O książce
Co dzieje się z miłością, gdy serce musi zmierzyć się z pozycją społeczną, pieniędzmi i oczekiwaniami rodziny?
W La Signorina Gerolamo Rovetta ukazuje włoskie społeczeństwo salonów, ambicji i pilnie strzeżonych uczuć. Miłość zderza się z wymogami pozycji społecznej i oczekiwaniami rodziny. To, co ludzie czują w ukryciu, wystawione jest na presję otaczającego ich świata, w którym pieniądze i status mają znaczenie.
To powieść obyczajowa i psychologiczna, osadzona we włoskiej rzeczywistości epoki przemian. Dawne obyczaje spotykają się z nowymi ambicjami, a sekrety pomagają kształtować ludzkie życie. Rovetta przybliża społeczne naciski do serca, zachęcając, by zwrócić uwagę na to, jak słowa, strój i zachowanie zdradzają nadzieje oraz lęki.
Co odkryjesz
- Miłość pod presją Odkryj, jak prywatne uczucia zderzają się z wymogami pieniędzy, klasy społecznej i obowiązku.
- Świat salonów Wejdź do społeczeństwa, w którym ambicje i status wpływają na osobiste nadzieje.
- Ciężar sekretów Zastanów się, jak to, co ludzie ukrywają, może kształtować bieg życia.
- Szczegóły, które mówią Zwróć uwagę, jak słowa, strój i zachowanie zdradzają pozycję społeczną, nadzieje i lęki.
- Włochy w przemianie Odkryj napięcia między dawnymi obyczajami a nowymi ambicjami włoskiego życia towarzyskiego.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników mediolańskiego towarzystwa, dowcipnych scen salonowych i ciepłych opowieści o rodzinie z wyboru, snutych z ironią i sercem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Natręt przerywa potajemną wizytę
- Próżność wikła Roera w pojedynek przyjaciela
- Zimny poranek kończy się krzykiem
- Ostatnie słowo każe Roerowi szukać dziecka
- Mała dziewczynka przejmuje dom kawalera
- Skandal i smutek kierują Roera ku pracy
- Stefania wraca i dawny czar znów działa
- Elena dorasta w domu na wzgórzu
- Miłość według rozkładu nie jest miłością
- Obietnica zmarłemu wystawia obowiązek i podziały klasowe na próbę
- Poważna historia opowiedziana z humorem
Kto jest kim
- Francesco RoeroBogaty młody dramaturg z Mediolanu, który kocha baronową, potem przygarnia córkę zmarłego przyjaciela i musi nauczyć się, czym jest obowiązek.
- Stefania ArcoleiZwana Fáni, pobożna i sprytna baronowa o blond włosach, która rządzi swoimi wielbicielami i chce zachować pozycję w towarzystwie.
- LulùCiemnooka córka Nespoli, najpierw uparte dziecko ze zniszczoną lalką, później bystra młoda kobieta o imieniu Elena.
- Pani EugeniaSiwowłosa emerytowana nauczycielka o niezłomnej dumie, która staje się matką dla Lulù i przyjaciółką Roera.
- OlivieriPrawnik i najbliższy przyjaciel Roera, bystry i dowcipny. Pilnuje jego spraw i skrywa własne nadzieje miłosne.
- NespolaPippo Savoldi, głośny i lekkomyślny dziennikarz, który właśnie wrócił z Ameryki i prosi Roera o pomoc przy pojedynku.
- Nino MoroSyn zarządcy majątku w Lodignoli, pełen nowych idei politycznych i skrycie zakochany w Elenie.
- Don Giulio ArcoleiMąż Stefanii i radny miejski, zwolennik klerykalizmu i zasad, który pragnie porządku w swoim domu i mieście.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Panienka w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Panienka
Autor: Gerolamo Rovetta
Dramaturg czeka za drzwiami na baronową, a ostatni okrzyk umierającego przyjaciela każe mu szukać dziecka.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Francesco Roero stoi za uchylonymi drzwiami swojego mieszkania w Mediolanie. Z zegarkiem w dłoni nasłuchuje szybkich kroków kobiety, która obiecała przyjść.
Panienka — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 25 min4 h 20 min szybko, 6 h 30 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 77 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Natręt przerywa potajemną wizytę
Historia zaczyna się w Mediolanie, pewnego styczniowego wieczoru. Młody mężczyzna przywiera do drzwi własnego mieszkania. Francesco Roero to modny dramaturg, bogaty i lubiany. Od 3 miesięcy błaga baronową Stefanię Arcolei, by odwiedziła go w domu. Znalazł jej słaby punkt: miłość do sztuki. Obiecuje pokazać jej 2 obrazy.
Przychodzi spóźniona, a on chwyta ją w objęcia i obsypuje pocałunkami. Jest przerażona i wściekła, ale szybkie przeprosiny łagodzą jej gniew. Siada w jego pracowni i z zachwytem charakteryzuje obu malarzy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Rovetta, Gerolamo. La Signorina. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/la-signorina.
Rovetta, G. (2026). La signorina. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/la-signorina
Rovetta, Gerolamo. La Signorina. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/la-signorina.
@book{rovetta2026la,
author = {Rovetta, Gerolamo},
title = {La Signorina},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/la-signorina}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Panienka — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Panienka?
Powieść opowiada o Francescu Roerze, mediolańskim dramaturgu, który traci przyjaciela w pojedynku i przygarnia jego małą córkę Lulù. Na przestrzeni około 14 lat ukazuje jego zawikłaną miłość do baronowej i rodzinę, która powstaje wokół dziecka.
Kim jest Lulù w Panience?
Lulù to zdrobnienie, którym nazywana jest Elena Maria Savoldi, córka dziennikarza Nespoli. Początkowo jest małą dziewczynką, później bystrą 18-latką mieszkającą we wsi Lodignola. Ci, którzy ją kochają, nadal nazywają ją Lulù.
Kim jest Stefania Arcolei?
To pobożna baronowa o blond włosach, znana jako Fáni, żona don Giulia Arcolei. Otacza się dworem wielbicieli, wśród których są Roero, Faraggiola i Estensi. Dzięki urokowi i wyczuciu chwili utrzymuje swoją pozycję w mediolańskim towarzystwie.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















