O książce
Jakie opowieści snułyby dwie rzeki, gdyby mogły przemówić jako sędziwi ojcowie, w których brzegach kryje się magia?
W książce River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine Edward Knatchbull-Hugessen łączy Anglię i Niemcy za sprawą ludowych podań o rzekach. Ojciec Tamiza i Ojciec Ren ukazani są jako sędziwe, ojcowskie postacie, każda zakorzeniona w innym krajobrazie. Wokół nich rozpościera się świat olbrzymów, czarownic, wodnych duchów i wiejskiej magii.
Tamiza wiedzie przez łąki, wsie i stare miasteczka, gdzie angielska tradycja splata się z opowieściami o wróżkach i duchach. Ren płynie wśród stromych brzegów, zamków, wąwozów i lasów, pełnych legend o ukrytych skarbach i niezwykłych stworzeniach. Te dwa rzeczne światy nadają kształt zbiorowi baśni i zachęcają, by się przy nich zatrzymać, zamiast się spieszyć.
Co odkryjesz
- Dwie ojcowskie rzeki Poznaj Ojca Tamizę i Ojca Renu, postacie, które nadają dobrze znanym rzekom ciepły, ludzki wymiar.
- Magia nad Tamizą Odkryj łagodniejszy krajobraz, w którym łąki i wsie dzielą brzegi z angielskimi opowieściami o wróżkach.
- Legendy znad Renu Wejdź do świata zamków i wąskich wąwozów, pełnego opowieści o duchach i skarbach.
- Olbrzymy i wodne duchy Poznaj istoty z tych rzecznych opowieści: od potężnych olbrzymów po czarownice i wodne duchy.
- Przyjemność niespiesznej opowieści Rozkoszuj się klasycznymi baśniami, które pozwalają nacieszyć się krajobrazami i magicznymi postaciami.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników baśni opowiadanych z przymrużeniem oka, fantastyki z humorem, folkloru Anglii i Niemiec oraz czarownic, olbrzymów, rzecznych duchów i sprytnych bohaterów.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- 2 rzecznych królów i olbrzymi dzik
- Przysłowie ropuch i przepowiednia druidki
- Baronowa, pokojówka i podmiana demona
- Rodowa waśń i opiekunka świń
- Krawiec przeciw śpiącemu olbrzymowi
- Skrzaty, sowa i 3 knujące czarownice
- Rycerz wierszem i to, co łączy opowieści
Kto jest kim
- Ojciec TamizaBiałobrody król angielskiej rzeki, który kocha swoje piwo i opowiada legendy o Lesie Windsorskim i jego okolicach.
- Ojciec RenCzarnowąsy król niemieckiej rzeki, który pije reńskie wino i opowiada historie o demonach, olbrzymach i zamkach.
- SmithSierota o sile olbrzyma, wychowany przez ropuchy, który chce uwolnić Las Windsorski od wielkiego dzika.
- BertaSzlachetna młoda druidka, która sprzeciwia się ofiarom z ludzi i pomaga swojemu ludowi w walce z dzikiem.
- Marta ScweinvoltZgryźliwa pokojówka, która po otrzymaniu policzka szuka zemsty na swojej pani, baronowej.
- HubertMaleńki baron Bandelboots, którego porywa wodny demon i który tęskni za domem.
- Matylda de Guerre-a-mortCórka barona, która kocha wroga swojego ojca i ucieka z klasztoru, by go odnaleźć.
- HansDrobny, odważny krawiec, który obmyśla plan uwolnienia swojego ludu od olbrzyma Bramble-Buffera.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in, 196 str.: 8,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 14,95 USD przy osobnym zakupie.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in, 196 str.: 17,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 23,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, miękka oprawa
- 6 × 9 in, 328 str.: 11,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 18,95 USD przy osobnym zakupie.
- Duży druk, twarda oprawa
- 6 × 9 in, 328 str.: 20,95 USD, gdy zaczniesz za darmo, 26,95 USD przy osobnym zakupie.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Legendy rzeczne; czyli Ojciec Tamiza i Ojciec Ren w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Legendy rzeczne; czyli Ojciec Tamiza i Ojciec Ren
Autor: Edward Knatchbull-Hugessen · 1875
Na wyspie na Tamizie 2 rzecznych królów raczy się piwem i winem, wymieniając opowieści o dzikach, olbrzymach i czarownicach.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie upalny letni dzień w Eton. Masz 45 lat i całe popołudnie spędzasz wśród dawnych wspomnień na boiskach i w Poet's Walk.
