14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Jakimi słowami opisać miłość, gdy ukochana osoba jest daleko?
Love's Old Sweet Song to zbiór wierszy miłosnych wybranych przez George’a H. Ellwangera spośród utworów późniejszych poetów anglojęzycznych. Wiele głosów skupia się na jednym temacie, ale każde wnosi inny nastrój. Tęsknota, piękno, rozstanie i trwałe uczucie nadają temu zbiorowi różnorodność i zachęcają, by zatrzymać się przy wierszu, który poruszy najczulszą strunę.
Podmiot liryczny tęskni tu za kimś nieobecnym albo za uczuciem, które nie zostało jeszcze odwzajemnione. Gdzie indziej oczy, głos i obecność ukochanej osoby znajdują swoje odbicie w kwiatach, gwiazdach, śpiewie ptaków i porannym świetle. Strata i wspomnienia pogłębiają czułość. Te wiersze dają miejsce zarówno bólowi miłości, jak i jej ciepłu, nie każąc podążać za jedną opowieścią.
Co odkryjesz
- Wiele głosów, jeden temat Poznaj różne poetyckie głosy, których wspólny temat otwiera bogactwo uczuć.
- Tęsknota za nieobecnością Odkryj ból tęsknoty za kimś dalekim albo oczekiwania na odwzajemnioną miłość.
- Piękno w zwyczajnych rzeczach Zobacz, jak kwiaty, gwiazdy i poranne światło splatają się z pochwałą obecności ukochanej osoby.
- Miłość mimo straty Odkryj wiersze, w których rozstanie i wspomnienia ukazują trwałość ukrytą w czułym uczuciu.
- Słowa, którymi warto się dzielić Rozkoszuj się pięknymi, melodyjnymi wierszami, które zachęcają do głośnego czytania lub chwili samotnej zadumy.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników krótkiej liryki, obrazów róż i księżycowej poświaty oraz muzyki rymów. Także dla każdego, kto zachowuje ulubiony wiersz na chwilę rozstania lub spokojny wieczór.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Redaktor rozplanowuje swój ogród
- Miłość może gasnąć i trzeba ją pielęgnować
- Pierwsza miłość czyni świat świadkiem
- Pożegnania to małe sceny o ostrych krawędziach
- Żałoba cicho przemawia do zmarłych
- Pamięć zachowuje bliskość dawnych ukochanych
- Miłość ma pokoje ciemne i jasne
- Formy, pory roku i dźwięki zachęcają do głośnej lektury
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Stara, słodka pieśń miłości w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Stara, słodka pieśń miłości
Autor: George H. Ellwanger (kompilator)
Poeci z dwóch brzegów śpiewają o pocałunkach, rozstaniach i grobach, od pieśni drozda po ukochanego, którego już nie ma.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co robi zakochany, gdy ogród, który niegdyś dzielił z ukochaną, pogrąża się w ciszy? W jednym z wierszy tej książki pogrążony w żałobie kochanek siedzi na skarpie, aż znów zakwitną fiołki.
Stara, słodka pieśń miłości — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 40 min2 h 5 min szybko, 3 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 37 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Redaktor rozplanowuje swój ogród
Książkę otwiera przesłanie, krótki wiersz pożegnalny, który nadaje jej ton. Mówi, że jedne pieśni są słodkie, a inne poważne, i że miłość zarówno urzeka, jak i niszczy. Szczęśliwi kochankowie nigdy nie tracą miłości, a złamane serca uznają pozostawione przez nią blizny za święte.
Potem następuje przedmowa podpisana inicjałami redaktora. Ellwanger wyjaśnia, że wszyscy poeci w książce są współcześni, a większość z nich żyje. Pisze, że przeważa ton liryczny, a całą harmonię przenikają tonacje molowe. Kierował się własnym gustem i unikał wierszy zbyt często powtarzanych w innych antologiach.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 55 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
Love's old sweet song. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song
Love's Old Sweet Song. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song.
@book{anonymous2026loves,
title = {Love's Old Sweet Song},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/loves-old-sweet-song}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Stara, słodka pieśń miłości — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Dawna słodka pieśń miłości?
To antologia wierszy miłosnych współczesnych poetów brytyjskich i amerykańskich, zebranych przez George’a H. Ellwangera. Wiersze opowiadają o pierwszych spotkaniach, czekaniu, rozstaniu, żałobie, pamięci i zdradzie. Przedmowa wyjaśnia upodobania redaktora.
Czyje wiersze zawiera Dawna słodka pieśń miłości?
Są tu między innymi Tennyson, Swinburne, Browning, Dante Gabriel i Christina Rossetti, Andrew Lang, Matthew Arnold, James Russell Lowell oraz W. B. Yeats, a także wielu mniej znanych autorów tamtego okresu.
Czy wiersze w Dawnej słodkiej pieśni miłości są przekładami?
Większość napisano po angielsku, ale kilka przełożono z francuskiego i włoskiego, na przykład utwory Arversa, Musseta, Lamartine’a i Villona. Redaktor wyjaśnia, że wybrał tylko nieliczne przekłady.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
