O książce
A gdyby przeprawa przez ocean wcale nie przybliżała cię do odpowiedzi na pytanie, jak żyć?
Khalid opuszcza góry Syrii i wyrusza do Ameryki, niosąc w sobie niespokojne pragnienie swobodniejszego życia. W Nowym Jorku trafia do świata imigrantów, w którym rządzi handel, i odczuwa presję pośpiechu, pieniędzy oraz maszyn. Jego wierny przyjaciel Shakib opowiada tę historię z czułością i niepokojem.
W The Book of Khalid Ameen Fares Rihani wprowadza w dialog wiarę, poezję i dawne obyczaje z obietnicami nowego świata. Redaktor składa w całość rękopis Khalida i relację jego przyjaciela. W tej wędrownej, pełnej pytań powieści Khalid zastanawia się, czego Wschód i Zachód mogą się od siebie nauczyć — i jaką cenę ma wolność.
Co odkryjesz
- Niespokojny umysł imigranta Towarzysz Khalidowi w poszukiwaniu prawdziwszego życia poza odziedziczonymi obyczajami.
- Nowy Jork oczami przybyszów Wejdź do społeczności imigrantów, której zmagania łączą humor z czułością.
- Przyjaźń pośród sporów Poznaj Shakiba, którego lojalność sprawia, że z czułością i niepokojem przygląda się poszukiwaniom Khalida.
- Dwa światy w rozmowie Odkryj napięcia między poezją a handlem, odziedziczoną wiarą a pragnieniem wolności.
- Pytania bez łatwych odpowiedzi Zatrzymaj się przy rozważaniach o religii, polityce i pieniądzach, w których w centrum zawsze pozostaje dusza.
Komu się spodoba
Czytelnicy, którzy lubią wędrujących bohaterów, komicznych narratorów i wielkie pytania, poczują się tu jak u siebie. To książka dla miłośników opowieści o emigrantach, podróży po Bliskim Wschodzie i prozy pełnej uniesień.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Odnaleziony rękopis rozpoczyna poszukiwania
- Chłopiec od osłów płynie z Baalbek na Ellis Island
- Życie w piwnicy uczy Chalida palić kłamstwa
- Miasto wystawia go na próby prawa, miłości i polityki
- Powrót oznacza Nadżmę, jezuitów i bullę
- Pustelnik i długa wędrówka go odmieniają
- Nadchodzi rewolucja, a Damaszek czeka
- Wschód i Zachód muszą dać sobie to, czego im brak
- Uczciwość i wolność zdobywa się bez cudzych przewodników
- Komiczna rama, listy i uniesienia niosą opowieść
Kto jest kim
- ChalidChłopiec od osłów z Baalbek, który pali swoje książki, nie ufa żadnemu przewodnikowi i marzy o połączeniu Wschodu z Zachodem.
- SzakibWierny przyjaciel Chalida, próżny poeta, który prowadzi obszerny dziennik życia swojego mistrza i płaci jego rachunki.
- NadżmaŁagodna kuzynka Chalida i jego pierwsza miłość, która prosi o ślubną suknię z falbanami i falbankami.
- Im-HannaStara wędrowna handlarka, która gotuje obu przyjaciołom soczewicę w ich piwnicy i matkuje im obu.
- Pani GotfryAmerykańska wyznawczyni Baba, kulejąca kobieta o ciemnych oczach, która podróżuje z Chalidem i chce uczynić go swoim apostołem.
- Ojciec Abd'ul-MessiahPustelnik we włosiennicy, który dogląda winnicy, prowadzi rachunki za msze i nakłania Chalida, by poddał się wyższej woli.
- Szejk TalebUczony szejk z Damaszku, który żywi się pomarańczami i ostrzega Chalida, by nie przemawiał w wielkim meczecie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Księga Chalida w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Księga Chalida
Autor: Ameen Fares Rihani · 1911
Syryjski poganiacz mułów płynie do Nowego Jorku, pali książki i swój kramarski kufer, po czym wyrusza, by połączyć Wschód z Zachodem.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Imagine you carry a box of trinkets sold as holy relics, and one morning you pour kerosene over it and strike a match. That is what Khalid does, a young Syrian from the ruined city of Baalbek, and it is only one of his fires.
Księga Chalida — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h4 h 45 min szybko, 7 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 85 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1911autorstwa Ameen Fares Rihani
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Odnaleziony rękopis rozpoczyna poszukiwania
Książka zaczyna się w Kairze, gdzie redaktor znajduje arabski rękopis w Bibliotece Kedywialnej. Jego autorem jest Chalid, który twierdzi, że jego dzieło nie jest ani pamiętnikiem, ani wyznaniem. Nazywa je książką podróżniczą o wędrówce przez zaczarowaną krainę, duszę.
We wstępie Chalid drwi z przewodników swojej epoki, od Tołstoja i Nietzschego po Marksa i papieża. Weź kostur i idź, mówi, a zatrzymuj się tam, gdzie zatrzyma się twoje serce. Woli kawał wołowiny niż protoplazmatyczną logikę z puszki.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1911
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Rihani, Ameen Fares. The Book of Khalid. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-book-of-khalid.
Rihani, A. F. (2026). The book of Khalid. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-khalid (Original work published 1911)
Rihani, Ameen Fares. The Book of Khalid. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-khalid.
@book{rihani2026book,
author = {Rihani, Ameen Fares},
title = {The Book of Khalid},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-book-of-khalid},
note = {First published 1911}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Księga Chalida — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Księga Chalida?
Opowiada o Chalidzie, młodym Syryjczyku z Baalbek, który emigruje do Nowego Jorku, pracuje jako wędrowny handlarz i sprzedawca z wózka, wraca do Libanu i próbuje połączyć ducha Wschodu z energią Zachodu.
Kim jest Szakib w Księdze Chalida?
Szakib jest przyjacielem Chalida i towarzyszem emigracji, próżnym, lecz wiernym poetą. Jego obszerny dziennik, Historia intymna, stanowi dla redaktora główne źródło wiedzy o wydarzeniach z życia Chalida. Szakib często strofuje przyjaciela i ratuje go z opresji.
Czy Księga Chalida jest oparta na prawdziwej historii?
To powieść. Przedstawiono ją jako odnaleziony rękopis i dziennik opracowane w Kairze, ale postacie są zmyślone. Autor czerpał z własnego życia dzielonego między Syrię a Amerykę.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















