pożegnalny ukłon, którego akcja rozgrywa się w przededniu pierwszej wojny światowej.
Kim jest Mycroft Holmes?
Mycroft to starszy brat Sherlocka. Zajmuje skromne stanowisko państwowe, ale gromadzi w jednym umyśle ustalenia wszystkich departamentów, dzięki czemu może doradzać ministrom w każdej sprawie. Pojawia się w Planach Bruce’a-Partingtona.
Autor
Arthur Conan Doyle
1859–1930 · Brytyjski autor powieści detektywistycznych
Arthur Conan Doyle był brytyjskim pisarzem i lekarzem, urodzonym w Edynburgu w 1859 roku. Praktykował medycynę w Anglii i pisał powieści, opowiadania oraz książki historyczne. Cykl opowiadań o Sherlocku Holmesie rozpoczął się od A Study in Scarlet z 1887 roku. W 1912 roku napisał także The Lost World. Zmarł w Crowborough w Anglii w 1930 roku.
Więcej książek — Arthur Conan Doyle
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