Legendy rzeczne; czyli Ojciec Tamiza i Ojciec Ren — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 5 min3 h 15 min szybko, 4 h 50 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 58 000
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1875autorstwa Edward Knatchbull-Hugessen
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
2 rzecznych królów i olbrzymi dzik
Królowie są przyjaźni, ale dumni. Ojciec Ren uważa angielskie piwo za mocniejsze od trunku znad własnej rzeki. Ojciec Tamiza chmurnieje i oznajmia, że nigdy nie wyrzeknie się swojego piwa. Wtedy z nieba zlatuje ogromny orzeł ze srebrnymi dzbanami, a Ojciec Ren z wielkim zadowoleniem wychyla wino.
Każdy ma swój trunek i swoją rzekę, mówi Ojciec Tamiza, niech więc każdy cieszy się tym, co jego. Zgadzają się opowiadać legendy znad swoich rzek, a Ojciec Tamiza zaczyna.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
- Miękka oprawa
- Lekka i poręczna. Prawdziwa książka na stolik nocny i na plażę.
- Twarda oprawa
- Trwała oprawa. Na półkę i na prezent.
- Duży druk, miękka oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
- Duży druk, twarda oprawa
- Większa, wyraźniejsza czcionka. Nie męczy wzroku podczas długich wieczorów i czytania na głos.
Zobacz rozmiar czcionki
Wybierz rozmiar i przeczytaj wiersz tekstu w tym rozmiarze. Trzymaj telefon w zwykłej odległości do czytania.
Na wyspie na Tamizie 2 rzecznych królów raczy się piwem i winem, wymieniając opowieści o dzikach, olbrzymach i czarownicach.
Na większości ekranów rozmiar zbliżony do rozmiaru w druku.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1875
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 4 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
- Miękka oprawa
- Liczba stron: 196 · 6 × 9 in
- Twarda oprawa
- Liczba stron: 196 · 6 × 9 in
- Duży druk, miękka oprawa
- Liczba stron: 328 · 6 × 9 in
- Duży druk, twarda oprawa
- Liczba stron: 328 · 6 × 9 in
- Dostawa i zwroty
- Druk po złożeniu zamówienia. Dostawa zwykle w ciągu 12–14 dni.Dostawa od do Kraj dostawy: Stany Zjednoczone, druk dla ciebie w cenie kosztów druku
Na Boże Narodzenie zamów do
Zacytuj to wydanie
Knatchbull-Hugessen, Edward. River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine.
Knatchbull-Hugessen, E. (2026). River legends; or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine (Original work published 1875)
Knatchbull-Hugessen, Edward. River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine.
@book{knatchbullhugessen2026river,
author = {Knatchbull-Hugessen, Edward},
title = {River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine},
note = {First published 1875}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Legendy rzeczne; czyli Ojciec Tamiza i Ojciec Ren — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić samą książkę drukowaną?
Tak. Książka w miękkiej oprawie kosztuje 14,95 USD przy osobnym zakupie. Zacznij za darmo, a zapłacisz koszt druku: 8,95 USD za tę książkę w miękkiej oprawie. Każdą inną książkę też kupisz w cenie kosztów druku — w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Rzeczne legendy?
To zbiór zabawnych opowieści ludowych snutych przez 2 rzecznych królów, Ojca Tamizę i Ojca Renu, którzy spotykają się na wyspie w Eton. Wymieniają się historiami o dzikach, demonach, olbrzymach, czarownicach i średniowiecznym rycerzu.
Kim są Ojciec Tamiza i Ojciec Ren?
To duchy 2 rzek, przedstawione jako królowie. Tamiza ma białą brodę i kocha angielskie piwo, a Ren ma czarne wąsy i uwielbia reńskie wino. Na zmianę opowiadają legendy znad własnych rzek.
Czy Rzeczne legendy to prawdziwa historia?
Nie, to literacki zbiór baśni z epoki wiktoriańskiej. Autor czerpie ze stylu dawnych legend ludowych, ale sam wymyśla historie, dodając żarty dotyczące własnych czasów.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















