O książce
Czym staje się wojna, gdy oglądasz ją z błota, u boku ludzi, którzy chcą tylko wrócić do domu?
W powieści Henri Barbusse’a Pod ostrzałem: historia oddziału francuscy piechurzy czekają, kopią, noszą zaopatrzenie i śpią w błocie. Narrator należy do ich oddziału i dzieli się tym, co żołnierze widzą oraz czego doświadczają na froncie w północnej Francji. Ci ludzie pochodzą z gospodarstw, kopalń, sklepów i warsztatów. Ich dni krążą wokół jedzenia, schronienia, rozkazów i nadziei na przetrwanie.
Kapral Bertrand stara się podtrzymać morale żołnierzy. Volpatte odpowiada na trudy ciętym żartem, a Poterloo z utęsknieniem czeka na wieści od rodziny z okupowanych terenów. W luźno powiązanych scenach Barbusse wciąga czytelnika w ich rozmowy, strach i gniew. Listy łączą ich z domem, a nocna praca i ostrzał przynoszą niebezpieczeństwo. Codzienne szczegóły ustępują miejsca otwartemu protestowi przeciw wojnie.
Co odkryjesz
- Wojnę z perspektywy żołnierzy Towarzysz zwykłym ludziom w przemoczonych okopach, gdzie nawet sen staje się walką.
- Ludzi ukrytych pod mundurami Poznaj towarzyszy, których żarty, opowieści i cicha siła nadają oddziałowi ludzki wymiar.
- Dom zachowany w listach Poczuj tęsknotę za rodzinami daleko stąd, gdy żołnierze ponownie czytają swoje listy.
- Nocną pracę w obliczu zagrożenia Podążaj za oddziałem, który niesie zaopatrzenie przez zniszczony i niebezpieczny teren.
- Bliską perspektywę żołnierza Zobacz wojnę oczami narratora, który dzieli trudy swoich towarzyszy, zamiast patrzeć na nie z bezpiecznej odległości.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz powieści wojenne opowiadane przez szeregowych żołnierzy, wyraziste portrety grupowe, dosadny humor i żargon oraz przyjaźń, z której wyrastają wielkie pytania o pokój i sprawiedliwość.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Z Alp widać całą wojnę
- Życie w okopie: czekanie, błoto i drobne wygody
- Ludzie w różnym wieku i różnych zawodów stają się rodziną
- Goście i gazety pokazują, jak odległe są tyły
- Kwatery na odpoczynek i nowa walka o stół
- Urlop i leczenie obnażają przepaść dzielącą front od domu
- Poterloo wraca do zniszczonej rodzinnej wsi
- Strach, dyscyplina i huk wypełniają dni na froncie
- Front i tyły wydają się dwoma krajami
- Prosty głos i drobne przedmioty niosą opowieść
Kto jest kim
- ParadisDobroduszny woźnica o okrągłej twarzy, pochodzący z Morvan. Na jego twarzy odbijają się nastroje drużyny, a on po cichu chroni jej najmłodszych członków.
- VolpatteOchrypły, zrzędliwy weteran, który nosi fotografię żony i dzieci i nienawidzi dekowników spotykanych za linią frontu.
- LamusePotężny, łagodny parobek, który obija się, kiedy może, pomaga kolegom pod ostrzałem i tęskni za kobietą, której nie może zdobyć.
- BarqueBystry paryski tragarz, który zdobywa jedzenie, opał i plotki oraz wyśmiewa wszelką napuszoność.
- CoconChudy subiekt w okularach, który liczy wszystko: od kilometrów okopów po znoszone buty drużyny.
- Kapral BertrandSpokojny, prawy dowódca drużyny, który cierpliwie odpowiada na każde pytanie i chce, by jego ludzie wypełniali obowiązki i zachowywali trzeźwość.
- PoterlooPotężny, niebieskooki górnik z Souchez, który chce znów zobaczyć rodzinną wieś i wciąż wierzy w lepszą przyszłość.
- FouilladeChudy, spragniony przewoźnik z południa, który tęskni za swoim skąpanym w słońcu domem i winem z rodzinnych stron.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pod ogniem: Opowieść o drużynie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pod ogniem: Opowieść o drużynie
Autor: Henri Barbusse · 1916
Drużyna zwykłych francuskich żołnierzy kopie, czeka i żartuje pośród błota i ostrzału, a wojna toczy się dalej.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie drewnianą galerię wysoko w Alpach Szwajcarskich. Chorzy mężczyźni leżą tam owinięci kocami i patrzą na Mont Blanc.
Pod ogniem: Opowieść o drużynie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 7 h 20 min5 h 50 min szybko, 8 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 105 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1916autorstwa Henri Barbusse
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Z Alp widać całą wojnę
Książka zaczyna się z dala od okopów, na galerii sanatorium z widokiem na Mont Blanc. Chorzy z wielu krajów leżą pod kolorowymi kocami. Służący przynosi gazety, a pierwszy pacjent, który otwiera swoją, oznajmia, że wybuchła wojna.
Każdy odpowiada z perspektywy własnego kraju. Austriak nazywa czyn swojego narodu zbrodnią, Anglik mówi, że Francja musi zwyciężyć, a Niemiec ma nadzieję na klęskę własnej strony. Potem milkną i wyobrażają sobie dolinę zapełniającą się maszerującymi ludźmi. Jeden dolicza się trzydziestu milionów żołnierzy.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1916
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 8 godz. 25 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Barbusse, Henri. Under Fire: The Story of a Squad. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/under-fire-the-story-of-a-squad.
Barbusse, H. (2026). Under fire: The story of a squad. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/under-fire-the-story-of-a-squad (Original work published 1916)
Barbusse, Henri. Under Fire: The Story of a Squad. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/under-fire-the-story-of-a-squad.
@book{barbusse2026under,
author = {Barbusse, Henri},
title = {Under Fire: The Story of a Squad},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/under-fire-the-story-of-a-squad},
note = {First published 1916}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pod ogniem: Opowieść o drużynie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Ogień Henriego Barbusse’a?
Towarzyszy drużynie zwykłych francuskich piechurów w okopach, we wsiach, gdzie odpoczywają, i podczas nocnych robót w czasie pierwszej wojny światowej. Książka pokazuje codzienne życie, przyjaźń, strach i gniew oraz pyta, dlaczego żołnierze walczą i kto na tym zyskuje.
Czy Ogień jest oparty na prawdziwej historii?
To powieść, ale Barbusse służył w piechocie i oparł ją na własnych doświadczeniach i notatkach. Postacie są wymyślone na podstawie rzeczywistych typów ludzkich. Książka ukazała się w 1916 roku, podczas wojny, a dedykacja upamiętnia towarzyszy poległych pod Crouy i na wzgórzu 119.
Kim są Paradis, Volpatte, Lamuse i Barque?
Są członkami drużyny narratora. Paradis to życzliwy woźnica, Volpatte to zrzędliwy weteran z rodzinną fotografią, Lamuse to potężny parobek, a Barque to bystry paryski tragarz, który zdobywa jedzenie i opał.
Więcej książek — Henri Barbusse
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















